-
1 Необъективность
- partium studium; inclinatio; praejudicium; -
2 Предвзятость
- partium studium; inclinatio; praejudicium; -
3 суд не может выходить за рамки требования сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > суд не может выходить за рамки требования сторон
-
4 Предубеждение
- opinio; partium studium; inclinatio; praejudicium; -
5 Пристрастие
- studium; affectus; amor; cupiditas (sine amore et sine cupiditate judicare); partium studium; inclinatio; praejudicium;• пристрастие к (всему) иноземному - studia externa;
См. также в других словарях:
Partium — or Részek is the name given in Latin and Hungarian to the region located to the north and west of Transylvania.Origin of the nameIn 1526, after the Battle of Mohács, the Kingdom of Hungary was overrun by the Ottomans, but effectively split into 3 … Wikipedia
Partium — Partium латинское название региона, расположенного к северу и западу от Трансильвании; на венгерском языке он называется Részek. Происхождение названия Раздел Вос … Википедия
Partium — Das Partium nach dem Vertrag von Speyer 1570 Administrative Einteil … Deutsch Wikipedia
De dissectione partium corporis humani — La Dissection des parties du corps humain Plan du théâtre anatomique rêvé par Charles Estienne et décrit dans son traité d anatomie La Dissection des parties du corps humain. La Dissection des parties du corps humain est l intitulé en français d … Wikipédia en Français
Approbatae Constitutiones Regni Transylvaniae et Partium Hungariae eidem annexarum — Approbatae Constitutiones Regni Transylvaniae et Partium Hungariae eidem annexarum, Titel der vom siebenbürgischen Fürsten Georg Rákóczi II. 1653 herausgegebenen Sammlung der Siebenbürgischen Gesetze, die alle zwischen 1540 und 1653 gegebenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ne eat judex ultra petīta partĭum — (lat.), Rechtssprichwort des Inhalts, daß der Richter im Zivilprozeß nicht über das Klagbegehren der Partei hinausgehen darf. Verlange ich also in einem Schadenersatzprozeß ausdrücklich nur 1 Mk. Schaden, weil mir daran liegt, daß die Haftpflicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PRIMARUM Partium Servus — apud Cicer. pro Flacco. Vide supra in voce Partes … Hofmann J. Lexicon universale
Termini situm et directionem partium corporis indicantes — kūno dalių, padėčių ir plokštumų terminai statusas T sritis kūno dalys, padėtys ir plokštumos atitikmenys: lot. Termini situm et directionem partium corporis indicantes ryšiai: siauresnis terminas – ašys, linijos ir plokštumos … Paukščių anatomijos terminai
Termini situm et directionem partium corporis indicantes — kūno dalių padėties ir plokštumų terminai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Termini situm et directionem partium corporis indicantes ryšiai: siauresnis terminas – apatinis siauresnis terminas – dešinysis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
actus inceptus, cujus perfectio pendet ex voluntate partium, revocari potest; si autem pendet ex voluntate tertiae persons, vel ex contingenti, revocari non potest — /Eektas inseptas, kyuwjas parfeksh(iy)ow pendat eks volanteytiy tarshiyiy parsowniy, vel eks kontinjentay, revakeray non powtast/ An act already begun, the completion of which depends on the will of the parties, may be revoked; but if it depend… … Black's law dictionary
dies datus prece partium — /dayiyz deytas priysiy parsham/ A day given on the prayer of the parties … Black's law dictionary
