Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Parliamentarian

  • 1 parlementaire

    parlementaire [paʀləmɑ̃tεʀ]
    1. adjective
    2. masculine noun, feminine noun
    member of Parliament ; (aux USA) member of Congress
    * * *
    paʀləmɑ̃tɛʀ
    1.
    adjectif parliamentary

    2.
    * * *
    paʀləmɑ̃tɛʀ
    1. adj
    2. nmf
    (= député) Member of Parliament Grande-Bretagne Member of Congress USA parliamentarian
    * * *
    A adj [débat, groupe, majorité, immunité] parliamentary.
    B nmf
    1 ( membre du Parlement) member of Parliament; les parlementaires français/européens members of the French/European Parliament;
    2 ( médiateur) negotiator.
    [parləmɑ̃tɛr] adjectif
    1. [débat, habitude, régime] parliamentary
    2. HISTOIRE [en Grande-Bretagne] Parliamentary
    ————————
    [parləmɑ̃tɛr] nom masculin et féminin
    1. [député] member of Parliament
    [aux États-Unis] Congressman ( feminine Congresswoman)
    2. HISTOIRE [en Grande-Bretagne] Parliamentarian
    3. [négociateur] mediator, negotiator

    Dictionnaire Français-Anglais > parlementaire

  • 2 parlementariste

    parlementariste adj, nmf parliamentarian.

    Dictionnaire Français-Anglais > parlementariste

  • 3 Cumul des mandats

       Expression used to describe the cumulation, by a single politician, of a range of different representative functions, such as parliamentarian and mayor, or mayor and president of a regional council. The principle of combining different representative roles is deeply anchored in the French political tradition, where national politicians frequently built up their reputation and power bases in their local fiefdoms, and local politics were often in the hands of local "notables" with their fingers in many pies.. Jacques Chirac, for example, had a range of elected and ministerial jobs, and was at one time simultaneously député for the Corrèzedepartment, President of the General council of Corrèze, and Mayor of Paris. Since the 1990's, there have been attempts to outlaw the practice of double mandates. Lionel Jospin forbade ministers in his government from being mayor at the same time, and this unwritten rule continued to be applied - more or less - until the end of the Chirac presidency. Since the start of the Sarkozy presidency, it has been enforced less stringently. According to a 2007 opinion poll for Le Nouvel Observateur, 74% of French people disapprove of the principle of cumul des mandats. Reform of this aspect of French life would surely be appreciated by voters, but the principle is so well rooted in the French socio-political system, and so many decision-makers and advisors- of all political persuasions - have a vested interest in the system, that this is a reform that will likely prove very difficult to implement.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cumul des mandats

  • 4 Guide de la pratique parlementaire

    [manuel publié conjointement par l'UIP et l'UNESCO] Guide to parliamentarian practice [a Manual jointly published by IPU and UNESCO]

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Guide de la pratique parlementaire

См. также в других словарях:

  • Parliamentarian — can refer to a member or supporter of a Parliament, as in:*Member of Parliament *Roundheads, supporters of the parliamentary cause in the English Civil WarParliamentarian can also refer to an expert adviser on parliamentary procedure, as… …   Wikipedia

  • parliamentarian — par·lia·men·tar·i·an /ˌpär lə ˌmen tar ē ən, ˌpärl yə , mən / n 1: an expert in the rules and usages of a parliament or other deliberative assembly; specif often cap: an officer of a legislative body acting as adviser to the presiding officer on… …   Law dictionary

  • Parliamentarian — Par lia*men*ta ri*an, n. 1. (Eng. Hist.) One who adhered to the Parliament, in opposition to King Charles I. Walpole. [1913 Webster] 2. One versed in the rules and usages of Parliament or similar deliberative assemblies; as, an accomplished… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parliamentarian — Par lia*men*ta ri*an, a. Of or pertaining to Parliament. Wood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parliamentarian — (n.) 1640s, originally a designation of one of the sides in the English Civil War; meaning one versed in parliamentary procedure dates from 1834. See PARLIAMENT (Cf. parliament) …   Etymology dictionary

  • parliamentarian — ► NOUN 1) a member of parliament who is well versed in parliamentary procedures and debates. 2) historical a supporter of Parliament in the English Civil War; a Roundhead. ► ADJECTIVE ▪ relating to parliament or parliamentarians …   English terms dictionary

  • parliamentarian — [pär΄lə men ter′ē ən] n. 1. [P ] a supporter of the Long Parliament in opposition to Charles I of England; Roundhead 2. a person skilled in parliamentary rules, practice, or debate …   English World dictionary

  • parliamentarian — [[t]pɑ͟ː(r)ləmente͟əriən[/t]] parliamentarians 1) N COUNT Parliamentarians are Members of a Parliament; used especially to refer to a group of Members of Parliament who are dealing with a particular task. He s been meeting with British… …   English dictionary

  • parliamentarian — UK [ˌpɑː(r)ləmenˈteərɪən] / US [ˌpɑrːləmenˈterɪən] noun [countable] Word forms parliamentarian : singular parliamentarian plural parliamentarians a) a member of a parliament b) an experienced politician who is good at using the rules of a… …   English dictionary

  • Parliamentarian — Tête ronde « Tête ronde » était le surnom donné aux puritains partisans du Parlement de l Angleterre pendant la Première révolution anglaise. Les Têtes rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les royalistes partisans… …   Wikipédia en Français

  • parliamentarian — noun a) A member of a parliament, congress or an elected national legislative body of another name. b) A person well versed in parliamentary procedure. Syn: congressman, MP See Also: Parliamentarian …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»