Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Paris est la capitale de la France

  • 1 capitale

    ï f
    1. (d'un pays) столи́ца;

    Paris est la capitale de la France — Пари́ж ∫ явля́ется столи́цей (— столи́ца) Фра́нции;

    les journaux (les habitants) de la capitale — столи́чные газе́ты (жи́тели)

    2. (centre) центр;

    la capitale de la mode — столи́ца мо́ды;

    la capitale administrative — администрати́вный центр; Lyon fut la capitale de la Résistance — Лио́н был це́нтром Сопротивле́ния

    CAPITALE %=2 f прописна́я <бо́льшая fam., загла́вная> бу́ква;

    inscrire son nom en capitales d'imprimerie — писа́ть/на= свою́ фами́лию прописны́ми бу́квами

    imprim:

    petites capitales — капите́ль f sg.

    adj. vx.:

    une lettre capitale — прописна́я бу́ква

    Dictionnaire français-russe de type actif > capitale

См. также в других словарях:

  • Capitale de la France — Paris  Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris …   Wikipédia en Français

  • Paris est une fête — Auteur Ernest Hemingway Genre Mémoires romancées Version originale Titre original A Moveable Feast Langue originale Anglaise Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • capitale — [ kapital ] n. f. • 1509; de ville, lettre capitale 1 ♦ Ville qui occupe le premier rang (hiérarchique) dans un État, une province; siège du gouvernement. Rome, capitale de l Italie. Capitale fédérale. Capitale régionale. Ville la plus importante …   Encyclopédie Universelle

  • Capitale de la franc-maçonnerie — Lyon  Cet article concerne la ville française. Pour les autres significations, voir Lyon (homonymie). Lyon Vue sur Lyon depuis la colline de Fourvière …   Wikipédia en Français

  • Paris (France) — Paris  Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris …   Wikipédia en Français

  • Paris intra-muros — Paris  Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris …   Wikipédia en Français

  • PARIS — Un certain nombre de villes du monde ont donné naissance à des mythes; quelques uns ont acquis une portée universelle, en se détachant des caractères fondamentaux du pays lui même pour exalter la Ville en tant qu’individu. Il en est ainsi de Rome …   Encyclopédie Universelle

  • Ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — Ligne Paris Est Mulhouse Ville Carte de la ligne …   Wikipédia en Français

  • Paris — Cet article concerne la capitale de la France. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). 48° 51′ 24″ N 2° 21′ …   Wikipédia en Français

  • Paris (homonymie) —  Pour l’article homophone, voir Pari. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Paris (homonymie)&# …   Wikipédia en Français

  • Paris Metropole — Paris Métropole Plusieurs structures de coopération institutionnelle entre Paris et tout ou partie de son agglomération émergent dans le débat public, notamment : Paris Métropole est un syndicat mixte ouvert qui regroupe la Ville de Paris et …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»