-
1 Pebble
-
2 Pebble
npebble -
3 Pebble-Heater-Pyrolyse
f < petr> ■ pebble-heater pyrolysisGerman-english technical dictionary > Pebble-Heater-Pyrolyse
-
4 Pebble-Reaktor
m < nukl> ■ pebble bed reactor -
5 Pebble-Heater-Pyrolyse
fpebble-heater pyrolysis -
6 Pebble-Reaktor
mpebble bed reactor -
7 Kiesel m -s, -
-
8 Kieselstein m
-
9 rolsteen
-
10 Kiesel
-
11 geröllführend
-
12 der Bergkristall
- {pebble} đá cuội, sỏi, thạch anh, thấu kính bằng thạch anh, mã não trong = der Bergkristall (Mineralogie) {quartz}+ -
13 der Kieselstein
- {pebble} đá cuội, sỏi, thạch anh, thấu kính bằng thạch anh, mã não trong -
14 Kiesel
m; -s, -; pebble* * *der Kieselflint; pebble; silicic* * *Kie|sel ['kiːzl]m -s, -pebble* * *(a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) pebble* * *Kie·sel<-s, ->[ˈki:zl̩]* * *der; Kiesels, Kiesel: pebble* * ** * *der; Kiesels, Kiesel: pebble* * *- m.pebble n. -
15 Kieselstein
m pebble* * *der Kieselsteinpebble; flint* * *Kie|sel|steinmpebble* * *Kie·sel·steinm pebble* * *der pebble* * *Kieselstein m pebble* * *der pebble* * *m.pebble n. -
16 Stein
m; -(e)s, -e1. stone, Am. auch rock; kleiner, glatter: pebble; (Ziegel) brick; (Felsen) rock; (Edelstein) (precious) stone, gem; (Grab-, Denkmalsstein) stone; in Obst: stone, kernel; MED. stone; es blieb kein Stein auf dem andern there wasn’t a stone left standing; Stein des Anstoßes fig. bone of contention; der Stein der Weisen the philosopher’s stone; den Stein ins Rollen bringen fig. set the ball rolling; den ersten Stein werfen fig. cast the first stone; mit Steinen werfen nach auch fig. throw stones at; jemandem Steine in den Weg legen fig. place obstacles in s.o.’s path; jemandem die Steine aus dem Weg räumen fig. remove all the obstacles from s.o.’s path; mir fällt ein Stein vom Herzen that’s ( oder that takes) a load off my mind; dass es einen Stein erweichen könnte so as to soften the hardest of hearts ( oder a heart of stone); Krone 1, Tropfen2. nur Sg.; Substanz: stone; (Felsen) rock; hart wie Stein rock-hard; etw. in Stein hauen sculpt s.th. in stone; ein Herz aus Stein fig. a heart of stone; zu Stein werden Gesicht: turn to stone; Stein und Bein schwören umg. swear by all that is holy; es friert Stein und Bein umg. it’s freezing really hard, it’s cold enough to freeze the balls off a brass monkey, Am. it’s colder than a welldigger’s ass in January3. Brettspiel: piece; bei jemandem einen Stein im Brett haben be in s.o.’s good books umg., be well in with s.o. umg.4. Dial. (Bierkrug) stein, stone tankard* * *der Stein(Baumaterial) rock; stone;(Bierkrug) stein;(Edelstein) gem;(Medizin) calculus;(Obstkern) kernel; pit; core; stone;(Spielfigur) piece* * *[ʃtain]m -(e)s, -e1) (AUCH BOT, MED) stone; (= Feuerstein) flint; (= Edelstein) jewel, stone; (in Uhr) jewel; (= Spielstein) pieceder Stéín der Weisen (lit, fig) — the philosophers' stone
es blieb kein Stéín auf dem anderen — everything was smashed to pieces; (bei Gebäuden, Mauern) not a stone was left standing
das könnte einen Stéín erweichen — that would move the hardest heart to pity
mir fällt ein Stéín vom Herzen! (fig) — that's a load off my mind!
bei jdm einen Stéín im Brett haben (fig inf) — to be well in with sb (inf)
jdm einen Stéín aus dem Weg räumen (fig) — to remove an obstacle from sb's path
den ersten Stéín (auf jdn) werfen (fig) — to cast the first stone (at sb)
See:→ Anstoß2) (= Baustein, Naturstein) stone; (groß, esp Hohlblock) block; (kleiner, esp Ziegelstein) brick3) no pl (Material) stoneein Haus aus Stéín — a house made of stone, a stone house
ein Herz aus Stéín (fig) — a heart of stone
es friert Stéín und Bein (fig inf) — it's freezing cold outside
Stéín und Bein schwören (fig inf) — to swear blind (Brit inf), to swear to God (inf)
zu Stéín erstarren or werden — to turn to stone; (fig) to be as if turned to stone
* * *der1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) stone2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) stone3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) stone4) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) stone* * *<-[e]s, -e>[ʃtain]mmit \Steinen gepflastert paved with stonezu \Stein erstarren/werden to turn to stone, to petrify spec3. (Baustein) stoneein Haus aus \Stein a house [made] of stone, a stone house; (Ziegelstein) brick; (Pflasterstein) paving stone, flag[stone]; (Kopfsteinpflaster) cobblestone4. (Grabstein) gravestoneimitierte/unechte \Steine paste [jewellery [or AM jewelry]] + sing verb6. (Obstkern) stone7. (Spielstein) piece, counter9.▶ keinen \Stein auf dem anderen lassen to leave no stone standinges blieb kein \Stein auf dem anderen there wasn't a stone left standing▶ der/ein \Stein des Anstoßes (geh) the/a thorn in sb's eye; (umstritten) the/a bone of contention; (in Vertrag a.) the/a stumbling block▶ \Stein und Bein schwören, etw getan zu haben (fam) to swear by all that's holy [or fam all the gods] that one did sth▶ mir fällt ein \Stein vom Herzen! that's [taken] a load off my mind!▶ es fällt dir kein \Stein aus der Krone! it won't hurt [or kill] you!▶ jdm alle \Steine aus dem Weg räumen to remove all obstacles from sb's path, to smooth sb's path, to pave the way for sb* * *der; Stein[e]s, Steine1) o. Pl. stone; (Fels) rockihr Gesicht war zu Stein geworden — (fig.) her face had hardened
2) (losgelöstes Stück, Kern, Med., EdelStein, SchmuckStein) stone; (KieselStein) pebbleder Stein der Weisen — (geh.) the philosophers' stone
ein Stein des Anstoßes — (geh.) a bone of contention
es friert Stein und Bein — (ugs.) it's freezing hard
Stein und Bein schwören — (ugs.) swear blind
den Stein ins Rollen bringen — (fig.) set the ball rolling
jemandem [die od. alle] Steine aus dem Weg räumen — (fig.) smooth somebody's path; make things easy for somebody
jemandem Steine in den Weg legen — (fig.) create obstacles or make things difficult for somebody
3) (BauStein) [stone] block; (ZiegelStein) brick4) (SpielStein) piece; (rund, flach) counterbei jemandem einen Stein im Brett haben — (fig.) be in somebody's good books
* * *1. stone, US auch rock; kleiner, glatter: pebble; (Ziegel) brick; (Felsen) rock; (Edelstein) (precious) stone, gem; (Grab-, Denkmalsstein) stone; in Obst: stone, kernel; MED stone;es blieb kein Stein auf dem andern there wasn’t a stone left standing;Stein des Anstoßes fig bone of contention;der Stein der Weisen the philosopher’s stone;den Stein ins Rollen bringen fig set the ball rolling;den ersten Stein werfen fig cast the first stone;mit Steinen werfen nach auch fig throw stones at;jemandem Steine in den Weg legen fig place obstacles in sb’s path;jemandem die Steine aus dem Weg räumen fig remove all the obstacles from sb’s path;mir fällt ein Stein vom Herzen that’s ( oder that takes) a load off my mind;dass es einen Stein erweichen könnte so as to soften the hardest of hearts ( oder a heart of stone); → Krone 1, Tropfenhart wie Stein rock-hard;etwas in Stein hauen sculpt sth in stone;ein Herz aus Stein fig a heart of stone;zu Stein werden Gesicht: turn to stone;Stein und Bein schwören umg swear by all that is holy;es friert Stein und Bein umg it’s freezing really hard, it’s cold enough to freeze the balls off a brass monkey, US it’s colder than a welldigger’s ass in January3. Brettspiel: piece;4. dial (Bierkrug) stein, stone tankard* * *der; Stein[e]s, Steine1) o. Pl. stone; (Fels) rockihr Gesicht war zu Stein geworden — (fig.) her face had hardened
