-
1 Perser
m перс; ( Teppich) персидский/иранский ковёр -
2 перс
ngener. Perser -
3 персидский ковёр
-
4 персидский ковер
-
5 Всё моё [своё] ношу с собою [при себе]
цитируется также по-латыни: Omnia mea mecum porto (Цицерон в "Парадоксах", I, 1, 8 приписывает эти слова Бианту, одному из семи легендарных древнегреческих мудрецов) Alle meine Habe trage ich mit mir; ↑ lat. (ein Spruch, den Cicero in seinen "Paradoxa" Bias, einem der sagenhaften sieben Weisen von Hellas, zuschreibt). Als die Perser die griechische Stadt Priene besetzt hatten, flohen deren Einwohner mit ihrem Hab und Gut. Nur Bias hatte nichts bei sich. Befragt, weshalb er sein Hab und Gut nicht mithabe, antwortete er mit den vorstehenden Worten, wobei er seinen Geist meinte. Das Zitat hat zwei Verwendungsweisen:1) Ausdruck einer Geringschätzung materiellen Gütern gegenüber;2) (meist scherzh.) Bezeichnung für die Situation, wenn jmd. nur das Notwendigste (auf eine Reise) mitnimmt u. ä., bzw., wenn jmd. nichts als seine Kleidung besitzt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всё моё [своё] ношу с собою [при себе]
-
6 Ты победил, галилеянин!
(слова, сказанные, по христианской легенде, римским императором Юлианом Отступником в 363 г., когда он был смертельно ранен в сражении с персами) "Du hast gesiegt, Galiläer!" (diese Worte soll nach einer christlichen Legende der römische Kaiser Julian im Jahre 363 gesagt haben, als er in einer Schlacht gegen die Perser tödlich verwundet wurde). Julian war bestrebt, das Heidentum als staatliche Religion wiederherzustellen, wofür er von den christlichen Historikern den Beinamen Apostata ( der Abtrünnige) erhielt. Mit dem Wort "Galiläer" wird Jesus Christus gemeint, der aus der Provinz Galiläa stammte. Julian soll also eingesehen haben, dass er durch seine Abkehr von dem Christentum eine schwere Schuld auf sich geladen hatte, die er mit seinem Leben büßen musste. Im Russischen wird der Ausdruck zitiert, wenn man eingestehen will, dass der andere in einem Streit recht behalten hat; das Wort "Galiläer" kann dabei durch einen anderen, der Situation entsprechenden Namen ersetzt werden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ты победил, галилеянин!
-
7 перс
m Perser -
8 персидский
persisch; Perser-
См. также в других словарях:
Perser — Perser … Deutsch Wörterbuch
Perser — steht für ein Volk: siehe Perser (Volk) ugs. für eine Perserkatze ugs. für einen Perserteppich ein Theaterstück von Aischylos, Die Perser Siehe auch: Wiktionary: Perser – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Perser — Perser, die Bewohner von Persien, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Perser — Perser, s. Persien … Kleines Konversations-Lexikon
Perser — Perser,der:Teppich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
perser — Perser, cerchez Percer … Thresor de la langue françoyse
Perser — Pẹr|ser 〈m. 3〉 1. Einwohner von Persien 2. 〈kurz für〉 Perserteppich * * * Pẹr|ser, der; s, : 1. Ew. zu ↑ Persien. 2. (ugs.) Kurzf. von ↑ Perserteppich. * * * Pẹrser … Universal-Lexikon
Perser (Volk) — Die Perser sind eine Ethnie im Großraum Vorder und Zentralasiens. Das persische Volk wird durch den Gebrauch der persischen Sprache als seiner Muttersprache definiert. Jedoch hat der Begriff Perser auch eine supra ethnische Bedeutung und wurde… … Deutsch Wikipedia
Perser — Pẹr·ser der; s, ; 1 ein Einwohner von Persien 2 Kurzw ↑Perserteppich || zu 1 Pẹr·se·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
perser — per|ser sb., en, e, ne (person fra det tidligere Persien, persisktalende person; perserkat) … Dansk ordbog
perser — s, pl HIST … Clue 9 Svensk Ordbok
