-
1 бич
* * *<бича́>м2. перен (наказа́ние) Plage f* * *n1) gener. Geißel (тж. перен.), Plage, Peitsche, Schwippe, Zer2) dial. Ziemer3) obs. Zuchtrute4) eng. Schläger (обоечной машины)6) textile. Peitschenriemen7) swiss. Zerr8) S.-Germ. Geißel9) low.germ. Schmicke, Schmitze -
2 кожа для бича
ntextile. Peitschenleder (из плетённых кожаных ремешков), Peitschenriemen (из плетённых кожаных ремешков) -
3 кожа для гонка
ntextile. Peitschenleder, Peitschenriemen, Treiberleder (погонялочная кожа) -
4 кожа для кнута
ntextile. Peitschenleder (из плетённых кожаных ремешков), Peitschenriemen (из плетённых кожаных ремешков) -
5 плётка
-
6 поганялковый пас
adjleath. Peitschenriemen -
7 погоняльный ремень
adjtextile. Peitschenleder, Peitschenriemen, Treiberschnur -
8 часть бича
nleath. Peitschenriemen -
9 часть кнута
nleath. Peitschenriemen -
10 часть плети
nleath. Peitschenriemen