-
1 parley
-
2 parley
1. [ʹpɑ:lı] nпереговоры (обыкн. военные с противником)to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
2. [ʹpɑ:lı] vto hold a parley, to be in parley - вести переговоры
1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)2) обсуждать (что-л. с кем-л.)3. говорить на иностранном языке -
3 parley
tr['pɑːlɪ]1 dated negociar, parlamentarparley ['pɑrli] vi: parlamentar, negociarn.• parlamento s.m. (sth.)expr.• negociar v.v.• parlamentar v.'pɑːrli, 'pɑːli['pɑːlɪ]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
1.N parlamento m2.VI parlamentar ( with con)* * *['pɑːrli, 'pɑːli]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
-
4 parley
{'pa:li}
I. 1. разискване, обсъждане
2. воен. преговори
to hold a PARLEY водя преговори
to beat/sound a PARLEY поканвам противника на преговори с биене на барабан/свирене на тръба
II. 1. разисквам, обсъждам
2. воен. преговарям, водя преговори
3. разг. говоря (особ. на чужд език)* * *{'pa:li} n 1. разискване, обсъждане; 2. воен. преговори; to ho(2) {'pa:li} v 1. разисквам, обсъждам; 2. воен. преговарям, во* * *обсъждане; обсъждам; преговори; преговарям; разисквам; разискване;* * *1. i. разискване, обсъждане 2. ii. разисквам, обсъждам 3. to beat/sound a parley поканвам противника на преговори с биене на барабан/свирене на тръба 4. to hold a parley водя преговори 5. воен. преговарям, водя преговори 6. воен. преговори 7. разг. говоря (особ. на чужд език)* * *parley[´pa:li] I. n разискване, обсъждане; воен. преговори; to hold a \parley водя преговори; II. v 1. разисквам, обсъждам; преговарям, водя преговори; 2. разг. говоря (обикн. на чужд език). -
5 parley
[ˈpɑ:lɪ]parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться; обсуждать parley говорить (на иностранном языке) parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
6 parley
ˈpɑ:lɪ I
1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры( особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn: conversation, discourse, conference;
debate, argument
2. гл.
1) говорить( на иностранном языке)
2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз переговоры (обыкн. военные с противником) - without further * без долгих разговоров - to beat a * давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры - to hold a *, to be in * вести переговоры - peace *s had collapsed переговоры о мире не увенчались успехом - we had been in * for an hour мы вели переговоры целый час вести переговоры, договариваться (особ. с противником) - to * with the unions вести переговоры с профсоюзами дать согласие на переговоры (с кем-либо) обсуждать (что-либо с кем-либо) говорить на иностранном языке ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться;
обсуждать ~ говорить (на иностранном языке) ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
7 parley
1. n переговорыto beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
to hold a parley, to be in parley — вести переговоры
2. v вести переговоры, договариваться3. v дать согласие на переговоры4. v обсуждать5. v говорить на иностранном языкеСинонимический ряд:1. conference (noun) chat; colloquy; conclave; confabulation; conference; consultation; conversation; converse; council; counsel; deliberation; dialogue; discourse; discussion; meeting; negotiation; powwow; summit; talk2. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; convene; deliberate; huddle; meet; powwow; treat3. speak (verb) converse; converse in; discourse; discuss; negotiate; speak; talk; use -
8 parley
par·ley[ˈpɑ:li, AM ˈpɑ:r-]the vicar tried to arrange a \parley between two neighbours der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln* * *['pAːlɪ]1. nVerhandlungen pl2. viverhandeln* * *parley [ˈpɑː(r)lı]A s1. Gespräch n, Unterredung f, Verhandlung f, Konferenz fB v/i1. sich besprechen ( with mit)C v/t besonders hum Französisch etc parlieren* * *n.Unterredung f. -
9 parley
1. n1) переговори (звич. військові)to hold a parley, to be in parley — вести переговори
2) конференція2. v1) вести переговори; домовлятися2) дати згоду на переговори; обговорювати, вступати в переговори3) розмовляти іноземною мовою* * *I n II v1) вести переговори, домовлятися ( із супротивником)2) дати згоду на переговори ( з ким-небудь); обговорювати ( що-небудь з ким-небудь)3) говорити, розмовляти іноземною мовою -
10 parley
I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare* * *parley /ˈpɑ:lɪ/n.● (stor.) to beat [to sound] a parley, chiedere di parlamentare battendo il tamburo [suonando la tromba].(to) parley /ˈpɑ:lɪ/v. i.(mil.) parlamentare.* * *I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare -
11 parley
/'pɑ:li/ * danh từ - cuộc thương lượng, cuộc đàm phán =to sound a parley+ (quân sự) thổi kèn hiệu đề nghị thương lượng =to hold a parley with+ thương lượng với =to enter into a parley+ bước vào đàm phán * nội động từ - thương lượng, đàm phán * ngoại động từ - nói (thường là tiếng nước ngoài) -
