-
1 perforation
-
2 perforation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > perforation
-
3 perforation
English-German dictionary of Architecture and Construction > perforation
-
4 perforation
Perforation f, Perforieren n, Durchbohrung f, Durchlöcherung f -
5 perforation
noun1) (action of perforating) Perforierung, die2) (hole) Loch, dasperforations — (line of holes esp. in paper) Perforation, die; (in sheets of stamps) Zähnung, die; Perforation, die
* * *1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) die Perforation2) (the act of perforating or being perforated.) die Perforation* * *per·fo·ra·tion[ˌpɜ:fərˈeɪʃən, AM ˌpɜ:rfəˈreɪ-]n* * *["pɜːfə'reISən]n(= act) Perforieren nt; (= row of holes, MED) Perforation f* * *1. Perforation f, Durchbohrung f, -löcherung f, Lochung f:2. Perforierung f, (kleine) Löcher pl, Zähnung fperf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *noun1) (action of perforating) Perforierung, die2) (hole) Loch, dasperforations — (line of holes esp. in paper) Perforation, die; (in sheets of stamps) Zähnung, die; Perforation, die
* * *n.Perforation f. -
6 perforation
pɛʀfɔʀasjɔ̃f1) ( action) Perforation f, Durchbohrung f, Durchlöcherung f2) MED Durchbruch mperforationperforation [pεʀfɔʀasjõ]1 médecine, pharmacie Durchbruch masculin; Beispiel: une perforation du tympan ein Loch neutre im Trommelfell; Beispiel: une perforation intestinale eine Darmperforation -
7 perforation
<tech.gen> (e.g. of paper, metal) ■ Lochung f< print> ■ Perforation f -
8 perforation
-
9 perforation
per·fo·ra·tion [ˌpɜ:fərʼeɪʃən, Am ˌpɜ:rfəʼreɪ-] n -
10 Perforation
Perforation [pɛrfora'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> fperforacja f -
11 Perforation
(f)перфорация -
12 perforation
Bohrung; Durchbohrung -
13 Perforation
f перфорация -
14 perforation and tears
English-german engineering dictionary > perforation and tears
-
15 perforation of screen
perforation of screen Sieblochung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > perforation of screen
-
16 perforation pattern
perforation pattern Lochbild nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > perforation pattern
-
17 perforation of the nasal septum
Perforation der NasenscheidewandEnglish-German dictionary of labour protection > perforation of the nasal septum
-
18 perforation skip-over
-
19 perforation of the stomach
Magen[ulkus]perforation f, Perforatio f ventriculi, Magendurchbruch mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > perforation of the stomach
-
20 Perforation angeschlagen
cinema.equip. PAУниверсальный русско-немецкий словарь > Perforation angeschlagen
См. также в других словарях:
perforation — [ pɛrfɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. perforatio 1 ♦ Chir. (vx en emploi cour.) Action de perforer, d ouvrir un organe. ⇒ térébration. 2 ♦ État de ce qui est perforé. Méd. Ouverture accidentelle ou pathologique dans un organe. Perforation… … Encyclopédie Universelle
Perforation — Sf Reiß , Trennlinie erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. perforātio ( ōnis) die Durchbohrung , zu l. perforāre durchlöchern, durchbohren , zu l. forāre bohren, durchbohren und l. per . Das Verb ist entlehnt als perforieren. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Perforation — Per fo*ra tion, n. [Cf. F. perforation.] 1. The act of perforating, or of boring or piercing through. Bacon. [1913 Webster] 2. A hole made by boring or piercing; an aperture. Slender perforations. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perforation — (v. lat.), 1) Durchbohrung; 2) Durchbohrung eines Theiles, um zu einer dadurch geschlossenen Höhle zu gelangen. So P. des Kindskopfs, Durchbohrung des Kopfs des Kindes noch vor der Geburt, od. bei abgerissenem zurückgebliebenem Kopfe, in Füllen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Perforation — (lat., »Durchbohrung«), der Vorgang, bei dem infolge einer Trennung der Wandung eine bis dahin geschlossene Höhle oder ein Kanal eröffnet oder ein solides Organ durchbohrt (perforiert) wird. Dieselbe erfolgt durch Verletzung mittels eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perforation — (lat.), Durchbohrung, Durchlöcherung; in der Chirurgie die künstliche Eröffnung natürlicher oder widernatürlich gebildeter Körperhöhlen; in der Pathologie die durch Geschwüre und Nekrose hervorgerufene Durchlöcherung der Wände von Kanälen und… … Kleines Konversations-Lexikon
Perforation — Perforation, Durchbohrung, die künstliche Eröffnung einer Höhle des Körpers mittelst eines Stichwerkzeuges, um den Inhalt derselben zu entleeren; auch Paracentese genannt; in der Geburtshilfe das Anstechen des noch im Mutterleibe befindlichen… … Herders Conversations-Lexikon
perforation — index split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Perforation — Perforation,die:⇨Durchbruch(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
perforation — mid 15c., action of perforating, from L.L. perforationem (nom. perforatio), from pp. stem of L. perforare bore or pierce through, from per through (see PER (Cf. per)) + forare to pierce (see BORE (Cf. bore)). Meaning hole made th … Etymology dictionary
perforation — [pʉr΄fə rā′shən] n. 1. a perforating or being perforated 2. a hole made by piercing, ulceration, etc. 3. any of a series of holes punched or drilled, as between postage stamps on a sheet … English World dictionary