-
1 pronombre personal
-
2 personal
1. pɛrso'nal mPersonal n, Belegschaft f2. pɛrso'nal adj1) persönlich, eigen2)pronombre personal — GRAMM Personalpronomen n
adjetivo1. [gen] persönlich————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninopersonal1personal1 [perso'nal]I adjetivopersönlich; datos personales Personalien femenino plural; pronombre personal Personalpronomen neutronum1num (plantilla) Personal neutro; (en empresa) Belegschaft femenino; personal de a bordo aeronáutica Flugzeugbesatzung femenino; personal docente Lehrkräfte femenino plural; personal de tierra aeronáutica Bodenpersonal neutro————————personal2personal2 [perso'nal] -
3 laísmo
la'izmom GRAMMLaísmo msustantivo masculinoUnter laísmo versteht man den Gebrauch der femininen Personalpronomen la und las anstelle von le und les als indirektes Objekt mit Bezug auf eine Person ( hablé con mi madre y la dije que no iría anstelle von hablé con mi madre y le dije que no iría). Obwohl der laísmo wegen der Bedeutung des in Madrid gesprochenen Spanisch in Kastilien sehr häufig ist, gilt er als schwerer grammatikalischer Fehler.laísmolaísmo [la'ismo]lingüística, gramática falsche Verwendung von 'la(s)' als Dativobjekt anstelle von 'le(s)' -
4 leísmo
sustantivo masculinoDer" leísmo besteht in der Verwendung der Personalpronomen le und les anstelle von lo und los als direktes Objekt für eine Person. Die strikte Norm sieht die Formen le und les für indirekte Objekte vor, sowohl für Gegenstände als auch für Personen, und die Formen lo und los für direkte Objekte (Personen und Gegenstände) vor. Trotzdem werden aufgrund der weiten Verbreitung des leísmo und der großzügigen Handhabung seitens der Real Academia Española Sätze wie era mi hijo y no le reconocí anstelle von era mi hijo y no lo reconocí nicht als falsch angesehen. Diese Großzügigkeit gilt aber nicht bei der Verwechslung von les und los.leísmoleísmo [le'ismo]lingüística, gramática falsche Verwendung von 'le(s)' als Akkusativobjekt anstelle von 'lo(s)' -
5 loísmo
-
6 pronombre
См. также в других словарях:
Personalpronomen — Personalpronomen, so v.w. Personalia 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Personalpronomen — Das klassische Personalpronomen (Mehrzahl: pronomen oder pronomina, aus lat. pronomen personale) wird auch persönliches Fürwort genannt. Es gehört zu den veränderlichen Wortarten. Wie jedes Pronomen dient es als Ersatz für ein Nomen (pro nomen)… … Deutsch Wikipedia
Personalpronomen — Per|so|nal|pro|no|men 〈n. 14; Pl. a.: mi|na; Gramm.〉 persönl. Fürwort (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie); … Universal-Lexikon
Personalpronomen — Per·so·na̲l·pro·no·men das; Ling; ein Pronomen, das für eine bestimmte Person oder Sache steht: ,,Ich , ,,du , ,,ihm sind Personalpronomina … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personalpronomen — Per|so|nal|pro|no|men 〈n.; Gen.: s, Pl.: od. mi|na〉 Pronomen, das anstelle einer bestimmten Person od. Sache steht, z. B. ich, ihm, sie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Personalpronomen — (Sprachwiss.): Anredefürwort, persönliches Fürwort … Das Wörterbuch der Synonyme
Personalpronomen — Per|so|nal|pro|no|men das; s, Plur. u. ...mina <zu ↑personal> persönliches Fürwort (z. B. er, wir; Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
Personalpronomen — Per|so|nal|pro|no|men (Sprachwissenschaft persönliches Fürwort, z. B. »er, wir«) … Die deutsche Rechtschreibung
Du (Personalpronomen) — Das Du bezeichnet in der deutschen Sprache das Personalpronomen 2. Person Singular, welches eine andere Person direkt bezeichnet bzw. anspricht. Die deutsche Sprache unterscheidet im Gegensatz zur englischen Sprache zwischen Du und Sie. (Die… … Deutsch Wikipedia
Persönliches Fürwort — Das klassische Personalpronomen (Mehrzahl: pronomen oder pronomina) wird auch persönliches Fürwort genannt. Es gehört zu den veränderlichen Wortarten. Wie jedes Pronomen dient es als Ersatz für ein Nomen (pro nomen) und bildet folgerichtig einen… … Deutsch Wikipedia
Conditionnel — Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbau 2 Substantiv 2.1 Genera 2.2 Artikel 2.3 Numeri 3 Pronomina 3.1 … Deutsch Wikipedia