Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Park Sanssouci

  • 1 Park Sanssouci

    m
    парк Сансуси, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX вв. Заложен в 1744 г. по планам архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа с использованием эскизных набросков прусского короля Фридриха II. В последующие годы парк расширили (его площадь составила 290 га), украсили дворцами и ландшафтной архитектурой. В 1833 г. садовый архитектор Петер Йозеф Ленне разработал генеральный план обустройства окрестностей Потсдама. Отдельные части парка, создававшиеся в разное время, часто получали названия по своему назначению: Lustgarten ("Увеселительный сад"), Rehgarten ("Парк косуль", бывшее королевское охотничье угодье), Sizilianischer Garten ("Сицилийский сад" – здесь произрастают преимущественно южные деревья и кустарники, заложен в 1857 г. по планам Ленне). Дворцово-парковый ансамбль Сансуси считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Potsdam, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Friedrich II. der Große, Lenne Peter Josef, Schloss Sanssouci, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Park Sanssouci

  • 2 Bildergalerie im Park Sanssouci

    f
    Картинная галерея в парке Сансуси, в Потсдаме, представлены полотна Брейгеля, Ван Дейка, Рембрандта, Рубенса, Тинторетто, Рени, Тициана, Ватто и других крупных мастеров. Внутреннее пространство состоит из одного праздничного зала. Бывшая королевская художественная галерея, здание было построено с восточной стороны дворца Сансуси в 1755-1762 гг., одно из первых в Германии специальных музейных зданий, архитектор Бюринг. Перед ним установлены 18 мраморных статуй – аллегории искусств, ремёсел и техники (Allegorien der Künste, des Handwerks und der Technik), работы Бенкерта, Хаймюллера и некоторых итальянских скульпторов Sanssouci, Schloss Sanssouci, Potsdam, Park Sanssouci

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bildergalerie im Park Sanssouci

  • 3 Charlottenhof im Park Sanssouci

    n
    Шарлоттенхоф в парке Сансуси, памятник светской архитектуры XIX в. в стиле классицизма, дворец, построенный в 1826-1828 гг. по образцу итальянской виллы. Проект архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Во дворце сохранены рабочий кабинет и спальня Александра фон Гумбольдта, гостившего здесь. Перед дворцом установлен фонтан. При дворце парк, роща поэтов, розарий, созданы газоны т.н. "ипподрома" с конной статуей Фридриха II, скульптор Кристиан Даниэль Раух. Назван по имени одной из дочерей прусского короля Фридриха-Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797) Klassizismus, Schinkel Karl Friedrich, Humboldt Alexander von, Park Sanssouci, Schinkel Karl Friedrich, Rauch Christian Daniel, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Charlottenhof im Park Sanssouci

  • 4 Sanssouci

    Сансуси, в Потсдаме, дворцово-парковый ансамбль, считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Сооружен как загородная резиденция для прусского короля Фридриха Великого. Живописное расположение загородного дворца, его небольшие размеры, характер планировки парка сделали дворцово-парковый ансамбль образцом для многих загородных дворцов Европы Friderizianisches Rokoko, Schloss Sanssouci, Park Sanssouci, Neues Palais, Charlottenhof im Park Sanssouci, Bildergalerie im Park Sanssouci

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sanssouci

  • 5 Schloss Sanssouci

    n
    Дворец Сансуси, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в парке Сансуси. Построен в 1753 г. по проекту архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в стиле барокко (южная сторона) и раннего классицизма (северная сторона). Садовый фасад одноэтажного здания украшают попарно установленные кариатиды. Внутренние помещения в стиле рококо отличаются богатым убранством. Центром дворца является овальный Мраморный зал. Комната Вольтера (Voltaire-Zimmer) напоминает о пребывании французского поэта и философа при прусском дворе в 1750-1753 гг. Дворец возведён на возвышенности, к которой ведут террасы с фонтанами. Строился по поручению и эскизам Фридриха II, который хотел здесь жить в уединении, свободным от монарших забот, отсюда название: "sans souci" (франц. "без забот"). Слова написаны золотом на фронтоне дворца. В 1744 г., когда прусскому королю было 32 года, он завещал похоронить себя в Сансуси. Воля Фридриха II была исполнена лишь в 1991 г. – его останки перевезли из замка Гогенцоллернов, могила находится у восточного крыла замка Сансуси Barock, Friedrich II. der Große, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Park Sanssouci, Bildergalerie im Park Sanssouci, Burg Hohenzollern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Sanssouci

  • 6 Neues Palais

    Новый дворец, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в стиле позднего барокко, летняя резиденция короля Фридриха II. Самое большое дворцовое сооружение в парке Сансуси. Диаметр огромного купола составляет 30 м, корону, венчающую купол, поддерживают три богини-покровительницы, вокруг дворца установлено 428 статуй. Пышное внутреннее убранство, особенно выделяются большой мраморный зал ("Marmorsaal"), "ракушечный зал" ("Muschelsaal"), украшенный 37 тыс. ракушек и 20 тыс. минералов. Во дворце размещается театр, картинная галерея, коллекция старинных музыкальных инструментов, библиотека Фридриха II. Сооружением Нового дворца был начат второй период строительства Сансуси, когда после затяжной Семилетней войны Фридрих II хотел продемонстрировать экономическую мощь своего государства. Первый проект Нового дворца принадлежит Кнобельсдорфу, заканчивали строительство другие архитекторы Sanssouci, Park Sanssouci, Schloss Sanssouci, Schlesische Kriege, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Barock, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neues Palais

