-
1 патриотизм
-
2 ура-патриотизм
-
3 патриотизм
-
4 патриотизм
-
5 П-70
КВАСНОЙ ПАТРИОТИЗМ lit NP fixed WOunquestioning dedication to, and indiscriminate praise of, everything native, even outmoded life styles, manners, and traditionsblind patriotismjingoism (in limited contexts) hurrah patriotism tub-thumping nationalism."И, знаешь, в моем сознании с царских времён антисемитизм связан с квасным патриотизмом людей из Союза Михаила Архангела» (Гроссман 2). "And one thing-ever since the time of the Tsars I've associated anti-Semitism with the jingoism of people from the Union of Michael the Archangel" (2a).From Prince Pyotr Vyazemsky's Letters from Paris («Письма из Парижа»), 1827. Vyazemsky coined the phrase «квасной патриотизм» to convey the meaning of the French phrase du patriotisme dantichambre. The popular Russian beverage "kvass" («квас») was known in Europe. -
6 квасной патриотизм
• КВАСНОЙ ПАТРИОТИЗМ lit[NP; fixed WO]=====⇒ unquestioning dedication to, and indiscriminate praise of, everything native, even outmoded life styles, manners, and traditions:- jingoism;- [in limited contexts] hurrah patriotism;- tub-thumping nationalism.♦ "И, знаешь, в моем сознании с царских времён антисемитизм связан с квасным патриотизмом людей из Союза Михаила Архангела" (Гроссман 2). "And one thing-ever since the time of the Tsars I've associated anti-Semit ism with the jingoism of people from the Union of Michael the Archangel" (2a).—————← From Prince Pyotr Vyazemsky's Letters from Paris ("Письма из Парижа"), 1827. Vyazemsky coined the phrase "квасной патриотизм" to convey the meaning of the French phrase du patriotisme dantichambre. The popular Russian beverage "kvass" (" квас") was known in Europe.Большой русско-английский фразеологический словарь > квасной патриотизм
-
7 казённый патриотизм
-
8 квасной патриотзим
adjsaying. patriotisme m de clocher [cocardier] -
9 они считают, что только они являются патриотами
prongener. ils s'attribuent le monopole du(...) patriotismeDictionnaire russe-français universel > они считают, что только они являются патриотами
-
10 шовинизм
-
11 квасной
de kwas; à kwas ( для кваса)••квасно́й патриоти́зм презр. — patriotisme m de clocher ( или cocardier)
-
12 ура-патриотический
ultra-patriotique, d'un patriotisme cocardier -
13 квасной
de kwas; à kwas ( для кваса)••квасно́й патриоти́зм презр. — patriotisme m de clocher ( или cocardier)
-
14 ура-патриотический
ultra-patriotique, d'un patriotisme cocardier -
15 квасной патриотизм
книжн., ирон.petty patriotism; cf. patriotisme d'antichambreРусско-английский фразеологический словарь > квасной патриотизм
-
16 antichambre
(f) прихожая♦ courir les antichambres обивать пороги♦ faire antichambre торчать в передних, дождаясь приёма♦ nouvelles d'antichambre (de basse-cour) бабьи сплетни♦ patriotisme d'antichambre казённый патриотизм♦ pilier d'antichambre обиватель пороговСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > antichambre
-
17 казённый патриотизм
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > казённый патриотизм
См. также в других словарях:
patriotisme — [ patrijɔtism ] n. m. • 1750; de patriote ♦ Amour de la patrie; désir, volonté de se dévouer, de se sacrifier pour la défendre, en particulier contre les attaques armées. ● patriotisme nom masculin Attachement sentimental à sa patrie se… … Encyclopédie Universelle
Patriotisme — GARY (Romain Kacew, dit Romain) Bio express : Romancier français d origine russe (1914 1980) «Le patriotisme, c est l amour des siens. Le nationalisme, c est la haine des autres.» Source : Discours, entretiens et autres… … Dictionnaire des citations politiques
Patriotisme — Le patriotisme est un sentiment d appartenance, d amour et de dévouement envers un pays, la patrie, qui renforce l alliance selon des valeurs communes.[réf. nécessaire] On distingue le patriotisme du chauvinisme, qui en est la manifestation… … Wikipédia en Français
patriotisme — (pa tri o ti sm ) s. m. 1° Amour de la patrie. • Le patriotisme dans les âmes vulgaires, je ne dis pas dans les grandes âmes, n est guère que le sentiment de son bien être, et la crainte de le voir troubler, D ALEMB. Apolog. de l étud. Oeuv.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIOTISME — s. m. Amour de la patrie. Acte de patriotisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATRIOTISME — n. m. Amour de la patrie. Acte de patriotisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patriotisme — patrioutisme m. patriotisme … Diccionari Personau e Evolutiu
Patriotisme economique — Patriotisme économique Le patriotisme économique désigne un comportement spécifique du consommateur, des entreprises et des pouvoirs publics consistant à favoriser le bien ou le service produit au sein de leur nation ou de leur groupe de… … Wikipédia en Français
Patriotisme civique — Patriotisme Le patriotisme (du latin pinder, parrain) est un sentiment d appartenance à un pays, la patrie, qui renforce l alliance selon des valeurs communes. Sommaire 1 Explication 2 Exemples historiques 3 Aux États Unis … Wikipédia en Français
Patriotisme moderne — Patriotisme Le patriotisme (du latin pinder, parrain) est un sentiment d appartenance à un pays, la patrie, qui renforce l alliance selon des valeurs communes. Sommaire 1 Explication 2 Exemples historiques 3 Aux États Unis … Wikipédia en Français
Patriotisme religieux — Patriotisme Le patriotisme (du latin pinder, parrain) est un sentiment d appartenance à un pays, la patrie, qui renforce l alliance selon des valeurs communes. Sommaire 1 Explication 2 Exemples historiques 3 Aux États Unis … Wikipédia en Français