-
1 перлюстрация
-
2 внимательное прочтение
Русско-английский большой базовый словарь > внимательное прочтение
-
3 перлюстрация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перлюстрация
-
4 рассматривание
-
5 прочтение
-
6 внимательное чтение
Русско-английский синонимический словарь > внимательное чтение
-
7 перлюстрация
perusal, mail run -
8 прочтение
-
9 внимательное чтение
1) General subject: close reading, perusal2) Polygraphy: perusal (при корректуре)3) Advertising: observational readingУниверсальный русско-английский словарь > внимательное чтение
-
10 погрузиться в чтение документа
General subject: be deep in the perusal of a document, to be deep in the perusal of a documentУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в чтение документа
-
11 прочтение
-
12 прочтение
с.1) ( чтение) reading; perusal [-z-]по прочте́нии (рд.) — on reading (d); after perusal (of)
2) ( трактовка) reading, interpretationно́вое прочте́ние симфо́нии — a new reading of the symphony
-
13 прочтение
reading; perusal -
14 беглый взгляд
1) General subject: fleet glance, hurried glance, passing glance, peek, squint, superficial glance, waff, Heads-Up (синоним "a sneak peek"), fleeting glance2) Law: superficial view3) Jargon: look-see4) Makarov: casual perusal -
15 беглый просмотр
1) General subject: cursory inspection, look see, look-see, scamper (книги, газеты), skim through, skimming, sneak peak, up and down (the up and down)2) Colloquial: skim-through3) Makarov: casual perusal, once-over -
16 внимательно прочитать
General subject: give a careful perusal (что-л.), peruseУниверсальный русско-английский словарь > внимательно прочитать
-
17 внимательное изучение
1) General subject: perusal (документа), scrutiny2) Advertising: searching scrutiny3) Makarov: searching examination, searching studyУниверсальный русско-английский словарь > внимательное изучение
-
18 внимательное прочтение
General subject: perusalУниверсальный русско-английский словарь > внимательное прочтение
-
19 внимательное рассмотрение
1) General subject: careful examination (вопроса), perusal (документа)2) Mathematics: close inspection, close look at3) Business: scrutinyУниверсальный русско-английский словарь > внимательное рассмотрение
-
20 он внимательно рассматривал её
General subject: he gave her a close perusalУниверсальный русско-английский словарь > он внимательно рассматривал её
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perusal — Pe*rus al, n. [From {Peruse}.] 1. The act of carefully viewing or examining. [R.] Tatler. [1913 Webster] 2. The act of reading, especially of reading through or with care. Woodward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perusal — I noun analysis, attention, close reading, contemplation, discovery, examination, inquiry, inspection, investigation, reading, review, scrutiny, study, survey II index analysis, discovery, examination (study) … Law dictionary
perusal — c.1600, from PERUSE (Cf. peruse) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
perusal — [pə ro͞o′zəl] n. the act or an instance of perusing … English World dictionary
perusal — [[t]pəru͟ːz(ə)l[/t]] N UNCOUNT: also a N Perusal of something such as a letter, article, or document is the action of reading it. [FORMAL] Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal... A perusal of the letters which we … English dictionary
perusal — /peuh rooh zeuhl/, n. 1. a reading: a perusal of the current books. 2. the act of perusing; survey; scrutiny: A more careful perusal yields this conclusion. [1590 1600; PERUSE + AL2] * * * … Universalium
perusal — peruse ► VERB formal ▪ read or examine thoroughly or carefully. DERIVATIVES perusal noun peruser noun. ORIGIN originally in the sense use up, wear out : perhaps from PER (Cf. ↑per ) + USE(Cf. ↑use) … English terms dictionary
perusal — noun see peruse … New Collegiate Dictionary
perusal — noun the act of perusing; studying something carefully See Also: peruse … Wiktionary
Perusal — Внимательное чтение (при корректуре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
perusal — Synonyms and related words: application, boning, brainwork, check, conning, contemplation, cram, cramming, drill, engrossment, examination, exercise, extensive study, grind, grinding, headwork, inspection, lucubration, mental labor, overhaul,… … Moby Thesaurus