-
1 Personenzug
Personenzug m LOGIS passenger train, (AE) accommodation train* * ** * *Personenzug
stopping (passenger, omnibus, Br., way, US, accommodation, US) train;
• Personenzug mit ermäßigtem Fahrpreis parliamentary train (Br.);
• Personenzug mit angehängten Güterwagen mixed train;
• Personenzuglokomotive passenger locomotive (US);
• Personenzugverkehr passenger-train service. -
2 Personenzug
Personenzug m yolcu treni -
3 Personenzug
Personenzug m пассажи́рский по́езд (не ско́рый) -
4 Personenzug
Personenzug m személyvonat -
5 Personenzug
-
6 Personenzug
m1. passenger train2. (Ggs. Schnellzug) local train* * *der Personenzugpassenger train; slow train* * *Per|so|nen|zugm(Gegensatz: Schnellzug) slow or stopping train; (Gegensatz: Güterzug) passenger train* * *Per·so·nen·zugm (veraltend) slow [or stopping] train* * ** * *1. passenger train2. (Ggs Schnellzug) local train* * *der slow or stopping train; (im Unterschied zum Güterzug) passenger train* * *m.local train n.slow train n. -
7 Personenzug
pɛr'soːnəntsuːkm1) tren de pasajeros m2) ( im Gegensatz zum Schnellzug) tren ómnibus mtren Maskulin de pasajeros -
8 Personenzug
Personenzug m persontog n -
9 Personenzug
Personenzug m persontåg n -
10 Personenzug
Personenzug m pociąg pasażerski -
11 Personenzug
m -
12 Personenzug
сущ.общ. пассажирский поезд (не скорый), пассажирский поезд -
13 Personenzug
m < bahn> ■ passenger train -
14 Personenzug
пассажирский поездDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Personenzug
-
15 Personenzug
-
16 Personenzug
m -(e)s, …züge -
17 personenzug
Persónenzug m пътнически влак (в отличие от товарен влак).* * *der, e пътнически влак. -
18 Personenzug
Per·so·nen·zug m (veraltend)slow [or stopping] train -
19 Personenzug
-
20 Personenzug
m -(e)s, -züge osobni (putnički) vlak
См. также в других словарях:
Personenzug — bezeichnet als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden, auch Reisezug genannt, siehe Zug (Eisenbahn), als (ehemalige) Zuggattung einen Zug der untersten Kategorie im Schienenpersonennahverkehr, siehe auch Nahverkehrszug. Die … Deutsch Wikipedia
Personenzug — Personenzug,der:Regionalbahn·Regionalzug+Vorortzug·Regionalexpress♦umg:Bummelzug;auch⇨Zug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenzug — der Personenzug, ü e (Grundstufe) Zug, der für den Transport von Menschen bestimmt ist Beispiel: Wir sind mit einem Personenzug gefahren … Extremes Deutsch
Personenzug mit Güterbeförderung — im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind. Andere häufige Bezeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Personenzug — Per|so|nen|zug 〈m. 1u〉 Zug, der auf allen Stationen hält * * * Per|so|nen|zug, der: 1. (früher) Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der ↑ Personen (1 a) befördert u. auf allen Stationen hält. 2. (im Unterschied zum Güterzug) Eisenbahnzug, der ↑… … Universal-Lexikon
Personenzug — Per|so|nen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Beschleunigter Personenzug — Der Beschleunigte Personenzug war eine Zuggattung der Eisenbahn, die in Deutschland von 1922 bis 1928 verkehrte. Beschleunigte Personenzüge fuhren zuschlagfrei mit Wagen der zweiten bis vierten Wagenklasse über sehr weite Strecken (z. B. von … Deutsch Wikipedia
Güterzug mit Personenbeförderung — Personenzug mit Güterbeförderung im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind.… … Deutsch Wikipedia
Gemischter Zug — Personenzug mit Güterbeförderung im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind.… … Deutsch Wikipedia
Personenzüge — Personenzug bezeichnet: als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden (auch Reisezug). als Zuggattung einen Nahverkehrszug der untersten Kategorie, der in der Regel an allen Bahnhöfen und Haltepunkten hält … Deutsch Wikipedia
Reisezug — Personenzug bezeichnet: als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden (auch Reisezug). als Zuggattung einen Nahverkehrszug der untersten Kategorie, der in der Regel an allen Bahnhöfen und Haltepunkten hält … Deutsch Wikipedia