-
1 peregrino
peregrino, -nas. Llaqtan llaqtan puriq. -
2 peregrino
adj.1 traveling, travelling, migratory.2 strange, odd.f. & m.1 pilgrim, wanderer, wayfarer.2 Peregrino.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peregrinar.* * *► adjetivo1 (en peregrinaje) travelling2 (ave) migratory3 figurado (idea, ocurrencia) strange, peculiar► nombre masculino,nombre femenino1 RELIGIÓN pilgrim* * *(f. - peregrina)noun* * *peregrino, -a1. ADJ1) (=que viaja) wandering, travelling, traveling (EEUU); (Orn) migratory2) (=exótico) exotic; (=extraño) strange, odd; (=singular) rare, extraordinary3) [costumbre, planta] alien, newly-introduced2.SM / F pilgrim* * *I- na adjetivo1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar2)a) < ave> migratoryb) < monje> wandering (before n)II- na masculino, femenino pilgrim* * *I- na adjetivo1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar2)a) < ave> migratoryb) < monje> wandering (before n)II- na masculino, femenino pilgrim* * *peregrino11 = pilgrim, wayfarer.Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.* halcón peregrino = peregrine falcon, peregrine.peregrino22 = absurd, outlandish.Ex: Too frequently absurd errors creep past the abstractor who does not know the field.
Ex: This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.* idea peregrina = outlandish idea.* * *A ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar, strangeB2 ‹ave› migratorymasculine, femininepilgrim* * *
Del verbo peregrinar: ( conjugate peregrinar)
peregrino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
peregrinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
peregrinar
peregrino
peregrino◊ -na adjetivo
1 ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar
2
■ sustantivo masculino, femenino
pilgrim
peregrino,-a
I sustantivo masculino y femenino pilgrim
II adjetivo
1 (ave) migratory
2 (insólito, disparatado) strange, odd
' peregrino' also found in these entries:
Spanish:
peregrina
English:
pilgrim
* * *peregrino, -a♦ adj1. [ave] migratory2. [idea, argumento] strange, bizarre♦ nm,f[persona] pilgrim* * *I adj1 ave migratory2 idea strange, outlandishII m, peregrina f pilgrim* * *peregrino, -na adj1) : unusual, odd2) migratorio: migratoryperegrino, -na n: pilgrim* * *peregrino n pilgrim -
3 peregrino
1. pere'grino mREL Wallfahrer m, Pilger m2. pere'grino adj1) ( que viaja por tierras extrañas) Pilger m, Wallfahrer m2) ( aves que migran) ZOOL Zugvogel…3) (fig: extraño) fremdartig, ungewöhnlich[extraño] seltsam————————————————peregrina sustantivo femeninoperegrinoperegrino , -a [pere'γrino, -a]I adjetivonum1num (extraño) fremdnum2num (raro) seltsamnum3num (extraordinario) außerordentlichII sustantivo masculino, femeninoPilger(in) masculino (femenino) -
4 peregrino
s. peregrino -
5 peregrino
1. adj1) странствующий; паломничающий2) перелётный ( о птице)3) чужестранный, заморский (о животном, о предмете)4) редкостный, невиданный, диковинный5) совершенный, прекрасный, отличный2. m2) священнослужитель, странствующий по чужой епархии3) Мекс. кондуктор автобуса -
6 peregrino
сущ.1) общ. калика перехожий (перехожая), необыкновенный, паломник, редкий, совершенный, странник, прекрасный, странный, странствующий, перелётный (о птицах)2) устар. богомолец3) книжн. пилигрим -
7 peregrino
m; М.конду́ктор авто́буса -
8 peregrino
1. adj1) стра́нствующий; бродя́чий2) залётныйа) ( о птице) перелётныйб) ( о человеке) зае́зжий; чужо́й3) необы́чный, необыча́йныйа) стра́нный; непоня́тныйб) выдаю́щийся; из ря́да вон выходя́щий2. m, fпилигри́м высок; пало́мник, пало́мница; стра́нник, стра́нница -
9 peregrino
• migratory• pilgrim• wander without destination• wandering• way train• wayfaring -
10 peregrino
• cestující• cizokrajný• neobvyklý• podivný• putující• zvláštním• cizinec• cizozemec• poutník* * *• krásně vyzdobený• stěhovavý (o ptácích)m• Mé průvodčí (v autobusu) -
11 Peregrino
ldem: vel marka marka tumiri, santonakana ch'akhapa jamp'atiña layku vel indulgencia layku, &c. -
12 peregrino,
a 1. adj 1) странстващ; 2) прелетен (за птици); 3) прен. странен, необикновен; 4) разг. прекрасен; 5) прен. преходен; 2. m 1) поклонник; 2) пътник; странник. -
13 peregrino
1. adj1) странствующий; паломничающий2) перелётный ( о птице)3) чужестранный, заморский (о животном, о предмете)4) редкостный, невиданный, диковинный5) совершенный, прекрасный, отличный2. m1) странник; паломник, пилигрим2) священнослужитель, странствующий по чужой епархии3) Мекс. кондуктор автобуса -
14 peregrino
pelegrí, peregrí -
15 Peregrino forastero
Sariri jaqi. -
16 Peregrino que hospeda en casa ajena
Qurpa. + Hospedarle: qurpachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Peregrino que hospeda en casa ajena
-
17 halcón peregrino
m.peregrine falcon, duck hawk, peregrine.* * *(n.) = peregrine falcon, peregrineEx. For many years now there have been peregrine falcons breeding on a cliff face on the outskirts of the city of Plymouth.Ex. Peregrines are indeed the fastest creatures on the planet, diving steeply at speeds in excess of 300 km/h.* * *(n.) = peregrine falcon, peregrineEx: For many years now there have been peregrine falcons breeding on a cliff face on the outskirts of the city of Plymouth.
Ex: Peregrines are indeed the fastest creatures on the planet, diving steeply at speeds in excess of 300 km/h.* * *peregrine falcon -
18 concha de peregrino
scallop shell -
19 de peregrino
сущ.общ. паломнический, страннический -
20 laminación a paso de peregrino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > laminación a paso de peregrino
См. также в других словарях:
Peregrino — oilfield Country Brazil Region Campos Basin Block(s) BM C 7 Offshore/onshore offshore Operator(s) Statoil … Wikipedia
Peregrino — Saltar a navegación, búsqueda Peregrino a Santiago, por Hieronymus Bosch, hacia 1500 Para el halcón peregrino, véase Falco peregrinus. Un peregrino es un viajero que visita algún lugar sagrado, casi siempre por motiv … Wikipedia Español
peregrino — peregrino, na (Del lat. peregrīnus). 1. adj. Dicho de una persona: Que anda por tierras extrañas. 2. Dicho de una persona: Que por devoción o por voto va a visitar un santuario, especialmente si lleva el bordón y la esclavina. U. m. c. s.) 3.… … Diccionario de la lengua española
Peregrino — Peregrino, Inselgruppe der Gesellschaftsinseln … Pierer's Universal-Lexikon
Peregrīno — Peregrīno, Kupferstecher und Nielleur, aus Cesena, ein Schüler Francesco Francias, war bis in den Anfang des 16. Jahrh. tätig. Er hat über 70 sein gestochene, meist O. P. D. C. gezeichnete kleine Blätter geliefert, die als Vorlagen für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
peregrino — [dal lat. peregrinus forestiero, non cittadino ], lett. ■ agg. 1. (lett.) [che proviene dall estero: mode p. ] ▶◀ forestiero, (lett.) pellegrino, straniero. ◀▶ locale, nostrano. 2. (estens.) [che si distingue per stranezza e singolarità: idee… … Enciclopedia Italiana
peregrino — peregrino, na adjetivo y sustantivo 1) romero. adjetivo 2) raro, extraño, singular, insólito. * * * Sinónimos: ■ penitente, romero … Diccionario de sinónimos y antónimos
peregrino — adj. s. m. 1. Que ou o que anda em peregrinação. 2. Viajante, romeiro. 3. Estrangeiro. 4. Que está nesta vida para passar à eterna. 5. Raro, singular, essencial, que é poucas vezes visto. 6. Que é muito formoso ou perfeito. 7. Alheio ao assunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
peregrino — peregrino, na sustantivo masculino,f. 1. Persona que peregrina: Muchos peregrinos van a Santiago de Compostela. adjetivo 1. [Ave] que está de paso, que se desplaza de un lugar a otro: La cigüeña es un ave peregrina. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peregrino — (Del lat. peregrinus , extranjero.) ► adjetivo 1 Que anda por tierras extrañas. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Se aplica a la persona que por devoción o por voto visita un santuario: ■ los peregrinos llegaron a Santiago de Compostela. ►… … Enciclopedia Universal
peregrino — {{#}}{{LM P29862}}{{〓}} {{SynP30583}} {{[}}peregrino{{]}}, {{[}}peregrina{{]}} ‹pe·re·gri·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Extraño, poco visto o carente de lógica: • Esa idea de construir la casa en el barranco me parece de lo más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos