-
1 paralegal
paralegal noun amer. лицо, относящееся к среднему юридическому персоналу,являющееся юридическим работником без диплома юриста; -
2 paralegal
-
3 paralegal
paralegal[¸pærə´li:gl] n полупрофесионален помощник на адвокат. -
4 paralegal
-
5 paralegal
-
6 paralegal
-
7 paralegal
-
8 paralegal
para·le·gal[AM ˌperəˈli:gəl]* * *['prə"liːgəl] (esp US)1. nRechtsassistent( in) m(f)2. adjparalegal assistant — Rechtsassistent( in) m(f)
paralegal secretary — Sekretär( in) und Rechtsassistent(in) m(f)
* * *paralegal s US jemand, der als Berater und Vertreter in Rechtsangelegenheiten tätig ist, ohne Anwalt zu sein -
9 paralegal
s paralegal (persona que pot ajudar o col·laborar amb un abogat però que no pot exercir com a tal) -
10 paralegal
-
11 paralegal
s.1 ayudante de un abogado (Estados Unidos), procurador(ora) (R.Plata)2 asistente legal, ayudante de abogado, paralegal, asistente de abogado. -
12 paralegal
сущ.;
амер. лицо, относящееся к среднему юридическому персоналу, являющееся юридическим работником без диплома юриста относящийся к юридическим работникам без диплома юриста;
относящийся к среднему юридическому персоналуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paralegal
-
13 paralegal
[͵pærəʹli:g(ə)l] aотносящийся к юридическим работникам без диплома юриста; относящийся к среднему юридическому персоналу -
14 paralegal
юридический ассистент: юрист, который еще не получил права практиковать, но уже работает в юридической фирме на вспомогательных работах. -
15 paralegal
[ˌpærə'liːg(ə)l]1) Общая лексика: помощник адвоката, помощник юриста, ассистент адвоката, ассистент юриста, помощник прокурора2) Юридический термин: лицо, обладающее знаниями в юриспруденции, но не юрист, не являющийся профессионально юридическим, относящийся к среднему юридическому персоналу, относящийся к юридическим работникам без диплома юриста, параюридический, специалист в области права (без высшего юридического образования)3) Политика: близкий к юридическим кругам -
16 paralegal
<02> лицо, обладающее знаниями в юриспруденции, но не юрист -
17 paralegal
[ˏpærə`liːg(ə)l]человек с неполным юридическим образованием, помогающий профессиональному юристу в работеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paralegal
-
18 paralegal
◙ adj. של שוליית עורך דין, השייך לעוזר פרקליט◙ n. שוליית עורך-דין* * *◙ ןיד-ךרוע תיילוש◄◙ טילקרפ רזועל ךיישה,ןיד ךרוע תיילוש לש◄ -
19 paralegal
-
20 paralegal
См. также в других словарях:
Paralegal — is used in most jurisdictions to describe a paraprofessional who assists qualified lawyers in their legal work. This is true in the United States and many other countries. However, in Ontario, Canada, paralegals are licensed by the Law Society of … Wikipedia
paralegal — para·le·gal /ˌpar ə lē gəl/ adj: of, relating to, or being a paraprofessional who assists a lawyer compare clerk 2b paralegal n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Paralegal — Paralégal Un paralégal ou adjoint juridique[1] est un personnel administratif qui travaille sous la responsabilité directe d un juriste. De plus en plus d offres d emploi françaises utilisent le terme paralégal pour désigner leur cible, citation… … Wikipédia en Français
paralegal — par‧a‧le‧gal [ˌpærəˈliːgl] noun [countable] JOBS LAW someone whose job is to help a lawyer; = legal executive Bre: • In corporate law departments, the number of paralegals increased by nearly 10%. * * * paralegal UK US /ˌpærəˈliːɡəl/ noun [C]… … Financial and business terms
paralegal — [par΄ə lē′gəl] adj. [ PARA 1 + LEGAL] designating or of persons trained to aid lawyers but not licensed to practice law n. a person doing paralegal work … English World dictionary
paralegal — (n.) 1972, from PARA (Cf. para ) + LEGAL (Cf. legal) assistant … Etymology dictionary
paralegal — chiefly N. Amer. ► ADJECTIVE ▪ relating to auxiliary aspects of the law. ► NOUN ▪ a person trained in subsidiary legal matters but not fully qualified as a lawyer … English terms dictionary
Paralégal — Un paralégal ou adjoint juridique[1] est un personnel administratif qui travaille sous la responsabilité directe d un juriste. De plus en plus d offres d emploi françaises utilisent le terme paralégal pour désigner leur cible, citation ou lien,… … Wikipédia en Français
paralegal — /par euh lee geuhl/, n. 1. an attorney s assistant, not admitted to the practice of law but trained to perform certain legal tasks. adj. 2. of or pertaining to a paralegal or paralegals: a paralegal career. [1970 75; PARA 1 + LEGAL] * * * … Universalium
paralegal — UK [ˌpærəˈliːɡ(ə)l] / US [ˌperəˈlɪɡ(ə)l] noun [countable] Word forms paralegal : singular paralegal plural paralegals someone with legal training whose job is to help a lawyer … English dictionary
paralegal — adjective Date: 1969 of, relating to, or being a paraprofessional who assists a lawyer • paralegal noun … New Collegiate Dictionary