12 parley
parley [ˊpɑ:lɪ]1. n перегово́ры (особ. воен.);to beat ( или to sound) a parley воен. дава́ть сигна́л бараба́нным бо́ем или зву́ком трубы́ о жела́нии вступи́ть в перегово́ры
2. v1) вести́ перегово́ры, догова́риваться; обсужда́ть2) говори́ть ( на иностранном языке) -
13 parley
Isubst. \/ˈpɑːlɪ\/1) forhandling, diskusjon, debatt, drøftelse2) ( militærvesen) underhandling, parlamentering (med fienden)beat a parley eller sound a parley (militærvesen, tidligere) gi signal med tromme eller trompet om underhandlingIIverb \/ˈpɑːlɪ\/1) forhandle, diskutere, debattere, drøfte2) ( militærvesen) underhandle, parlamentere -
14 parley
-
15 parley
I ['pɑːlɪ] 1. сущ.разговор, дискуссия, переговоры- beat a parley- sound a parleySyn:2. гл.1) говорить ( на иностранном языке)2) обсуждать, договариваться, вести переговорыSyn:II ['pɑːlɪ] сущ. III ['pɑːlɪ] сущ.; шутл. -
16 parley
V1. संधि वार्ता करनाThe king sent a messenger to the enemy camp to parley. -
17 parley
par.ley[p'a:li] n parlamentação, conferência, discussão. • vt+vi 1 parlamentar, conferenciar, negociar. 2 discutir. to hold a parley parlamentar. -
18 parley
I [pá:li]nounpogajanje; pogovor, diskusijamilitary (mirovna) pogajanja; military to beat ( —ali sound) a parley — dati znak za prenehanje borbe in začetek pogajanjII [pá:li]1.intransitive verbpogajati se ( with s, z);2.transitive verbgovoriti (zlasti tuj jezik) -
19 parley
1. nounпереговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley mil. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры2. verb1) вести переговоры, договариваться; обсуждать2) говорить (на иностранном языке)Syn:consult* * *1 (n) переговоры2 (v) вести переговоры; говорить на иностранном языке; дать согласие на переговоры; договариваться; договориться; обсудить; обсуждать* * *разговор, дискуссия, переговоры* * *[par·ley || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ] n. переговоры, обсуждение, встреча, конференция v. вести переговоры, договариваться, обсуждать, говорить* * *обсуждатьпереговорипереговорысоветоватьсясовещаниесовещаться* * *I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) 2. гл. 1) говорить (на иностранном языке) 2) обсуждать, договариваться, вести переговоры II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз -
20 parley
egyezkedés, vita to parley: tárgyalásokba bocsátkozik, egyezkedik
См. также в других словарях:
Parley — Saltar a navegación, búsqueda Parley Parley en KDE 4. Desarrollador el grupo KDE … Wikipedia Español
Parley — (parli or parlei) is a discussion or conference, especially one between enemies over terms of truce or other matters. The root of the word parley is parlée , which is from the French verb parler to speak ., specifically the conjugation parlez… … Wikipedia
Parley — Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Parley — Par ley, v. i. [imp. & p. p. {Parleyed}; p. pr. & vb. n. {Parleying}.] To speak with another; to confer on some point of mutual concern; to discuss orally; hence, specifically, to confer orally with an enemy; to treat with him by words, as on an… … The Collaborative International Dictionary of English
parley — ► NOUN (pl. parleys) ▪ a meeting between opponents or enemies to discuss terms for an armistice. ► VERB (parleys, parleyed) ▪ hold a parley. ORIGIN perhaps from Old French parlee spoken … English terms dictionary
Parley — Parley, Peter, Pseudonym, s. Goodrich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parley — (spr. lĕ), Peter, s. Goodrich … Kleines Konversations-Lexikon
parley — I noun assembly, collocution, colloquy, communication, conclave, conference, congress, conloqui, consultation, convention, conversation, council, debate, deliberation, dialogue, diplomacy, disceptare, discussion, exchange of views, hearing,… … Law dictionary
parley — treat, negotiate, *confer, commune, consult, advise Analogous words: *discuss, debate, dispute, argue, agitate: converse, talk, *speak … New Dictionary of Synonyms
parley — meaning ‘a discussion of peace terms’, has the plural form parleys, and as a verb has inflected forms parleys, parleyed, parleying … Modern English usage
parley — [pär′lē] vi. [< Fr parler, to speak < OFr < LL(Ec) parabolare, to speak < parabola, a speech, PARABLE] to have a conference or discussion, esp. with an enemy; confer n. pl. parleys a talk or conference for the purpose of discussing a… … English World dictionary
Книги
- Peter Parley's Universal History On the Basis of Geography, Goodrich Samuel Griswold. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 2007 руб
- Peter Parley's Universal History, On the Basis of Geography, Hawthorne Nathaniel. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1325 руб
- Peter Parley's Common School History, Goodrich Samuel Griswold. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1317 руб
