-
1 Passionsspiel
Passionsspiel n рел. инсцениро́вка страсте́й Христо́вых -
2 Passionsspiel
-
3 Passionsspiel
n passion ( oder Passion) play* * *das PassionsspielPassion play* * *Pas|si|ons|spielntPassion play* * *Pas·si·ons·spielnt REL Passion play* * * -
4 Passionsspiel
pasj'oːnsʃpiːln RELMisterio Maskulin de la Pasión -
5 Passionsspiel
Passionsspiel n passionsspil n -
6 Passionsspiel
Passionsspiel n misterium pasyjne -
7 Passionsspiel
-
8 Passionsspiel
сущ. -
9 Passionsspiel
nтеатрализованное представление на религиозный сюжет в виде пантомим, декламаций религиозных стихов или спектакль на тему мученического пути Христа. Устраивается обычно на открытой сцене или площади, и иногда длится несколько дней на Страстной Неделе. Особую известность приобрели мистерии в Тироле, Штирии, Каринтии [название от одного из значений слова Passion - "история страданий Христа"] -
10 Passionsspiel
-
11 Passionsspiel
pasj'oːnsʃpiːlnREL. mystères de la Passion m/pl -
12 Passionsspiel
nмистерия Страстей Господнихпредставления в Страстную неделю на тему мученического пути Иисуса Христа; обычно устраиваются на площадях, открытых сценахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Passionsspiel
-
13 Passionsspiel
n -(e)s, -e prikazivanje n muke Isusove, skazanje n -
14 Passionsspiel
nмистерия Страстей Господних, театрализованное представление на религиозный сюжет в форме духовной драмы, пантомимы или декламации религиозных стихов. Мистерии восходят к литургиям, их появление относится к XIV в. Самая известная мистерия в Германии – представление в верхнебаварской общине Обераммергау → Oberammergauer Passionsspiele -
15 Passionsspiel
n <-(e)s, -e> мистерия Страстей Господних (театрализованное представление на религиозный сюжет в виде пантомим, декламаций религиозных стихов или спектакль на тему мученического пути Христа) -
16 Passionsspiel
инсцениро́вка страсте́й Христо́вых <госпо́дних> -
17 Passionsspiele in Erl
plфестиваль, который проводится с 1610 в курортном городке Эрль (Erl), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжеты. В 1959 построен новый Театр мистерий (Passionsspielhaus)см. тж. PassionsspielАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Erl
-
18 Passionsspiele in Sankt Margareten
plежегодный фестиваль в городке Санкт-Маргаретен в Бургенланде. Его цель - возрождение старинных традиций театрализованных представлений на религиозные сюжеты. Проводится на открытой площадке с использованием естественных кулис, роль которых выполняют каменоломниАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Sankt Margareten
-
19 Passionsspiele in Thirsee
plежегодный фестиваль, проводится с 1799 в курортном городке Тирзее (Thirsee), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжетысм. тж. PassionsspielАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Thirsee
-
20 Oberammergauer Passionsspiele
plмистерии Обераммергау, постановка драмы на религиозный сюжет "О страданиях, смерти и Воскресении Господа нашего Иисуса" ("Das Spiel vom Leiden, Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus"). Согласно летописи, хранящейся в деревне, в 1633 г. во время эпидемии чумы жители баварской деревни Обераммергау дали обет: если Бог убережёт жителей от болезни, то они каждый год будут представлять историю страданий и смерти Христа. Чума пощадила общину Обераммергау, и уже в 1634 г. состоялось первое представление. С 1680 г. они проводятся каждые десять лет. В постановке участвуют жители, родившиеся в Обераммергау или прожившие здесь не менее 20 лет. Во время публичных проб около 2 тыс. желающих доказывают своё право быть "актёрами". Каждое представление длится шесть часов. В Обераммергау есть свой театр мистерии, вмещавший уже в 1900 г. более 4 тыс. зрителей. В 1930 г. построено новое здание → Passionsspiel, PestГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberammergauer Passionsspiele
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passionsspiel — in der Via Dolorosa, Jerusalem, 2005 Als Passionsspiel werden christliche geistliche Dramen um die Passion, das Leiden und Sterben des Jesus von Nazaret bezeichnet. Karfreitagsspiele, Passionsspiele und die sich thematisch häufig üb … Deutsch Wikipedia
Passionsspiel — Pas|si|ons|spiel 〈n. 11〉 aus dem Gottesdienst entwickeltes, mittelalterl. geistl. Drama über die Passion Christi * * * Pas|si|ons|spiel, das: volkstümliche dramatische Darstellung der Passion Christi. * * * Passions|spiel, Passion, Leiden und… … Universal-Lexikon
Passionsspiel — Pas|si|ons|spiel 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 mittelalterliches geistliches Schauspiel, in dem an mehreren Tagen die Leidensgeschichte Jesu dargestellt wurde (vereinzelt noch heute aufgeführt, z. B. in Oberammergau) [Etym.: → Passion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Passionsspiel — Pas|si|ons|spiel das; [e]s, e: volkstümliche dramatische Darstellung der Passion Christi … Das große Fremdwörterbuch
Passionsspiel — Pas|si|ons|spiel (Darstellung der Leidensgeschichte Christi) … Die deutsche Rechtschreibung
Großes Benediktbeurer Passionsspiel — Das Große Benediktbeurer Passionsspiel ist eines von sechs geistlichen Spielen aus der um 1230 wahrscheinlich in Tirol, möglicherweise im Kloster Neustift bei Brixen entstandenen Sammelhandschrift Codex Buranus.[1] Es gilt als einziges… … Deutsch Wikipedia
Donaueschinger Passionsspiel — Als Donaueschinger Passionsspiel wird eine wohl aus Villingen stammende Handschrift des 15. Jahrhunderts bezeichnet, die die Passion von Jesus Christus in ihrem heilsgeschichtlichen Zusammenhang darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Handschrift 2… … Deutsch Wikipedia
Stieldorfer Passionsspiel — Die Stieldorfer Passionsspiele begannen 1889 als Laienaufführung in einem Saal in Stieldorf bei Königswinter. 1909 besuchten über 50.000 Zuschauer das über den ganzen Sommer dargebotene Passionsspiel im Passionsspielhaus. Die letzten Vorführungen … Deutsch Wikipedia
Oberammergauer Passionsspiel — Ober|ạmmergauer Passionsspiel, Volksschauspiel um die Passion Christi, das alle zehn Jahre in Oberammergau stattfindet. Der Überlieferung nach geht es auf ein Gelübde der Dorfgemeinde im Pestjahr 1633 zurück und soll 1634 erstmals aufgeführt… … Universal-Lexikon
Via Dolorosa — Passionsspiel in der Via Dolorosa mit Presseaufgebot, 2005 Die Via Dolorosa (lat. Der schmerzhafte Weg, Leidensweg) (arabisch طريق الآلام … Deutsch Wikipedia
Oberammergauer Passionsspiele — Oberammergau Bühne 1860 von Carl Emil Doepler … Deutsch Wikipedia
