-
1 Patagioenas araucana
—1. LAT Columba araucana ( Lesson) [ Patagioenas araucana ( Lesson)]2. RUS чилийский голубь m3. ENG Chilean pigeon4. DEU Araucanertaube f, Chile-Taube f5. FRA pigeon m du ChiliVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas araucana
-
2 Patagioenas caribaea
—1. LAT Columba caribaea ( Jacquin) [ Patagioenas caribaea ( Jacquin)]2. RUS полосатохвостый ямайский голубь m3. ENG ring-tailed [Jamaica band-tailed] pigeon4. DEU Karibe-Taube f5. FRA pigeon m à queue anneléeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas caribaea
-
3 Patagioenas cayenensis
—1. LAT Columba cayenensis ( Bonnaterre) [ Patagioenas cayenensis ( Bonnaterre)]2. RUS рыжий голубь m3. ENG rufous [pale-vented] pigeon4. DEU Rotrückentaube f5. FRA pigeon m roussetVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas cayenensis
-
4 Patagioenas corensis
—1. LAT Columba corensis ( Jacquin) [ Patagioenas corensis ( Jacquin)]2. RUS гологлазый голубь m3. ENG bare-eyed pigeon4. DEU Nacktaugentaube f5. FRA pigeon m jounudVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas corensis
-
5 Patagioenas fasciata
—1. LAT Columba fasciata ( Say) [ Patagioenas fasciata ( Saj)]2. RUS полосатохвостый голубь m3. ENG band-tailed pigeon4. DEU Bandtaube f, Bindentaube f, Schuppenhalstaube f5. FRA pigeon m du Pacifique [à queue barrée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas fasciata
-
6 Patagioenas flavirostris
—1. LAT Columba flavirostris ( Wagler) [ Patagioenas flavirostris ( Wagler)]2. RUS красноклювый голубь m3. ENG red-billed pigeon4. DEU Rotschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas flavirostris
-
7 Patagioenas goodsoni
—1. LAT Columba goodsoni ( Hartert) [ Patagioenas goodsoni ( Hartert)]2. RUS тёмный голубь m3. ENG dusky [Goodson’s] pigeon4. DEU Goodsontaube f5. FRA pigeon m de GoodsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas goodsoni
-
8 Patagioenas inornata
—1. LAT Columba inornata ( Vigors) [ Patagioenas inornata ( Vigors)]2. RUS антильский голубь m3. ENG plain pigeon4. DEU Rosenschultertaube f, Santo-Domingo-Taube f5. FRA pigeon m simpleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas inornata
-
9 Patagioenas leucocephala
—1. LAT Columba leucocephala ( Linnaeus) [ Patagioenas leucocephala ( Linnaeus)]2. RUS белошапочный голубь m3. ENG white-crowned pigeon4. DEU Weißscheiteltaube f, Diademtaube f5. FRA pigeon m à couronne blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas leucocephala
-
10 Patagioenas maculosa
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas maculosa
-
11 Patagioenas nigrirostris
—1. LAT Columba nigrirostris ( Sclater) [ Patagioenas nigrirostris ( Sclater)]2. RUS короткоклювый голубь m3. ENG short-billed pigeon4. DEU Kurzschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas nigrirostris
-
12 Patagioenas oenops
—1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas oenops
-
13 Patagioenas picazuro
—1. LAT Columba picazuro ( Temminck) [ Patagioenas picazuro ( Temminck)]2. RUS темнохвостый голубь m3. ENG picazuro pigeon4. DEU Picazurotaube f5. FRA pigeon m picazuroVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas picazuro
-
14 Patagioenas plumbea
—1. LAT Columba plumbea ( Vieillot) [ Patagioenas plumbea ( Vieillot)]2. RUS свинцовый голубь m3. ENG plumbeous pigeon4. DEU Weintaube f, bleigraue Taube f5. FRA pigeon m plombéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas plumbea
-
15 Patagioenas speciosa
—1. LAT Columba speciosa ( Gmelin) [ Patagioenas speciosa ( Gmelin)]2. RUS чешуйчатый голубь m3. ENG scaled [splendid] pigeon4. DEU Schuppenbrusttaube f, Prachttaube f5. FRA pigeon m ramiretVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas speciosa
-
16 Patagioenas squamosa
—1. LAT Columba squamosa ( Bonnaterre) [ Patagioenas squamosa ( Bonnaterre)]2. RUS красношейный голубь m3. ENG scaly-naped [red-necked] pigeon4. DEU Antillen-Taube f, Portorico-Taube f5. FRA pigeon m des mornesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas squamosa
-
17 Patagioenas subvinacea
—1. LAT Columba subvinacea ( Lawrence) [ Patagioenas subvinacea ( Lawrence)]2. RUS румяный голубь m3. ENG ruddy pigeon4. DEU Purpurtaube f, Rötliche Taube f5. FRA pigeon m vineuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas subvinacea
-
18 полосатохвостый голубь
adjornit. Bandtaube (Columba fasciata, Patagioenas fasciata), Bindentaube (Columba fasciata, Patagioenas fasciata), Schuppenhalstaube (Columba fasciata, Patagioenas fasciata)Универсальный русско-немецкий словарь > полосатохвостый голубь
-
19 полосатохвостый голубь
adjornit. pigeon du Pacifique (Columba fasciata, Patagioenas fasciata), pigeon à queue barrée (Columba fasciata, Patagioenas fasciata)Dictionnaire russe-français universel > полосатохвостый голубь
-
20 антильский голубь
adjornit. Rosenschultertaube (Columba inornata, Patagioenas inornata), Santo-Domingo-Taube (Columba inornata, Patagioenas inornata)
См. также в других словарях:
Patagioenas — Band tailed Pigeons (Patagioenas fasciata) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Patagioenas — Pigeons du genre Patagioenas … Wikipédia en Français
Patagioenas — Patagioenas … Википедия
Patagioenas — Amerikanische Feldtauben Schuppenhalstaube (Patagioenas fasciata) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Patagioenas — Patagioenas … Wikipedia Español
Patagioenas — Pigeons du genre Patagioenas … Wikipédia en Français
Patagioenas inornata — Saltar a navegación, búsqueda ? Torcaza boba Estado de conservación … Wikipedia Español
Patagioenas subvinacea — Saltar a navegación, búsqueda ? Paloma Ruddy En el Santuario de Aves Milpe, noroeste Ecuador … Wikipedia Español
Patagioenas fasciata — Pigeon à queue barrée Patagioenas fasciata … Wikipédia en Français
Patagioenas squamosa — Pigeon à cou rouge Patagioenas squamosa … Wikipédia en Français
Patagioenas maculosa — Paloma cenicienta … Wikipedia Español