Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

Patient

  • 1 sabırlı

    patient

    İngilizce Sözlük Türkçe > sabırlı

  • 2 dayançlı

    patient, forbearing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dayançlı

  • 3 sabırlı

    "patient; forbearing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sabırlı

  • 4 hasta

    "1. sick, ill. 2. patient, sick person; invalid. 3. slang hard up, flat broke, penniless. 4. slang lazy student. 5. slang losing (card). 6. addicted to, excessively fond of: futbol hastası great soccer fan. -ya bakmak 1. to nurse a patient. 2. to examine a patient. 3. to treat a patient. -ya çorba sorulur mu? colloq. Why hesitate? Go on and do it./Of course I want it. -, çorbası tasta. colloq. He´s not really very sick. - düşmek to get sick. - etmek /ı/ to make (someone) ill. -ya karpuz/çorba/kar sormak to ask someone if he wants something when it´s obvious he does. - olmak 1. to get sick; to be ill. 2. slang to go to class unprepared. -sı olmak /ın/ 1. to be addicted to, be excessively fond of, be a fan of. 2. to be the patient of (a specified doctor). - yatağı sickbed. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hasta

  • 5 vizite

    1. visit (made by a physician to a patient), house call. 2. visit (made by a patient to a physician). 3. rounds (made by a physician in a hospital). 4. fee (charged to a patient each time he/she is seen by a physician).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vizite

  • 6 hasta

    adj. sick, ill, unwell, invalid, ailing, in bad health, diseased, fanatic, fanatical, poorly, unsound, valetudinarian, valetudinary, weakly, under the weather
    --------
    n. patient, client, buff, case, fan, invalid, sufferer, valetudinarian
    * * *
    1. diseased 2. ill 3. patient 4. sick 5. sick person 6. sufferer 7. poorly (adj.)

    Turkish-English dictionary > hasta

  • 7 sabırlı

    adj. patient, tolerant, enduring, uncomplaining, long-suffering
    * * *
    1. uncomplaining 2. long suffering 3. patient

    Turkish-English dictionary > sabırlı

  • 8 hastaya bakmak

    a) to look after a patient b) to examine a patient

    İngilizce Sözlük Türkçe > hastaya bakmak

  • 9 sabır

    ",-brı patience; forbearance. -ın sonu selamettir. proverb A patient person will be rewarded for his patience. - taşı very patient person. -ı taşmak/tükenmek for one´s patience to come to an end."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sabır

  • 10 taburcu

    1. discharged or dismissed (from a hospital). 2. slang released from jail. 3. slang fired from one´s job. 4. person who´s been discharged from a hospital, released from jail, or fired. - etmek /ı/ 1. to discharge, dismiss (a hospital patient). 2. slang to release (a prisoner). 3. slang to fire (someone). - olmak 1. (for a hospital patient) to be discharged, be dismissed. 2. slang (for a prisoner) to be released. 3. slang to get fired.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taburcu

  • 11 tedavi

    "1. (medical) treatment; therapy. 2. cure, successful medical treatment. 3. therapeutics. - etmek /ı/ 1. to treat (a patient, a disease). 2. to cure (a patient, a disease). - görmek to be treated; to undergo therapy. - olmak 1. to be treated; to undergo therapy. 2. to be cured."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tedavi

  • 12 akıl hastası

    n. mental patient, insane person, loony, bedlamite
    * * *
    lunatic

    Turkish-English dictionary > akıl hastası

  • 13 ayaktan hasta

    out patient

    Turkish-English dictionary > ayaktan hasta

  • 14 dayanıklı

    adj. lasting, long lasting, enduring, durable, resistant to, proof, fast, for hard wear, heavy duty, consolidated, firm, gritty, hard, hardy, impervious, impregnable, indestructible, invulnerable, keeping, nonperishable, patient, refractory, resistant
    * * *
    1. durable 2. heavy duty 3. long wearing 4. perdurable 5. enduring (n.)

    Turkish-English dictionary > dayanıklı

  • 15 tahammül etmek

    v. tolerate, take, be patient of, put up with, last out
    * * *
    bear

    Turkish-English dictionary > tahammül etmek

  • 16 ayırt edemeyen kimse

    n. patient

    Turkish-English dictionary > ayırt edemeyen kimse

  • 17 hasta dosyası

    n. patient's history

    Turkish-English dictionary > hasta dosyası

  • 18 hasta özgeçmişi

    n. patient's history

    Turkish-English dictionary > hasta özgeçmişi

  • 19 hastalık kayıtları

    n. patient's history

    Turkish-English dictionary > hastalık kayıtları

  • 20 hastanede yatan hasta

    n. in patient

    Turkish-English dictionary > hastanede yatan hasta

См. также в других словарях:

  • Patient(in) — Patient(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… …   Encyclopédie Universelle

  • patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1°   Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. •   Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de …   Wikipédia en Français

  • patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… …   English World dictionary

  • patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a …   Glossary of Bankruptcy

  • Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden .    Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»