-
1 Parasit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Parasit
-
2 Parasit
m; -en, -en parasite (auch fig.)* * *der Parasitparasite* * *Pa|ra|sit [para'ziːt]m -en, -en(BIOL fig)parasite* * *Pa·ra·sit<-en, -en>[paraˈzi:t]m parasite* * *der; Parasiten, Parasiten (Biol., fig. abwertend) parasite* * ** * *der; Parasiten, Parasiten (Biol., fig. abwertend) parasite* * *-en m.parasite n. -
3 Parasit
Pa·ra·sit <-en, -en> [paraʼzi:t] mparasite -
4 Parasit
-
5 Parasit
mparasite -
6 verkapseln
v/refl encapsulate; MED. encyst; fig. abkapseln* * *to encapsulate* * *ver|kạp|seln [fɛɐ'kapsln] ptp verka\#pseltvr (MED)(Bakterien) to become encapsulated; (Parasit) to become encysted* * *ver·kap·seln *[fɛɐ̯ˈkapsl̩n]vr MED, BIOL* * * -
7 Verkapselung
f encapsulation; MED. encystment* * *die Verkapselungencapsulation* * *Ver|kạp|se|lung [fɛɐ'kapsəlʊŋ]f -, -en (MED)(von Bakterien) encapsulation; (von Parasit) encystment* * ** * *f.encapsulation n. -
8 Wanze
f; -, -n1. ZOOL. bug; jemanden wie eine Wanze zertreten squash s.o. like bug; frech wie eine Wanze umg., fig. bold as brass2. umg., fig. (Abhörgerät) bug; das Büro ist voller Wanzen there are bugs all over the office, the whole office is bugged3. umg., pej. (Mensch) creep* * *die Wanzebug; bedbug* * *Wạn|ze ['vantsə]f -, -n(ZOOL inf = Abhörgerät) bug* * *die1) (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) bedbug2) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) bug3) (a small hidden microphone.) bug* * *Wan·ze<-, -n>[ˈvantsə]f1. (Blut saugender Parasit) bug* * *die; Wanze, Wanzen bug; (ugs.): (AbhörWanze) bug (coll.)* * *1. ZOOL bug;jemanden wie eine Wanze zertreten squash sb like bug;frech wie eine Wanze umg, fig bold as brass2. umg, fig (Abhörgerät) bug;das Büro ist voller Wanzen there are bugs all over the office, the whole office is bugged3. umg, pej (Mensch) creep* * *die; Wanze, Wanzen bug; (ugs.): (AbhörWanze) bug (coll.)* * *-n f.bedbug n.bug n.bugging device n. -
9 schmarotzen
schma·rot·zen * [ʃmaʼrɔtsn̩]vi; -
10 Wanze
См. также в других словарях:
părăsit — PĂRĂSÍT, Ă, părăsiţi, te, adj. 1. (Despre oameni) Lăsat singur; abandonat. 2. (Despre localităţi, ţinuturi, case etc.) Care a ajuns în stare de paragină, neîngrijit (fiind nelocuit); p. ext. izolat, singuratic; nepopulat, pustiu. 3. (Despre… … Dicționar Român
Parasit — Sm Schmarotzer erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parasītus (auch: Tischgenosse ), dieses aus gr. parásītos (eigentlich mit einem anderen essend ), zu gr. sĩtos Speise und gr. para . Die wertfreie Bedeutung Tischgenosse erhält die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parasit — (v. gr.), 1) Schmeichler, Speichellecker, s.u. Parasitos 4) u. 5); 2) Thiere, welche auf anderen Thieren wohnen u. von ihnen ihre Nahrung ziehen (vgl. Hautkrankheiten B); Pseudoparasiten, wenn sie nur auf ihnen wohnen, ohne direct von ihnen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Parasīt — (griech., »Tischgenosse«), bei den alten Griechen ursprünglich Gehilfe eines Beamten, namentlich einer, der mit der Einsammlung der Getreidelieferungen für Tempel beauftragt war; dann auch der auf öffentliche Kosten Gespeiste, später in übler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parasit — Parasīt (grch.), Schmarotzer, Mitesser, die sich, meist ungeladen, zur Tischzeit einstellen; Parasitismus, Schmarotzertum. – Parasiten oder Schmarotzergewächse sind Pflanzen, die ihre Nährstoffe lebenden Pflanzen oder Tieren ganz oder teilweise… … Kleines Konversations-Lexikon
Parasit — Parasit, griech. deutsch, Mitesser, Schmarotzer; in dem Thier und Pflanzenreiche solche Geschöpfe, die auf anderen leben und von deren Säften zehren, z.B.: Laus, Mistel … Herders Conversations-Lexikon
Parasit — (græsk), snylter. Det var en stående figur i den nyere græske og den deraf afledede romerske komedie … Danske encyklopædi
Parasit — »‹tierischer oder pflanzlicher› Schmarotzer«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. parasitus »Tischgenosse; Schmarotzer« (insbesondere als ausgeprägter Komödientyp) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pará sītos… … Das Herkunftswörterbuch
Parasit — Von Wassermilbennymphen parasitierter Weberknecht Parasitismus (Schmarotzertum) im engeren Sinne bezeichnet den Nahrungserwerb aus einem anderen Organismus. Dieser auch als Wirt bezeichnete Organismus wird geschädigt, aber entweder gar nicht oder … Deutsch Wikipedia
Parasit — Schmarotzer; Geldverleiher; Aasgeier (derb); Kredithai; Halsabschneider (umgangssprachlich); Wucherer; Ausbeuter; Profitmacher * * * Pa|ra|sit [para zi:t], der; … Universal-Lexikon
Parasit — der Parasit, en (Mittelstufe) Lebewesen, das seine Nahrung einem anderen Organismus entnimmt, Schmarotzer Beispiele: Der Bandwurm ist ein Parasit. Manche Parasiten leben im menschlichen Darm … Extremes Deutsch
