-
1 passé
passé adj (infrml) GEN out of date, out of fashion, passé, faded, past and gone* * *adj infrml < Geschäft> out of date, out of fashion, passé, faded, past and gone -
2 passe
passé [pa'se:] a präd разг.:das ist passe — э́то прошло́; э́то вы́шло из мо́ды, э́то уже́ неактуа́льно
die Fré undin ist für ihn passe — с э́той де́вушкой у него́ всё ко́нчено
-
3 passé
-
4 Passe
-
5 passé
-
6 Passe
-
7 passé
( vergangen) geçmiş; ( nicht mehr modern) modası geçmiş -
8 passe:
etw. ist passe что-л. отошло, отжило, ушло в прошлое. Der Rock and Roll ist noch lange nicht passe.Diese Affäre mit der Sängerin ist schon lange passe.Er ist als Politiker passe.Diese Mode ist endgültig passe.Der Sommer ist passe und der Herbst hat es schon sehr eilig.Die Wunden, die der Krieg dem Schulgebäude geschlagen hatte, waren geheilt, die Notöfen abgebaut und die Schulspeisung gegen Markenabgabe passe.Er fürchtet sich nicht, für passe zu gelten.Wenn Sie diese Pillen nehmen, garantiert, Sie können kein Bein mehr rühren! Jeder Krieg ist für Sie passe! (.0. Graf) II Ihre Liebe ist aus. Er ist für sie schon passe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > passe:
-
9 passé
[pa’se:] Adj. umg. passé(e), out; das ist endgültig / längst passé that’s died a death / that went out with the ark* * *Pạs|se ['pasə]f -, -nyoke* * *(the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) yoke* * *Pas·se<-, -n>[ˈpasə]f MODE yoke* * ** * *das ist endgültig/längst passé that’s died a death/that went out with the ark* * * -
10 passe
etw. ist (für jdn.) passe (кто-н. счита́ет, что) что-н. прошло́ [v. Modesache, Kleidung вы́шло из мо́ды/ v. Methode, Verfahren изжи́ло себя́]. was gestern noch modern war, ist heute schon passe что вчера́ бы́ло мо́дным, сего́дня уже́ ста́ло неактуа́льным. der Sommer ist nun passe счита́й, что ле́то прошло́ <ко́нчилось>. das Kleid, das du da trägst, ist heute längst passe пла́тье, кото́рое ты но́сишь, ны́нче давно́ вы́шло из мо́ды. die alten Arbeitsmethoden sind längst passe ста́рые ме́тоды рабо́ты давно́ изжи́ли себя́. die Freundin ist für ihn passe с де́вушкой у него́ всё ко́нчено -
11 Passe
[pa’se:] Adj. umg. passé(e), out; das ist endgültig / längst passé that’s died a death / that went out with the ark* * *Pạs|se ['pasə]f -, -nyoke* * *(the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) yoke* * *Pas·se<-, -n>[ˈpasə]f MODE yoke* * ** * ** * * -
12 passe
фр. a präd разг.das ist passe — это вышло из моды, это уже неактуальноder Sommer ist passe — лето прошло -
13 passé
разг. фр. прошлоеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > passé
-
14 passé
-
15 Passe
-
16 Passe
-
17 Passe
-
18 passe
Pásse f, -n платка (гарнитура на дамска рокля).* * *die, -n платка (на дреха). -
19 Passe
f кокетка (напр. у платья и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Passe
-
20 Passe
f <-, -n> кокетка (у платья и т. п.)
См. также в других словарях:
passe- — ⇒PASSE , élém. de compos. Élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét. A. [Corresp. à passer1 1re section I B] 1.… … Encyclopédie Universelle
passe — 1. (pâ s ) s. f. 1° Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. • On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passé — passé, ée 1. (pâ sé, sée) part. passé de passer. 1° Traversé. Une rivière passée à la nage. 2° Percé. • Leurs habitants passés au fil de l épée, BOSSUET Mar Th.. 3° Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l autre côté du Styx… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Passe — bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse Île de … Deutsch Wikipedia
passé — Passé, [pass]ée. part. Il a les signif. de son verbe. Il est aussi adj. & signifie, Qui a esté autrefois, & qui n est plus. Le temps passé. au temps passé, du temps passé. se ressouvenir des fautes passées. Il est aussi substantif, & signifie, Le … Dictionnaire de l'Académie française
Passé — Passe bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse… … Deutsch Wikipedia
passe — [pas] <zu fr. passe, eigtl. »übertrifft« (nach den höheren Zahlen im Gegensatz zu ↑manque), dies zu passer »übertreffen, vorbeigehen«, vgl. ↑passen> von 19 bis 36 (in Bezug auf eine Gewinnmöglichkeit beim Roulette) … Das große Fremdwörterbuch
passe — (adj.) 1775, from Fr. passé (fem. passée) past, faded, pp. of passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)). Originally of a woman past the period of greatest beauty … Etymology dictionary
passe — passé (izg. pasȇ) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je prošao i više se ne upotrebljava, koji više nema važnosti, komu je vrijeme isteklo, otišlo u naftalin [to je jako passe za današnje vrijeme]; zastario ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Passe — Passe, 1) die Einrichtung zu den Vorpoßstichen am Kopfloch; 2) so v.w. Drehbasse; 3) der Einsatz beim Brelanspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Passe — (franz., spr. paß ), s. Roulette … Meyers Großes Konversations-Lexikon