-
1 Patriot
Patriot(in) [patri'o:t] <-en, -en> m(f)patriota(-tka) m(f) -
2 patriota
patriot -
3 patriota
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patriota
-
4 patriotka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patriotka
-
5 patrio|ta
m, patriotka f patriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrio|ta
-
6 przem|ówić
pf — przem|awiać impf Ⅰ vi 1. (wygłosić mowę) to make a speech- na zebraniu przemawiały cztery osoby four speakers addressed the meeting a. took the floor at the meeting- przemawiał do dużego audytorium he made a speech to a large audience- zawsze przemawiała porywająco she always spoke inspiringly- ten polityk lubi przemawiać do tłumów this politician likes to address the crowds2. książk. (odezwać się) to speak- przemówiła do nas po angielsku she spoke to us in English- przemawiał do niej czule a. czułym głosem he spoke to her tenderly3. (przerwać milczenie) to speak- czekała, aż przemówi pierwszy she was waiting for him to speak first- dotąd milczała, ale w sądzie postanowiła przemówić she has kept quiet so far but she has decided to speak out in court4. książk. (odzyskać mowę) to regain the ability to speak- po wyzdrowieniu chory przemówił after he’d recovered, the patient regained the a. his ability to speak5. przest. (wstawić się) to speak (za kimś for sb)- przemówiła za nami u szefa she spoke to the boss on our behalfⅡ przemówić się — przemawiać się książk. (posprzeczać się) to quarrel, to fall out- przemówić się z kimś to quarrel a. fall out with sb- przemówili się o jakiś drobiazg they’ve fallen out with each other over some trifle- głośno przemawiali się o coś they were quarrelling loudly over something■ dowody przemawiają na korzyść/na niekorzyść oskarżonego a. przeciwko oskarżonemu the evidence weighs in favour of/against the accused- twoje argumenty do mnie nie przemawiają your arguments don’t convince me- rozsądek przemawiałby za drugim rozwiązaniem common sense would call a. argue for the other solution- przemówić jemu/jej/im do serca a. sumienia to appeal to him/her/them- ta scena przemawia do mojej wyobraźni this scene appeals to my imagination- muzyka konkretna/sztuka abstrakcyjna nie przemawia do mnie concrete music/abstract art doesn’t appeal to me- przemówić komuś do rozumu a. rozsądku to talk sense into sb, to bring sb to their senses, to make him/her see sense- zazdrość/gniew przemawia przez niego he is full of jealousy/anger- skąpiec/leń/patriota przemawia przez ciebie you’re acting like a miser/sluggard/patriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|ówić
-
7 patriota
[patri`ɔta]mPatriot m -
8 patriota patrio·ta
-
9 patriota
-
10 patriotka
-
11 patriota
patriota, -tka [patrjɔta] <Pl -ci> m, fdekl wie f in Sg Patriot(in) m(f)
См. также в других словарях:
patriot — PATRIÓT, Ă, patrioţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care îşi iubeşte patria (1) şi luptă pentru apărarea şi prosperitatea ei. 2. (înv.) Persoană originară din aceeaşi patrie sau regiune cu altcineva; compatriot. [pr.: tri ot] – Din ngr. patriótis,… … Dicționar Român
Patriot — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. patriote (auch: Landsmann ), dieses aus l. patriōta Landsmann , dieses aus gr. patriṓtēs, zu gr. pátrios vaterländisch, väterlich , zu gr. patriā f. Volk, Abstammung , zu gr. patḗr Stammvater,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patriot — (n.) 1590s, compatriot, from M.Fr. patriote (15c.), from L.L. patriota fellow countryman (6c.), from Gk. patriotes fellow countryman, from patrios of one s fathers, patris fatherland, from pater (gen. patros) father, with otes, suffix expressing… … Etymology dictionary
Patriot — Patriot в переводе с англ.: патриот, в качестве имени собственного может означать: Пэтриот зенитный ракетный комплекс Patriot фирма (производит флаш накопители) Patriot развлекательный интернет канал … Википедия
Patriot — Patriot, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 202 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.222781 sq. miles (0.577001 sq. km) Water area (2000): 0.037535 sq. miles (0.097216 sq. km) Total area (2000): 0.260316 sq. miles (0.674217 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Patriot, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 202 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.222781 sq. miles (0.577001 sq. km) Water area (2000): 0.037535 sq. miles (0.097216 sq. km) Total area (2000): 0.260316 sq. miles (0.674217 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
patriot — patrìot (patriȍt) m DEFINICIJA 1. onaj koji voli domovinu i narod; rodoljub, domoljub 2. reg. onaj koji je iz istog kraja; zemljak ETIMOLOGIJA njem. Patriot ← fr. patriote ← lat. patriota ← grč. patriṓtēs: sunarodnjak, pripadnik roda … Hrvatski jezični portal
Patriot — Pa tri*ot, a. Becoming to a patriot; patriotic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Patriot — Pa tri*ot, n. [F. patriote; cf. Sp. patriota, It. patriotto; all fr. Gr. ? a fellow countryman, fr. ? established by forefathers, fr. ? father. See {Father}.] One who loves his country, and zealously supports its authority and interests. Bp. Hall … The Collaborative International Dictionary of English
Patriot — (v. lat.), 1) ein Landeseingeborener; 2) ein mit Innigkeit an seinem Vaterlande hängender u. diese demselben durch zuvorkommende u. mit Freiheit geleistete Dienste bethätigender Staatsbürger; diese Bethätigung als eine der edelsten Tugenden heißt … Pierer's Universal-Lexikon
Patrĭot — Patrĭot, s. Patriotismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon