-
1 paralyse
para·lyse [ʼpærəlaɪz] vt(Brit, Aus)1) med2) ( stupefy)to \paralyse sb jdn lähmen ( fig)to feel \paralysed with fear vor Angst wie gelähmt sein3) ( bring to halt)to \paralyse sth etw lahmlegen -
2 paralyse
transitive verbhe is paralysed in both legs — seine beiden Beine sind gelähmt; (fig.) lahmlegen [Verkehr, Industrie]
* * ** * *para·lyse[ˈpærəlaɪz]vt BRIT, AUS1. MED2. (stupefy)to feel \paralysed with fear vor Angst wie gelähmt sein3. (bring to halt)▪ to \paralyse sth etw lahmlegen* * *1. MED paralysieren, lähmen:2. figa) den Verkehr etc lähmen, lahmlegen, zum Erliegen bringenb) Anstrengungen etc zunichtemachenc) jemanden entnerven, zermürben* * *transitive verbhe is paralysed in both legs — seine beiden Beine sind gelähmt; (fig.) lahmlegen [Verkehr, Industrie]
* * *v.lahmlegen v.lähmen v.
См. также в других словарях:
-lyse — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia
Immunparalyse — Immu̱n|para|lyse, auch: Immuno|para|ly̲se w; , n: durch ein Antigen verursachtes Unvermögen des Organismus, auf einen antigenen Angriff zu reagieren … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bulbärparalyse — Bulbä̱r|para|lyse: Lähmung der Schluck , Kau u. Kehlkopfmuskulatur infolge Schädigung od. Erkrankung des verlängerten Marks … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Darmlähmung, Darmparalyse — Dạrmlähmung, Dạrm|para|lyse vgl. Ileus, paralytischer … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Landry-Paralyse — Lan|dry Para|lyse [lan̶g̶dri̱ ...; nach dem frz. Arzt J.Landry ParalyseB.Landry ParalyseO. Landry, 1826 1865]: akute aufsteigende Lähmung, Syndrom mit schlaffen Lähmungen der Beine, des Rumpfes und der Arme sowie Atemlähmung (Folge entzündlicher… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pseudobulbärparalyse — Pse̲u̲|do|bulbär|para|lyse [↑pseudo... u. ↑Bulbärparalyse] w; , n: der Bulbärparalyse ähnliche Lähmung, die jedoch nicht auf eine Schädigung des verlängerten Marks, sondern auf die Erkrankung der supranukleären Bahnen zurückzuführen ist … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pseudoparalyse — Pse̲u̲|do|para|lyse [↑pseudo... u. Paralyse] w; , n: 1) schleichend fortschreitende, paralyseähnliche Verblödung, die im Gegensatz zur echten Paralyse früher auftritt, zu Stillständen neigt, einen geringen Liquorbefund zeigt u. durch Heilmittel… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
spastisch — spạstisch, in fachspr. Fügungen: spạsticus, ...ca, ...cum [von gr. σπαστικος = mit Krämpfen behaftet]: krampfartig; mit Erhöhung des Muskeltonus einhergehend (z. B. von Lähmungen); an Spasmen leidend; z. B. in der Fügung ↑Dysphonia spastica.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Spinalparalyse — Spina̱l|para|lyse: erbliche Erkrankung des Rückenmarks, die im mittleren Lebensalter beginnt und langsam fortschreitend zu einer spastischen Lähmung führt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
paralyse — par·a·lyse || pærÉ™laɪz v. cause palsy, make immovable, cause paralysis (also paralyze) … English contemporary dictionary
paralyses — par·a·lyse || pærÉ™laɪz v. cause palsy, make immovable, cause paralysis (also paralyze) pa·ral·y·sis || pÉ™ rælɪsɪs n. palsy, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.) … English contemporary dictionary