-
1 paroissien
n. paroshin (Albanais, Arvillard, Villards-Thônes) / poroshin (Saxel), -NA, -E || paroshi-nh (St-Martin-Porte), parwassyin, -èna, -e (Compôte-Bauges, Montagny-Bozel.SHB.). -
2 ابن الرعية
paroissien; paroissienne -
3 прихожанин
-
4 parishioner
-
5 fidèle
adj., fidèle, honnête, loyal ; (ep. d'un conjoint). - n., paroissien: FIDÈLO / fidélo, -A, -E (Aillon-J., Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228, Compôte.271b, Montagny-Bozel.026, Saxel / 271a, Thônes) ; de bona fyanse (228). - E.: Confiance.A1) fidèle, paroissien, croyant: krwayan, -ta, -e (026). -
6 paroquiano
-
7 молитвенник
м.livre m de prières, bréviaire m* * *n1) gener. livre de messe, livre de prières, missel, évangéliaire (с отрывками из Евангелия), paroissien2) church. bréviaire, ordinal (англиканской церкви), sacramentaire3) relig. diurnal (с молитвами дневной мессы) -
8 прихожанка
-
9 странный тип
adj1) gener. drôle d'oiseau, drôle de coco, drôle de type, un drôle d'individu, un drôle de coco, un drôle de corps, un drôle de moineau, un drôle de paroissien, un vilain de coco, vieux ticket2) colloq. un drôle de citoyen, un drôle de numéro, (drôle de) ouistiti, zouave, zèbre3) simpl. outil, mironton -
10 субъект
м.1) филос., грам. sujet m2) ( о человеке) разг. individu m, type mотврати́тельный субъе́кт — un sale type
* * *n1) gener. entité, sujet2) colloq. asticot, clampin, coco, marsupial, nanar, nanard, particulier, type, zigomard, zigoteau, zigoto, zèbre, individu, paroissien3) jocul. quidam4) simpl. pingouin, pèlerin5) busin. partie prenante (федерации, объединения)6) derog. loustic7) argo. gnace, gnasse, gniasse, indien, julot, mecton, micheton, paume, zig, zigue -
11 тип
м.тип корабля́ — type de navire
что э́то за тип? — quel est ce type-là?, quel est cet individu?
* * *n1) gener. type, gugusse, mode2) biol. phylum, clade, embranchement3) med. pattern4) colloq. asticot, gonze, individu, paroissien, particulier, zigomar, lascar, lustucru, arsouille, citoyen, clampin, gougnafier, gus, guss, gusse, nanar, nanard, oiseau, bougre, canaque, gaillard, marsupial, coco5) liter. moule (человека), polichinelle, tête de pipe6) eng. mode (напр., колебаний, волн)7) jocul. bipède, quidam (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952).)8) metal. espèce, nature, nuance9) IT. genre (ñì. òæ. type)10) liter. arsouillard11) simpl. rombier, gnafron, mec, pèlerin, astec, astèque, aztèque, frangin, frère, pante, pingouin12) mech.eng. modèle13) derog. loustic14) argo. bonze, gnace, gnasse, gniasse, gugus, zig, zigue, keum, fias, julot, micheton, paume, piaf, indien -
12 TEOPANTLI
teôpantli:Temple (S).Esp., yglesia (M)." teôpantli îtech pôhui ", paroissien, qui appartient à une église.Note: le locatif teôpan, près du dieu, est normalement utilisé pour se référer au sanctuaire d'une divinité mexicaine, la forme " teôpantli ", avec suffixe absolu n'est pas attesté en ce sens. Molina utilise " teôpantli " pour désigner le sanctuaire chrétien, l'église et forme à l'aide du radical nominal " teôpan " le vocabulaire qui se rapporte à l'église.Form: suffixe absolu sur le locatif teôpan. -
13 آتاب صلوات
sacramentaire; paroissienne; paroissien -
14 أحد أبناء أبرشية
paroissienne; paroissien -
15 ساآن الخورنية
paroissienne; paroissien -
16 فرد
unique; une; un; singulariser; seule; seul; personne; paroissienne; paroissien; pante; notable; mec; individualiser; individu; impaire; impair; des; déroulement; cotisation; azygos -
17 parrocchiano
-
18 osobnik
1. individu2. machin3. mec4. paroissien5. type -
19 parafianin
1. paroissien2. paroissienne -
20 Gemeindemitglied
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paroissien — paroissien, ienne [ parwasjɛ̃, jɛn ] n. • 1200; lat. ecclés. parochianus 1 ♦ Personne qui dépend d une paroisse catholique ou protestante. Le curé et ses paroissiens. ♢ (XVIe) Fam. vieilli Type. Un drôle de paroissien. « Je sais ce qu il fait de… … Encyclopédie Universelle
paroissien — paroissien, ienne (pa roi siin, siè n ) s. m. et f. 1° Habitant, habitante d une paroisse. • Où il a prêché, les paroissiens ont déserté, LA BRUY. XV. • J ai étudié assez de jurisprudence pour empêcher, autant que je le pourrai, mes pauvres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paroissien — Paroissien, Paroissienne. s. de tout genre. Habitant dans une paroisse. Bon paroissien. ce Curé a bien soin de sa paroisse & de ses paroissiens. les devoirs du paroissien … Dictionnaire de l'Académie française
Paroissien — Le nom est surtout porté dans l Aisne et la Vendée. Il a désigné au Moyen Âge un curé ( parochien ). On peut aussi penser à celui qui habite un lieu dit La Paroisse … Noms de famille
PAROISSIEN — IENNE. s. Habitant d une paroisse. Ce curé a bien soin de sa paroisse et de ses paroissiens. Les devoirs d un paroissien. Bon paroissien. PAROISSIEN, se dit aussi d Un livre de prières dont on se sert principalement pour suivre l office qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Paroissien — Paroisse Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
PAROISSIEN, IENNE — n. Celui, celle qui fait partie d’une paroisse. Les devoirs d’un paroissien. Bon paroissien. Fig. et fam., Un drôle de paroissien, Un drôle d’individu. PAROISSIEN se dit aussi d’un Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paroissien — n. paroshin (Albanais, Arvillard, Villards Thônes) / poroshin (Saxel), NA, E || paroshi nh (St Martin Porte), parwassyin, èna, e (Compôte Bauges, Montagny Bozel.SHB.) … Dictionnaire Français-Savoyard
James Paroissien — Diego Paroissien James Paroissien, citado en América del Sur como Diego Paroissien (Essex, Inglaterra, noviembre de 1781 – † en alta mar, 1827), médico inglés que tuvo una destacada actuación en el proceso de la Independencia de la Argentina, de… … Wikipedia Español
Un Drôle de paroissien — est un film français, réalisé par Jean Pierre Mocky, sorti sur les écrans en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Un drole de paroissien — Un drôle de paroissien Un drôle de paroissien est un film français, réalisé par Jean Pierre Mocky, sorti sur les écrans en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français