-
21 pasture
[ˈpɑ:stʃə]pasture пастбище, выгон pasture пасти(сь) pasture подножный корм -
22 pasture
1. [ʹpɑ:stʃə] n1. подножный корм2. пастбище, выгон, выпас♢
new pastures - новые места, новое поле деятельности2. [ʹpɑ:stʃə] vpastures of heaven - ≅ райские кущи
1) пасти скот2) пастись -
23 pasture
(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) beite, engbeite--------beitemarkIsubst. \/ˈpɑːstʃə\/, \/ˈpɑːstjʊə\/1) beite, gress2) beitemarkput somone to pasture ( overført) la noen gå på gressIIverb \/ˈpɑːstʃə\/, \/ˈpɑːstjʊə\/1) beite, gresse2) sette på beite, slippe ut på beite, la beite -
24 pasture
(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) eng; græsmark* * *(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) eng; græsmark -
25 pasture
legelő to pasture: legel, lelegel, legeltet* * *(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) legelő -
26 pasture
{'pa:stʃə}
I. 1. паша
2. пасище, място за паша
II. 1. паса (говеда и пр.), паса, изпасвам, опасвам
2. използувам (земя) за паша* * *{'pa:stshъ} n 1. паша; 2. пасище, място за паша. (2) v 1. паса (говеда и пр.); паса, изпасвам, опасвам; 2.* * *пасище; паша; паса;* * *1. i. паша 2. ii. паса (говеда и пр.), паса, изпасвам, опасвам 3. използувам (земя) за паша 4. пасище, място за паша* * *pasture[´pa:stʃə] I. n 1. паша; 2. пасище; поляна, място за паша; • to put s.o. out to \pasture разг. пенсионирам (отстранявам някого от пост) поради старост; to move on to \pastures new (fresh \pastures) отварям нова страница; започвам нов живот; to seek ( leave for) greener \pastures търся по-добри перспективи; тръгвам да си търся късмета; II. v 1. паса (говеда и под.); паса, изпасвам, опасвам (за домашни животни); 2. използвам ( земя) за паша. -
27 pasture
n. weiland--------v. grazenpasture1[ pa:stsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————pasture2〈 werkwoord〉 -
28 pasture
pas·ture [ʼpɑ:stʃəʳ, Am ʼpæstʃɚ] nWeide f, Weideland nt;to put animals out to \pasture Tiere auf die Weide treiben;greener \pastures ( fig) bessere Möglichkeiten;he's off to \pastures new er bricht auf zu neuen Ufern;she feels like moving to new \pastures ihr steht der Sinn nach einer neuen Herausforderung; -
29 pasture (N.)
germ. grædi-; lēswæ?; waiþī; waiþæ; wenjæ------------------------------------lead {(V.)} to pasturegerm. ahjan; fa; fæ-------------------------------------sacred pasturegerm. nemida -
30 Pasture
subs.P. and V. νομή, ἡ, P. βοτάνη, ἡ.Green food: P. βοτάνη, ἡ; see Fodder.Nurslings of the pastures of Parnassus: V. φυλλάδος Παρνησίας παιδεύματα (Eur., And. 1100).Pasture for horses: V. ἱπποφόρβιον, τό.——————v. trans.P. and V. νέμειν (Plat. and Eur., Cycl.). ποιμαίνειν (Plat.), P. νομεύειν (Plat.), V. προσνέμειν (Eur., Cycl.), φέρβειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pasture
-
31 pasture
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pasture
-
32 pasture
ˈpɑ:stʃə
1. сущ.
1) выгон, пастбище, выпас Syn: common
2) еда, корм Syn: food, nourishment, sustenance
3) подножный корм
2. гл. пасти(сь) (о скоте) подножный корм пастбище, выгон, выпас - common * общественный выгон > new *s новые места, новое поле деятельности > *s of heaven райские кущи > to put out to * выбросить на свалку пасти скот пастись pasture пастбище, выгон ~ пасти(сь) ~ подножный корм -
33 pasture
-
34 pasture
(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) (bit)hagi, beitiland -
35 pasture
N1. चारागाहThe pastures have turned fresh and green in the rain.2. चाराThere is no more pasture left for the cows. -
36 pasture
(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) pastagem* * *pas.ture[p'a:stʃə; p'æstʃə] n pastagem, pasto. • vt+vi 1 pastorear, apascentar. 2 pastar, pascer. 3 usar (terras) como pasto. -
37 pasture
1. n1) пасовище, вигін; випас2) паша2. v1) пасти худобу2) пастися* * *I n1) паша2) пасовище, вигін, випасII vпасти худобу; пастися -
38 pasture
n. ot, otlak, çayır————————v. otlamak, çayırda otlatmak, gütmek* * *1. otlat (v.) 2. otlak (n.)* * *(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) otlak, mera -
39 pasture
• olla laitumella• ruohikko• niitty• heinäpelto• karjanlaidun• haka• laiduntaa• laidun• laidunmaa* * *(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) laidun -
40 pasture
['pɑːstʃə(r)]npastwisko nt* * *(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) pastwisko
См. также в других словарях:
pasture — Pasture. s. f. Mangeaille des bestes & des oyseaux, & mesme des poissons. Dieu a soin de tous les animaux, il leur donne à chacun leur pasture. il leur apprend à chercher leur pasture. les petits poissons sont la pasture des gros. son corps a… … Dictionnaire de l'Académie française
Pasture — is land with herbaceous vegetation cover used for grazing of ungulate livestock as part of a farm or ranch. Prior to the advent of mechanized farming, pasture was the primary source of food for grazing animals such as cattle and horses. It is… … Wikipedia
Pasture — Pas ture, n. [OF. pasture, F. p[^a]ture, L. pastura, fr. pascere, pastum, to pasture, to feed. See {Pastor}.] 1. Food; nourishment. [Obs.] [1913 Webster] Toads and frogs his pasture poisonous. Spenser. [1913 Webster] 2. Specifically: Grass… … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — [pas′chər] n. [OFr < LL pastura < L pascere, to feed: see FOOD] 1. grass or other growing plants used as food by grazing animals 2. a) ground suitable for grazing b) a field, plot, etc. set aside for this vt. pastured … English World dictionary
pasture — ► NOUN 1) land covered with grass, suitable for grazing cattle or sheep. 2) grass growing on such land. ► VERB ▪ put (animals) to graze in a pasture. ● pastures new Cf. ↑pastures new ● … English terms dictionary
pasture — Pasture, et nourriture qu on baille aux bestes, Pabulum, Pastio, voyez Pasturage. Pasture et refection, Refectus, huius refectus. Qui a prins sa pasture, Pastus, participium … Thresor de la langue françoyse
Pasture — Pas ture, v. t. [imp. & p. p. {Pastured}; p. pr. & vb. n. {Pasturing}.] To feed, esp. to feed on growing grass; to supply grass as food for; as, the farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — (n.) c.1300, from O.Fr. pasture grass eaten by cattle, from L.L. pastura a feeding, grazing, from L. pastus, pp. of pascere to feed, graze (see PASTOR (Cf. pastor)) … Etymology dictionary
Pasture — Pas ture, v. i. To feed on growing grass; to graze. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — vb graze, *feed, nourish … New Dictionary of Synonyms
pasture — pastural, adj. pastureless, adj. pasturer, n. /pas cheuhr, pahs /, n., v., pastured, pasturing. n. 1. Also called pastureland /pas cheuhr land , pahs /. an area covered with grass or other plants used or suitable for the grazing of livestock;… … Universalium