Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Pentekoste

  • 1 Pentekoste

    Pentekoste f = рел. тро́ицын день, тро́ица

    Allgemeines Lexikon > Pentekoste

  • 2 Pentekoste

    die; -
    (греч. pentekoste пятидесятница) Пятидесятница, день Святой Троицы

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pentekoste

  • 3 Pentekoste

    БНРС > Pentekoste

  • 4 Pentekoste

    сущ.
    рел. троица, троицын день

    Универсальный немецко-русский словарь > Pentekoste

  • 5 Pfingsten

    n
    летний религиозный праздник, отмечается на пятидесятый день от Пасхи. Церкви и жилища украшают зеленью, в некоторых местах устанавливают майские деревья. Верующие родители стараются приурочить к этому дню конфирмацию детей. Праздник связан с библейской историей. В день Пятидесятницы на апостолов сошёл Дух Святой, который с этого дня пребывает в нерасторжимом соединении с церковью, делая действительными её таинства и правильным её учение. Корни праздника восходят к языческому празднику весны. Сохранились многочисленные народные обычаи развлекательного и спортивного характера [название от греческого pentekoste - "50-й день после Пасхи"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pfingsten

  • 6 Pfingsten

    das; -
    (греч. pentekoste (hemera) пятидесятый день после Пасхи) Пятидесятница, день Святой Троицы

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pfingsten

  • 7 Pfingsten

    n
    Духов день (Пятидесятница), летний религиозный праздник, отмечается на пятидесятый день от Пасхи. По библейской легенде, именно в это время произошло сошествие Святого Духа на апостолов (с этого дня Святой Дух пребывает в нерасторжимом единении с церковью). Христианская церковь считает пятидесятницу днём своего основания. Праздник был введён в 425 г., спустя 100 лет после начала празднования Пасхи. Корни праздника восходят к языческому празднику весны. Церкви и жилища украшают зелёными ветками (Pfingstmaien), в некоторых местах устанавливают майские деревья. Верующие родители стараются приурочить к этому дню конфирмацию детей. Сохранились многочисленные народные обычаи развлекательного и спортивного характера <от греч. pentekoste – "50-й день после Пасхи"> Ostern, Maibaum, Dreifaltigkeitsfest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pfingsten

См. также в других словарях:

  • Pentekoste — (von griech. πεντηκοστή) bezeichnet im griechischsprachigen Judentum das Wochenfest Schawuot als fünfzigsten Tag nach Pessach im Christentum das Pfingstfest, das am fünfzigsten Tag nach Ostern gefeiert wird in der christlichen Liturgie und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pentekoste — (gr.), 1) Abgabe von 1/50 des Waarenwerthes, welche die in den Piräeus von Athen einlaufenden Schiffe zahlen mußten; die Einnehmer[813] dieses Hafenzolls: Pentekostolŏgoi; der, welcher an der Spitze einer Gesellschaft stand, welche die P. vom… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pentekosté — (griech.), soviel wie Pfingsten (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pentekoste — Pentekoste, s. Pfingsten …   Herders Conversations-Lexikon

  • Pentekoste — Pen|te|kọs|te 〈f.; ; unz.〉 Pfingsten als der 50. Tag nach Ostern [<grch. pentekoste „das am 50. Tage (nach Ostern) stattfindende Fest“] * * * Pen|te|kos|te, die; [griech. pentēkoste̅̓ (hēméra), ↑ Pfingsten] (Rel.): 1. fünfzigster Tag nach… …   Universal-Lexikon

  • Pentekoste — Pen|te|kos|te die; <über kirchenlat. pentecoste aus gr. pentēkoste̅ (hēméra), eigtl. »der fünfzigste (Tag)«>: a) Pfingsten als der fünfzigste Tag nach Ostern; b) Zeitraum zwischen Ostern u. Pfingsten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Pentekoste — Pen|te|kọs|te 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Pfingsten als der 50. Tag nach Ostern [Etym.: grch., »das am 50. Tage (nach Ostern) stattfindende Fest«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Pentekoste — Pen|te|kos|te, die; <griechisch> (50. Tag nach Ostern; Pfingsten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pfingsten — Pfingstfest * * * Pfings|ten [ pf̮ɪŋstn̩], das; , <meist ohne Artikel>: Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes (gefeiert fünfzig Tage nach Ostern): Pfingsten war verregnet; wir wollen [(bes. nordd.:) zu/(bes. südd.:) an] Pfingsten… …   Universal-Lexikon

  • pentekostal — pen|te|kos|tal <Adj.> [kirchenlat. pentecostalis = pfingstlich, zu: pentecoste < griech. pentēkoste̅̓, ↑ Pentekoste] (Rel.): 1. die Pentekoste betreffend; pfingstlich. 2. pfingstlerisch: e Gruppen. * * * pen|te|kos|tal <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • PENTECÔTE — Solennité par laquelle toutes les Églises chrétiennes, le cinquantième jour après Pâques, célèbrent la venue du Saint Esprit. La fête juive qui, sept semaines après la Pâque, commémorait déjà, dans certaines communautés d’Israël, l’alliance du… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»