-
1 Patenonkel
m godfather* * *der Patenonkelgodfather* * *Pa|ten|on|kelmgodfather* * *Pa·ten·on·kelm godfather* * *der godfather* * *Patenonkel m godfather* * *der godfather -
2 Patenonkel
Pa·ten·on·kel mgodfather -
3 Patenonkel
mgodfather -
4 Pate
m; -n, -n1. (Taufpate) godfather (auch fig. der Mafia), Pl. godparents; bei jemandem Pate stehen be s.o.’s godfather ( Frau: godmother); Pate stehen bei fig. Dichtung etc.: be the inspiration for; Idee etc.: be behind; Zufall: play an important part in; dabei hat die Überlegung Pate gestanden, dass... the idea behind it was that...2. altm. (Patenkind) godchild* * *der Pate(Taufpate) godparent; godfather* * *Pa|te ['paːtə]m -n, -nbei einem Kind Páte stehen — to be a child's godparent/sponsor
2) (obs = Täufling) godchild* * *Pa·te, Pa·tin<-n, -n>[ˈpa:tə, ˈpa:tɪn]m, f REL godfather, godmother, godparent▶ bei etw dat \Pate stehen (geh) to be the force behind sth; (Dichtung, Kunstwerk) to be the inspiration for sth* * *der; Paten, Paten (Taufzeuge) godparent; (Patenonkel) godfather; (Patin) godmotherbei jemandem Pate stehen — act as or be godfather/godmother to somebody
bei etwas Pate stehen — (fig.) be [the influence/influences] behind something; (Vorbild sein) act as the model for something
* * *bei jemandem Pate stehen be sb’s godfather ( Frau: godmother);Pate stehen bei fig Dichtung etc: be the inspiration for; Idee etc: be behind; Zufall: play an important part in;dabei hat die Überlegung Pate gestanden, dass … the idea behind it was that …2. obs (Patenkind) godchild* * *der; Paten, Paten (Taufzeuge) godparent; (Patenonkel) godfather; (Patin) godmotherbei jemandem Pate stehen — act as or be godfather/godmother to somebody
bei etwas Pate stehen — (fig.) be [the influence/influences] behind something; (Vorbild sein) act as the model for something
* * *-n f.godmother n. -n m.godfather n.
См. также в других словарях:
Patenonkel — Patenonkel,der:⇨Pate(I,1) Patenonkel→Pate … Das Wörterbuch der Synonyme
Patenonkel — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Pate Bsp.: • Marlon Brando spielte in Der Pate … Deutsch Wörterbuch
Patenonkel — Dieser Artikel befasst sich mit dem Taufpaten (oder sonstigen Paten für ein Kleinkind). Weiteres siehe: Pate (Begriffsklärung) Taufpate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling… … Deutsch Wikipedia
Patenonkel — Pa|ten|on|kel 〈m. 5〉 = Pate * * * Pa|ten|on|kel, der: ↑ 1Pate (1, 3). * * * Pa|ten|on|kel, der: Pate (1, 3) … Universal-Lexikon
Patenonkel — Pa̲·ten·on·kel der; ein männlicher Pate … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Patenonkel — Pattühm (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Patenonkel — Pa|ten|on|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Pate — Patenonkel, Taufpate; (bayr., österr. mundartl.): Göd; (schweiz. mundartl.): Götti. * * * Pate: I.Pate,der:1.〈männl.Person,diebeiderTaufealsZeugeanwesendist〉Taufpate·Taufzeuge·Patenonkel;Gevatter[smann](veraltet)–2.·Patenkind–3.diePatensagen:⇨auss… … Das Wörterbuch der Synonyme
Igby — Filmdaten Deutscher Titel Igby Originaltitel Igby Goes Down Produktionslan … Deutsch Wikipedia
Igby! — Filmdaten Deutscher Titel: Igby Originaltitel: Igby Goes Down Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfrei … Deutsch Wikipedia
Igby goes down — Filmdaten Deutscher Titel: Igby Originaltitel: Igby Goes Down Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfrei … Deutsch Wikipedia
