-
1 carte
kaʀtf1) Karte f, Postkarte f, Karte fcarte de vœux/carte de félicitations — Glückwunschkarte f
2) GEO Landkarte f3) ( de restaurant) Karte f, Speisekarte f4)cartecarte [kaʀt]1 géographie [Land]karte féminin; Beispiel: carte au 1/25 000 Karte im Maßstab 1:25 000; Beispiel: carte routière Straßenkarte; Beispiel: carte en relief Reliefkarte2 jeux Beispiel: carte à jouer Spielkarte féminin; Beispiel: jouer aux cartes Karten spielen; Beispiel: tirer les cartes à quelqu'un jdm die Karten legen6 (moyen de paiement) Beispiel: carte à mémoire/à puce Magnet-/Chipkarte féminin; Beispiel: carte bancaire/de crédit Kreditkarte; Beispiel: carte de téléphone Telefonkarte7 (document) Beispiel: carte d'électeur Wahlschein masculin; Beispiel: carte d'étudiant Studentenausweis masculin; Beispiel: carte [nationale] d'identité Personalausweis; Beispiel: carte de sécurité sociale Sozialversicherungskarte féminin; Beispiel: carte de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: carte grise Kraftfahrzeugschein -
2 identité
idɑ̃titef1) Identität f2) ( papiers) Personalien plidentitéidentité [idãtite]d'une personne Identität féminin; Beispiel: établir/vérifier l'identité de quelqu'un jds Personalien feststellen/überprüfen; Beispiel: sous une fausse identité unter falschem Namen
См. также в других словарях:
Personalausweis — Personalausweis … Deutsch Wörterbuch
Personalausweis — ↑Identitätsausweis, ↑Identitätskarte … Das große Fremdwörterbuch
Personalausweis — Der Personalausweis ist ein von staatlichen Stellen ausgegebener Identitätsnachweis seiner Bürger als Personaldokument in Form eines amtlichen Lichtbildausweises. Inhaltsverzeichnis 1 Belgien 2 Deutschland 3 DDR … Deutsch Wikipedia
Personalausweis — Perso (umgangssprachlich); Lichtbildausweis * * * Per|so|nal|aus|weis [pɛrzo na:l|au̮svai̮s], der; es, e: amtlicher Ausweis für eine Person mit Lichtbild, Angaben zur Person und Unterschrift des Inhabers, der Inhaberin: einen neuen… … Universal-Lexikon
Personalausweis — der Personalausweis, e (Grundstufe) Dokument, mit dem man die Identität eines Bürgers feststellen kann Synonym: Ausweis Beispiel: Sie hat ihren Personalausweis verloren … Extremes Deutsch
Personalausweis — Ausweis[karte], Ausweispapiere, Identitätsnachweis, Papiere, Pass, Personaldokumente, Personalien, Personalpapiere, Reisepass; (österr.): Identitätsausweis; (schweiz.): Schriften; (österr. veraltet, schweiz.): Identitätskarte; (früher):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Personalausweis — Per·so·na̲l·aus·weis der; ein Dokument (Ausweis) mit Angaben zur Identität einer Person: Der Personalausweis enthält Name, Foto, Beschreibung, Adresse und Unterschrift der betreffenden Person || NB: ↑Reisepass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personalausweis (Deutschland) — In Deutschland seit 1. November 2010 ausgegebener Personalausweis mit den Daten von Erika Mustermann[1] Der deutsche Personalausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis als Identitätsnachweis für deutsche Staatsbürger. Grundsätzlich vergibt ihn… … Deutsch Wikipedia
Personalausweis (DDR) — Der Personalausweis für Bürger der Deutschen Demokratischen Republik (Abkürzung PA, bis in die 1970er Jahre: DPA = Deutscher Personalausweis) war das amtliche Ausweisdokument für DDR Bürger. In Ost Berlin wurde wegen des Viermächtestatus bis 1953 … Deutsch Wikipedia
Personalausweis (USA) — Das offizielle Ausweiswesen wird in den Vereinigten Staaten auf bundesstaatlicher und nicht auf Bundesebene geregelt. Es gibt kein dem deutschen Personalausweis entsprechendes bundesweit geltendes Dokument. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Personalausweis — Per|so|nal|aus|weis … Die deutsche Rechtschreibung