-
1 perfection
perfection [pεʀfεksjɔ̃]feminine noun* * *pɛʀfɛksjɔ̃nom féminin perfection* * *pɛʀfɛksjɔ̃ nf* * *perfection nf perfection; à la perfection to perfection; être une perfection [personne, chose] to be a gem.[pɛrfɛksjɔ̃] nom féminin1. [qualité] perfection————————à la perfection locution adverbiale -
2 perfection
perfection [perfeksjõ]〈v.〉1 volmaaktheid ⇒ volkomenheid, perfectie2 prachtexemplaar ⇒ juweel, parel♦voorbeelden:modèle de perfection • toonbeeldêtre loin de la perfection • nog verre van volmaakt zijnà la perfection • volmaakt, perfectf1) volmaaktheid2) parel -
3 perfection
[pɛʀfɛksjɔ̃]Nom féminin perfeição feminino* * *perfection pɛʀfɛksjɔ̃]nome femininoperfeiçãoperfeitamente, divinamente -
4 perfection
-
5 perfection
perfection, refinement -
6 perfection
perfectiondokonalost f -
7 perfection
f соверше́нство;un modèle de perfection — образе́ц соверше́нства; à la perfection — в соверше́нстве; il parle le russe à la perfection — он в соверше́нстве владе́ет ру́сским [языко́м] ║ cette fille est une perfection — э́та де́вушка — само́ соверше́нство; cette montre est une petite perfection — э́ти часы́ — ма́ленькое чу́доles sommets de la perfection — верх соверше́нства;
-
8 perfection
pɛʀfɛksjɔ̃fPerfektion f, Vollkommenheit fperfectionperfection [pεʀfεksjõ]sans pluriel, Perfektion féminin; Beispiel: être une perfection unübertrefflich sein; Beispiel: à la perfection vollendet -
9 perfection
nf.1. kamolot, barkamollik, mukammallik, bekam-ko‘stlik, benuqsonlik; atteindre un haut degré de perfection yuqori darajadagi kamolotga erishmoq; la perfection de son travail est étonnante uning ishlarining mukammalligi hayratlidir2. loc.adv. à la perfection mukammal, a'lo darajada, benuqson; elle danse à la perfection u a'lo darajada o‘yinga tushmoqda3. pl.litt. benuqson fazilatlar, barkamol xislatlar4. durdona, tillo; kamol, barkamol, mukammal, benuqson inson; cette jeune fille est une perfection bu qiz durdona. -
10 perfection
f1) совершенство, высшая степеньen perfection, à la perfection, dans la perfection loc adv — в совершенстве, превосходно -
11 perfection
f. (lat. perfectio) 1. лит., ост. окончателно завършване; 2. съвършенство; 3. забележително качество; 4. loc. adv. en perfection, dans la perfection, а la perfection по съвършен начин, съвършено, отлично. Ќ Ant. imperfection, défaut, faute; défectuosité; difformité; médiocrité; approximation. -
12 perfection
n fétat de ce qui est parfait إتقان [ʔit׳qaːn]* * *n fétat de ce qui est parfait إتقان [ʔit׳qaːn] -
13 perfection
n fétat de ce qui est parfait yetkinlik -
14 perfection
fсовершенство; законченностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perfection
-
15 perfection
сущ.общ. высшая степень, законченность, безупречность, полное завершение, совершенство -
16 perfection
إتقانقداسةآمال -
17 perfection
nf. parfèkchon (Saxel, Albanais.001), pèrfèkchon (001). -
18 perfection
substantif féminin → inflexionesPerfeción -
19 perfection
1. doskonałość2. perfekcja -
20 perfection
буда
См. также в других словарях:
perfection — [ pɛrfɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1150; lat. perfectio, onis « complet achèvement » I ♦ Degré le plus haut dans une échelle de valeurs. 1 ♦ État, qualité de ce qui est parfait, spécialt dans le domaine moral (bien) et esthétique (beau). « C est à la… … Encyclopédie Universelle
perfection — Perfection. s.f. Qualité de ce qui est parfait dans son genre. En ce sens il n a point de pluriel. Grande perfection. tendre à la perfection. atteindre à la perfection. chercher la perfection. approcher de la perfection. travailler à la… … Dictionnaire de l'Académie française
Perfection — Per*fec tion, n. [F. perfection, L. perfectio.] 1. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing requisite is wanting; entire development; consummate culture, skill, or moral excellence; the highest attainable state or degree … The Collaborative International Dictionary of English
perfection — I noun accomplishment, achievement, attainment, climax, completeness, completion, consummation, correctness, crown, crowning point, culmination, development, effectuation, elaboration, entireness, exactitude, exactness, excellence, faultlessness … Law dictionary
perfection — When a secured creditor has taken the required steps to perfect his lien, the lien is senior to any liens that arise after perfection. A mortgage is perfected by recording it with the county recorder; a lien in personal property is perfected by… … Glossary of Bankruptcy
perfection — early 13c., from O.Fr. perfection (12c.), from L. perfectionem, noun of action from perficere (see PERFECT (Cf. perfect) (adj.)) … Etymology dictionary
perfection — Perfection, Consummatio, Perfectio, Absolutio, Expletio. Adjouster la perfection à l oeuvre, Palaestram et liniamenta vltimae expolitionis addere operi vel arti, B. ex Cic … Thresor de la langue françoyse
perfection — [pər fek′shən] n. [ME perfeccioun < OFr < L perfectio] 1. the act or process of perfecting 2. the quality or condition of being perfect; extreme degree of excellence according to a given standard 3. a person or thing that is the perfect… … English World dictionary
Perfection — Per*fec tion, v. t. To perfect. [Obs.] Foote. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perfection — virtue, merit, *excellence Antonyms: failing … New Dictionary of Synonyms
perfection — [n] achievement, completeness accomplishment, achieving, acme, arete, completion, consummation, crown, ending, entireness, evolution, exactness, excellence, excellency, exquisiteness, faultlessness, finish, finishing, fulfillment, ideal, idealism … New thesaurus