-
1 pardon par·don
['pɒːdn]1. nperdono, scusa, Rel indulgenza, Law condono della pena, grazia2. vt(forgive) perdonare, Law graziareto pardon sb for sth/doing sth — perdonare qc a qn/qn per aver fatto qc
3. excl(apologizing) mi scusi!, (not hearing) scusi?, come?, prego?(I beg your) pardon? Am; pardon me? — prego?
-
2 pardonable par·don·able adj
['pɒːdnəbl] -
3 pardonably par·don·ably adv
['pɒːdnəblɪ] -
4 unpardonable un·par·don·able adj
[ʌn'pɒːdnəbl]English-Italian dictionary > unpardonable un·par·don·able adj
-
5 don't fret over trifles!
neraizējies par sīkumiem! -
6 don't halloo till you are out of the wood
nepriecājies par agruEnglish-Latvian dictionary > don't halloo till you are out of the wood
-
7 don't mention it!
lūdzu!; nav par ko!; nekas! -
8 don't mister me!
nesauciet mani par misteru ! -
9 don't rub it in
pietiek par to runāt -
10 don't trouble about that!
neuztraucieties par to! -
11 don't worry about what Mr. so-and-so says
neuztraucieties par to, ko misters tāds un tāds sakaEnglish-Latvian dictionary > don't worry about what Mr. so-and-so says
-
12 up to par
(up to scratch разг,up to snuff разг)1) в по́лном поря́дке, в хоро́шей фо́рмеI don't feel up to par yet — я ещё не совсе́м пришёл в себя́
2) быть на у́ровнеtonight's program was up to par — сего́дняшняя вече́рняя програ́мма была́ вполне́ на у́ровне
-
13 up to par/up to scratch/up to the mark/up to snuff
хорошо, отлично, как всегда (т. е. в хорошем состоянии, здоров): — Your live was not up to par tonight. Are you stoned?— Твой концерт ceгодня немножко не в дугу: Ты, наверное, обкурился,—говорит музыкант своему коллеге по року.— Nicky is training for the fight but he is not up to scratch yet.— Никки усиленно готовится к предстоящему бою, но все еще не в форме,— говорит журналистам на пресс-конференции тренер известного боксера.— I got a cold and don't feel up to the mark.—Я простыл и хреново себя чувствую,— отвечает ковбой Билл другу Джону на вопрос, пойдет ли он разгребать навоз.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > up to par/up to scratch/up to the mark/up to snuff
-
14 I don't care a damn
man ir pilnīgi vienalga; man par to ne silts, ne auksts -
15 I don't care a fart
man par to nospļauties -
16 I don't care a hang
man par to ir nospļauties -
17 I don't care a hoot
man par to nospļauties! -
18 pardon
[par·don || 'pɑrdn /'pɑːdn]◙ n. סליחה; מחילה; חנינה◙ v. לסלוח; למחול; לחנון* * *◙ ןונחל ;לוחמל ;חולסל◄◙ הנינח ;הליחמ ;החילס◄ -
19 pardonable
['par·don·a·ble || 'pɑrdnəbl /'pɑːd-]◙ adj. שניתן לסלוח לו; בר מחילה* * *◙ הליחמ רב ;ול חולסל ןתינש◄ -
20 pardoner
['par·don·er || 'pɑrdnə(r) /'pɑːd-]◙ n. מוכר איגרות מחילה; סלחן* * *◙ ןחלס ;הליחמ תורגיא רכומ◄
См. также в других словарях:
par|don|er — «PAHR duh nuhr, PAHRD nuhr», noun. 1. a person who pardons or forgives. 2. a church official charged with the granting of indulgences in the Middle Ages, in return for offerings made to the church … Useful english dictionary
par|don — «PAHR duhn», noun, verb. –n. 1. forgiveness; passing over an offense without punishment: »Pardon for his hasty remark was all the boy asked. SYNONYM(S): absolution, amnesty. 2. excuse or toleration: »I beg your pardon, but I didn t hear you. 3.… … Useful english dictionary
Par-Don — n. A person who splits his or her time between Paris and London. Example Citation: So, how to mark an end to our wonderful time in this fair city? We could think of no better way than an intimate dinner with BFF at our favourite cocktail/Asian… … New words
par´don|a|ble|ness — par|don|a|ble «PAHR duh nuh buhl», adjective. that can be pardoned; excusable: »It gives me a feeling of pardonable importance (George W. Curtis). I dare say your daughter is pardonable (Jane Porter). –par´don|a|ble|ness, noun … Useful english dictionary
par|don|a|ble — «PAHR duh nuh buhl», adjective. that can be pardoned; excusable: »It gives me a feeling of pardonable importance (George W. Curtis). I dare say your daughter is pardonable (Jane Porter). –par´don|a|ble|ness, noun … Useful english dictionary
par|don|a|bly — «PAHR duh nuh blee», adverb. in a manner admitting of pardon … Useful english dictionary
un|par´don|a|ble|ness — un|par|don|a|ble «uhn PAHR duh nuh buhl», adjective. not pardonable; that cannot be pardoned: »an unpardonable offense or mistake, an unpardonable offender. According to the Bible, the sin of blasphemy against the Holy Ghost is the unpardonable… … Useful english dictionary
un|par|don|a|ble — «uhn PAHR duh nuh buhl», adjective. not pardonable; that cannot be pardoned: »an unpardonable offense or mistake, an unpardonable offender. According to the Bible, the sin of blasphemy against the Holy Ghost is the unpardonable sin.… … Useful english dictionary
tout com|pren|dre, c'est tout par|don|ner — «too kn prahn druh, seh too par d NAY», French. to understand all is to forgive all … Useful english dictionary
un|par|don|a|bly — «uhn PAHR duh nuh blee», adverb. beyond pardon or forgiveness: »to be unpardonably rude … Useful english dictionary
un|par|don|ing — «uhn PAHR duh nihng», adjective. not pardoning … Useful english dictionary