Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Pensions Ombudsman

  • 1 Pensions Ombudsman

    гос. фин., брит. омбудсмен по пенсиям*, пенсионный омбудсмен* (должностное лицо, назначенное правительством для рассмотрения жалоб частных лиц, связанных с их пенсионными планами; должность введена законом "О пенсионных планах" от 1993 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pensions Ombudsman

  • 2 PENSIONS OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PENSIONS OMBUDSMAN

  • 3 financial ombudsman

    1. уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman

  • 4 Financial Ombudsman

    1) фин. = Banking Ombudsman
    2) фин. = Building Ombudsman
    3) фин. = Insurance Ombudsman
    4) гос. фин., брит. = Pensions Ombudsman
    5) фин., брит. = Building Societies Ombudsman

    Англо-русский экономический словарь > Financial Ombudsman

  • 5 FINANCIAL OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN

  • 6 Social Security Pensions \(Northern Ireland\) Order 1995

    док.
    эк. тр., страх., гос. фин., юр., сев. ирл. распоряжение "О социальном пенсионном обеспечении (Северная Ирландия), 1995 г.* (постановление исполнительной власти Северной Ирландии, вводящее пост омбудсмена по пенсиям)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Social Security Pensions \(Northern Ireland\) Order 1995

  • 7 Pension Schemes Act

    док.
    фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсионных планах [схемах\]" (определил порядок регистрации пенсионных планов, права и обязанности их участников, гарантии государства и др.; ввел должность омбудсмена по пенсиям; регулирует годовое изменение минимального размера пенсионных выплат в зависимости от годового изменения макроэкономических показателей; не действует на территории Северной Ирландии, где имеется аналог этого закона; принят в 1993 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pension Schemes Act

  • 8 Social Security Act 1990

    док.
    эк. тр., страх., гос. фин., юр., брит. закон "О социальной защите", 1990 г. (расширил категорию получателей пенсий, выплаты которым были переоценены на основе индекса инфляции законом "О социальной защите" от 1986 г.; усовершенствовал систему защиты вкладчиков по пенсионным планам 1985 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Social Security Act 1990

См. также в других словарях:

  • Pensions Ombudsman — The Ombudsman investigates and decides complaints and disputes about the way that pension schemes are run. Funded by registration levies on all occupational pension schemes, the Ombudsman will rule on any grievances or injustice as a result of… …   Law dictionary

  • Pensions Ombudsman — The Pensions Ombudsman is the official ombudsman institution responsible for invesigating complaints regarding pensions in the United Kingdom. The Pensions Ombudsman is a Non Departmental Public Body, and the holder is appointed by the Government …   Wikipedia

  • Pensions Ombudsman — See Financial Ombudsman Service …   Big dictionary of business and management

  • Ombudsman — An ombudsman (conventional English plural: ombudsmen) is a person who acts as a trusted intermediary between an organization and some internal or external constituency while representing not only but mostly the broad scope of constituent… …   Wikipedia

  • ombudsman — noun ADJECTIVE ▪ financial, health service, insurance, local government, parliamentary, pensions (all BrE) ▪ A pensions ombudsman has been appointed. VERB + OMBUDSMAN …   Collocations dictionary

  • ombudsman — / ɒmbυdzmən/ noun an official who investigates complaints by the public against government departments or other large organisations ▪▪▪ ‘…radical changes to the disciplinary system, including appointing an ombudsman to review cases where… …   Dictionary of banking and finance

  • Department for Work and Pensions — Logo of the Department for Work and Pensions Department overview Formed 2001 Preceding Departme …   Wikipedia

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act 2000 to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Accounting dictionary

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act (2000) to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Big dictionary of business and management

  • Financial Ombudsman Service — The United Kingdom s Financial Ombudsman Service is an ombudsman established in 2001 as a result of the Financial Services and Markets Act 2000 to help settle disputes between consumers and UK based businesses providing financial services, such… …   Wikipedia

  • Pension Protection Fund Ombudsman — (PPFO) Created by the Pensions Act 2004, the Pension Protection Fund Ombudsman (PPFO) is empowered to: • Investigate complaints about maladministration by the Pension Protection Fund (PPF). • Consider applications fro …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»