2) (losgelöstes Stück, Kern, Med., EdelStein, SchmuckStein) stone; (KieselStein) pebbleder Stein der Weisen — (geh.) the philosophers' stone
ein Stein des Anstoßes — (geh.) a bone of contention
es friert Stein und Bein — (ugs.) it's freezing hard
Stein und Bein schwören — (ugs.) swear blind
den Stein ins Rollen bringen — (fig.) set the ball rolling
jemandem [die od. alle] Steine aus dem Weg räumen — (fig.) smooth somebody's path; make things easy for somebody
jemandem Steine in den Weg legen — (fig.) create obstacles or make things difficult for somebody
3) (BauStein) [stone] block; (ZiegelStein) brick4) (SpielStein) piece; (rund, flach) counterbei jemandem einen Stein im Brett haben — (fig.) be in somebody's good books
* * *-e (Brettspiel) m.piece (board game) n. -e (einer Uhr) m.ruby n. -e m.brick n.stone n. -
17 Kiesstrand
m shingle beach* * *Kies|strandmshingle or pebble beach* * *Kies·strandm pebble [or shingle] beach* * *Kiesstrand m shingle beach -
18 Kieselstrand
Kie|sel|strandmpebble beach, shingle beach* * *Kie·sel·strandm shingle [or pebble] beach -
19 Geröll
Geröll n 1. BOD boulders; 2. BM, WSB rubble (großteilig); 3. pebble(s), pebble stone (Kieselsteine); 4. detritus, debris, pebbles, rubble, gravel (Geologie); 5. BOD screeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geröll
-
20 Kiesel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kiesel
См. также в других словарях:
Pebble — Peb ble, n. [AS. papolst[=a]n; cf. L. papula pimple, mote. See {Stone}.] 1. A small roundish stone or bowlder; especially, a stone worn and rounded by the action of water; a pebblestone. The pebbles on the hungry beach. Shak. [1913 Webster] As… … The Collaborative International Dictionary of English
Pebble — bezeichnet eine Insel, siehe Pebble Island mehrerer Townships, siehe Pebble Township Siehe auch: Pebbles Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
pebble — [peb′əl] n. [ME pobble < OE papol (stan), popol (stan), pebble (stone), prob. of echoic orig.] 1. a) a small stone worn smooth and round, as by the action of water b) Geol. such a stone, smaller than a cobblestone, with a maximum diameter of… … English World dictionary
pebble — ► NOUN 1) a small stone made smooth and round by the action of water or sand. 2) (before another noun ) informal with very thick lenses: pebble glasses. DERIVATIVES pebbly adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Pebble — Peb ble, v. t. [imp. & p. p. {Pebbled}; p. pr. & vb. n. {Pebbling}.] To grain (leather) so as to produce a surface covered with small rounded prominences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pebble — late 13c., from O.E. papolstan pebblestone, of unknown origin … Etymology dictionary
pebble — n. 1 a small smooth stone worn by the action of water. 2 a a type of colourless transparent rock crystal used for spectacles. b a lens of this. c (attrib.) colloq. (of a spectacle lens) very thick and convex. 3 an agate or other gem, esp. when… … Useful english dictionary
pebble — /ˈpɛbəl / (say pebuhl) noun 1. a small, rounded stone, especially one worn by the action of water. 2. pebbled leather, or its granulated surface. 3. a transparent, colourless rock crystal used for the lenses of spectacles. 4. a lens made of it. 5 …
Pebble — A pebble is a clast of rock with a particle size of 4 to 64 millimeters based on the Krumbein phi scale of sedimentology. It is generally described to be larger than gravel and smaller than cobble. A rock made predominantly of pebbles is termed a … Wikipedia
pebble — noun a small stone made smooth and round by the action of water or sand. adjective informal (of a spectacle lens) very thick and convex. Derivatives pebbled adjective pebbly adjective Origin OE, recorded as the first element of papel stān pebble… … English new terms dictionary
pebble — UK [ˈpeb(ə)l] / US noun [countable] Word forms pebble : singular pebble plural pebbles a small stone, especially one that has been made smooth by water … English dictionary