Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Parochie

  • 1 dioecesis

    dioecēsis, eos u. is, Akk. in, f. (διοίκησις), I) ein Stück Land, das mit zu einer Provinz geschlagen war und zugleich von demselben Statthalter regiert wurde, der Distrikt, Cic. ep. 3, 8, 4 (wo Genet. Plur. dioecesium). – II) unter den Kaisern der Inbegriff mehrerer Provinzen, die einem Statthalter unterstellt sind, die Diözese, Amm. 17, 7, § 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1675 (wo Genet. dioceseos = dioeceseos), – III) die geistliche Diözese, a) der Kirchsprengel, Sidon. epist. 7, 6, 8. – b) die Parochie od. Pfarre, Sidon. epist. 9, 16, 2.

    lateinisch-deutsches > dioecesis

  • 2 paroecia

    paroecia, ae, f. (παροικία), woraus verdorben parochia, der Sprengel eines Bischofs usw., die Parochie, Eccl.

    lateinisch-deutsches > paroecia

  • 3 dioecesis

    dioecēsis, eos u. is, Akk. in, f. (διοίκησις), I) ein Stück Land, das mit zu einer Provinz geschlagen war und zugleich von demselben Statthalter regiert wurde, der Distrikt, Cic. ep. 3, 8, 4 (wo Genet. Plur. dioecesium). – II) unter den Kaisern der Inbegriff mehrerer Provinzen, die einem Statthalter unterstellt sind, die Diözese, Amm. 17, 7, § 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1675 (wo Genet. dioceseos = dioeceseos), – III) die geistliche Diözese, a) der Kirchsprengel, Sidon. epist. 7, 6, 8. – b) die Parochie od. Pfarre, Sidon. epist. 9, 16, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dioecesis

  • 4 paroecia

    paroecia, ae, f. (παροικία), woraus verdorben parochia, der Sprengel eines Bischofs usw., die Parochie, Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > paroecia

См. также в других словарях:

  • Parochie — (v. gr.), 1) Anfangs, im 3. Jahrh. so v.w. Diöcese; 2) im 4. u. 5. Jahrh. eine Gemeinde, welcher ein Geistlicher (Parŏchus) vorstand; 3) jetzt eine selbständige Kirchgemeinde, deren Mitglieder Parochianen heißen u. denen die Beschaffung aller zur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parochīe — (griech.), Kirchsprengel, Pfarrei, in der alten christlichen Kirche der gesamte bischöfliche Sprengel, also soviel wie Diözese, seit dem 5. Jahrh. die einzelne, selbständige Kirchengemeinde, deren Mitglieder Parochianen heißen, und der die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parochie — Parochīe (grch. paroikía, »Nebenwohnerschaft«, die Fremde), ursprünglich Selbstbezeichnung der Christengemeinden als der Fremdlinge in dieser Welt; dann Bezeichnung des Bischofssprengels (die heutige Diözese); seit Anfang des Mittelalters nicht… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Parochie — Parochie, lat. bis ins 6. Jahrh. titulus dann lat. griech. paroccia, endlich parochia, die Pfarrei, Pfarre, das Kirchspiel, heißt ein geographisch genau abgegränzter Bezirk, dessen Einwohner unter bischöflicher Autorität einer bestimmten Kirche… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Parochie — Parochie,die:⇨Kirchengemeinde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Parochie — Eine Parochie (gr. πάροχος párochos „darreichend“, „gebend“ [1]) ist der Amtsbezirk eines Pfarrers (Parochus), das heißt ein Pfarrbezirk oder Pfarrei.[2] Sie ist der unterste, kirchliche Verwaltungs und Seelsorgebezirk mit einem eigenen Pfarrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Parochie — ◆ Par|o|chie 〈[ xi:] f. 19〉 = Pfarrbezirk [<lat. parochia „Pfarrgemeinde, Kirchspiel“] ◆ Die Buchstabenfolge par|o... kann in Fremdwörtern auch pa|ro... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen par...… …   Universal-Lexikon

  • Parochie — ◆ Par|o|chie 〈[ xi:] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Amtsbezirk eines Pfarrers, Pfarrbezirk [Etym.: <lat. parochia »Pfarrgemeinde, Kirchspiel«]   ◆ Die Buchstabenfolge par|o… kann auch pa|ro… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Parochie — Pa|ro|chie die; , ...ien <aus gleichbed. spätlat. parochia, paroecia, dies aus gr. paroikía, eigtl. »das Wohnen in der Nachbarschaft«> Kirchspiel, Amtsbezirk eines Pfarrers …   Das große Fremdwörterbuch

  • Parochie — Pa|r|o|chie, die; , ...ien (Pfarrei; Amtsbezirk eines Geistlichen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gelobtland — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»