  • 7 Lenne Peter Josef

    Ленне Петер Йозеф (1789-1866), ландшафтный архитектор, представитель английского стиля в садово-парковом искусстве. Известны заложенные им английские парки в Берлине (Park Niederschönhausen), Сансуси, Бабельсберге, Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ, Берлине Berlin, Babelsberger Park, Park Sanssouci, Bad Homburg vor der Höhe, Bad Freienwalde, Tiergarten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenne Peter Josef

  • 8 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 9 Schinkel Karl Friedrich

    Шинкель Карл Фридрих (1781-1841), выдающийся архитектор, скульптор, художник и график. Его деятельность повлияла практически на все сферы искусства, культуры и техники своего времени, особенно на архитектурный облик Берлина. Пик творческой деятельности архитектора совпал с самым плодотворным периодом в истории духовной жизни Берлина – столицы Прусского королевства. Шинкель одновременно работал в трёх стилевых направлениях – классицизме, неоготике и романтизме. Некоторое время руководил планированием строительства Кёльнского собора. К главным творениям Шинкеля в Берлине относятся здания Нового караула, Драматического театра, Старого музея. В парке Сансуси построил дворец Шарлоттенхоф и Римские термы (Römische Bäder), в Потсдаме – Николаикирхе. Талант Шинкеля нашёл воплощение и в сфере живописи, прикладного искусства (вазы, люстры, фонтаны, мебель), им создано более ста декораций к сорока операм и драматическим произведениям, в т.ч. к "Волшебной флейте" Моцарта в Немецкой государственной опере. Музей в Берлине, во Фридрих-Вердерской церкви Preußen, Klassizismus, Historismus, Romantik, Kölner Dom, Preußischer Hellenismus, Schlüter Andreas, Neue Wache, Schauspielhaus, Altes Museum, Friedrichswerdersche Kirche, Charlottenhof im Park Sanssouci, Nikolaikirche, Deutsche Staatsoper, Leuchtturm Kap Arkona

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schinkel Karl Friedrich

  • 10 Stüler August Friedrich

    Штюлер Август Фридрих (1800-1865), архитектор, учился в Берлинской архитектурной академии, работал при прусском дворе под руководством Шинкеля, став впоследствии его преемником. Под руководством Штюлера спроектированы и построены многочисленные дворцы, замки, церкви, общественные здания, загородные дома в стилях позднего классицизма и неоренессанса: Новый Музей и Национальная галерея в Берлине, строения в парке Сансуси. В неоготическом стиле им построен дворец Гогенцоллернов Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Park Sanssouci, Burg Hohenzollern, Kulturforum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stüler August Friedrich

  • 11 Universität Potsdam

    Потсдамский университет, обучение ведётся на факультетах математики, информатики, физики, химии, биологии, географии, германистики, физической культуры, социологии, экономики, психологии, юриспруденции. Основан в 1991 г. и располагается на окраине знаменитого парка Сансуси. Университет опирается на традиции Бранденбургской земельной высшей школы (Brandenburgische Landeshochschule), основанной в 1948 г. и Педагогической высшей школой им. Карла Либкнехта (до 1990 г.). Для университета характерно динамичное развитие новых специальностей и исследовательских проектов Potsdam, Park Sanssouci, Brandenburg 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Potsdam

См. также в других словарях:

  • Park Sanssouci — Karte des Parks …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Potsdam Park Sanssouci — Potsdam Park Sanssouci Halle des Kaiserbahnhofs, rechts davon der Bahnhof Potsdam Park Sanssouci Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Park Sanssouci — Der Bahnhof Potsdam Park Sanssouci ist ein Bahnhof in Potsdam. Er liegt an der Kreuzung der Berlin Potsdam Magdeburger Eisenbahn mit der Umgehungsbahn. Auf dem Gelände des Bahnhofs liegt auch der bekannte Kaiserbahnhof. Das eigentliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Sanssouci — Schloss Sanssouci Überblick Schloss Sanssouci …   Deutsch Wikipedia

  • Sanssouci — is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, at Potsdam, near Berlin. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French… …   Wikipedia

  • Sanssouci Park — is a large park surrounding Sanssouci Palace in Potsdam, Germany. Following the terracing of the vineyard and the completion of the palace, the surroundings were included in the structure. A baroque flower garden with pieces of turf, flower beds …   Wikipedia

  • Sanssouci at the time of Frederick William IV — covers the period almost one hundred years after the palace s construction, when a King who was convinced of the divine right of his crown and of the absolute claim to power of the ruler came to the Prussian throne. It was a time of social… …   Wikipedia

  • Sanssouci (2010) — Sanssouci Das Fahrgastschiff Sanssouci vor der Glienicker Brücke p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Sanssouci — (spr. ßangßūßī, »Sorgenfrei«), königl. Lustschloß bei Potsdam, vor dem Brandenburger Tor, berühmt als Lieblingsaufenthalt Friedrichs d. Gr. (das Sterbezimmer ist noch unverändert erhalten), später Sommerresidenz des Königs Friedrich Wilhelm IV.,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sanssouci — (frz., spr. ßangßußih, »Sorgenfrei«), königl. Lustschloß mit Park bei Potsdam, 1745 47 von Knobelsdorff erbaut, Lieblingsaufenthalt und Sterbeort Friedrichs d. Gr. und Friedrich Wilhelms IV …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sanssouci — Palais de Sanssouci Cet article concerne le palais de Sanssouci en Allemagne. Pour le palais de Sans souci (Haïti), voir Parc national historique Citadelle, Sans Souci, Ramiers 52° 24′ 15″ N 13° 02′ 19″ E / …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»