Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Panzertruppen

  • 1 armor

    = academic.ru/3653/armored">armored
    * * *
    ar·mor
    n no pl AM, AUS see armour
    ar·mour, AM ar·mor
    [ˈɑ:məʳ, AM ˈɑ:rmɚ]
    1. HIST Rüstung f
    knights in \armor Ritter in [voller] Rüstung
    suit of \armor Panzerkleid nt
    2. MIL
    body \armor kugelsichere Weste
    \armor plate Panzerplatte f
    3. MIL (tanks) Panzerfahrzeuge pl
    4. ZOOL Panzer m
    * * *
    (US) ['Aːmə(r)]
    1. n
    1) Rüstung f; (of animal) Panzer m

    suit of armour — Rüstung f; (fig) Panzer m, Rüstung f

    2) (no pl = steel plates) Panzerplatte(n) f(pl)
    3) (= vehicles) Panzerfahrzeuge pl; (= forces) Panzertruppen pl
    2. vt
    panzern; (fig) wappnen
    * * *
    armor, besonders Br armour [ˈɑː(r)mə(r)]
    A s
    1. HIST Rüstung f, Panzer m
    2. fig Schutz m, Panzer m:
    3. MIL, TECH Panzer(ung) m(f)
    4. Taucheranzug m
    5. BOT, ZOOL Panzer m, Schutz(decke) m(f), Schutzmittel n
    6. koll MIL
    a) Panzer(fahrzeuge) pl
    b) Panzertruppen pl
    B v/t
    1. a) (be)waffnen, (aus)rüsten
    b) mit Panzerfahrzeugen ausrüsten
    2. panzern
    * * *
    * * *
    (US) n.
    Panzer - m.

    English-german dictionary > armor

  • 2 armour

    noun
    (Brit.)
    1) no pl. (Hist.) Rüstung, die

    suit of armour — Harnisch, der

    2) no pl. (steel plates)

    armour[-plate] — Panzerung, die

    3) no pl. (armoured vehicles) Panzerfahrzeuge
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) die Rüstung
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) die Panzerung
    •
    - academic.ru/3662/armoured">armoured
    - armoury
    - army
    * * *
    ar·mour, AM ar·mor
    [ˈɑ:məʳ, AM ˈɑ:rmɚ]
    1. HIST Rüstung f
    knights in \armour Ritter in [voller] Rüstung
    suit of \armour Panzerkleid nt
    2. MIL
    body \armour kugelsichere Weste
    \armour plate Panzerplatte f
    3. MIL (tanks) Panzerfahrzeuge pl
    4. ZOOL Panzer m
    * * *
    (US) ['Aːmə(r)]
    1. n
    1) Rüstung f; (of animal) Panzer m

    suit of armour — Rüstung f; (fig) Panzer m, Rüstung f

    2) (no pl = steel plates) Panzerplatte(n) f(pl)
    3) (= vehicles) Panzerfahrzeuge pl; (= forces) Panzertruppen pl
    2. vt
    panzern; (fig) wappnen
    * * *
    armour, etc besonders Br für armor etc
    armor, besonders Br armour [ˈɑː(r)mə(r)]
    A s
    1. HIST Rüstung f, Panzer m
    2. fig Schutz m, Panzer m:
    3. MIL, TECH Panzer(ung) m(f)
    4. Taucheranzug m
    5. BOT, ZOOL Panzer m, Schutz(decke) m(f), Schutzmittel n
    6. koll MIL
    a) Panzer(fahrzeuge) pl
    b) Panzertruppen pl
    B v/t
    1. a) (be)waffnen, (aus)rüsten
    b) mit Panzerfahrzeugen ausrüsten
    2. panzern
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) no pl. (Hist.) Rüstung, die

    suit of armour — Harnisch, der

    2) no pl. (steel plates)

    armour[-plate] — Panzerung, die

    3) no pl. (armoured vehicles) Panzerfahrzeuge
    * * *
    (UK) n.
    Panzer - m. n.
    Rüstung -en f.

    English-german dictionary > armour

  • 3 cavalry

    noun, constr. as sing. or pl.
    Kavallerie, die
    * * *
    ['kævəlri]
    ((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) die Kavallerie
    * * *
    cav·al·ry
    [ˈkævəlri]
    n no pl, usu + pl vb
    1. ( hist)
    ▪ the \cavalry die Kavallerie [o Reiterei]
    \cavalry charge Reiterattacke f
    2. (in armoured vehicles) motorisierte Streitkräfte; (tank division) Panzertruppen pl
    * * *
    ['kvəlrI]
    n
    Kavallerie f, Reiterei f
    * * *
    cavalry [ˈkævlrı] s MIL
    a) besonders HIST Kavallerie f, Reiterei f:
    two hundred cavalry 200 Mann Kavallerie
    b) Panzertruppe(n) f(pl)
    * * *
    noun, constr. as sing. or pl.
    Kavallerie, die
    * * *
    n.
    Kavallerie -n f.
    Reiterei -en f.

    English-german dictionary > cavalry

  • 4 cavalryman

    cav·al·ry·man
    n
    1. ( hist) Kavallerist m
    2. (in armoured vehicle) Angehöriger m der motorisierten Streitkräfte; (in tank division) Angehöriger m der Panzertruppen
    * * *
    cavalryman [-mən] s irr MIL
    a) besonders HIST Kavallerist m
    b) Angehörige(r) m einer Panzertruppe
    * * *
    n.
    Kavallerist m.

    English-german dictionary > cavalryman

  • 5 cavalry

    cav·al·ry [ʼkævəlri] n
    no pl, usu + pl vb
    1) (hist);
    the \cavalry die Kavallerie [o Reiterei];
    \cavalry charge Reiterattacke f
    2) ( in armoured vehicles) motorisierte Streitkräfte;
    ( tank division) Panzertruppen fpl

    English-German students dictionary > cavalry

  • 6 cavalryman

    cav·al·ry·man n
    1) (hist) Kavallerist m
    2) ( in armoured vehicle) Angehöriger m der motorisierten Streitkräfte;
    ( in tank division) Angehöriger m der Panzertruppen

    English-German students dictionary > cavalryman

См. также в других словарях:

  • Panzertruppen (Bundeswehr) — Die Panzertruppen (im Gegensatz zu Panzertruppe immer Plural) sind im deutschen Heer ein Truppengattungsverbund, der aus folgenden Truppengattungen besteht: Panzertruppe Panzergrenadiertruppe (bis 1995 Teil der Infanterie) Die Panzertruppen sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausbildungszentrum Panzertruppen — Internes Verbandsabzeichen Aufstellung 1956 / 1. Okt. 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Malinowski-Militärakademie der Panzertruppen — Gründung 1932 Trägerschaft Verteidigungsministerium, militärisch Hochschule, Russischen Föderation …   Deutsch Wikipedia

  • General der Panzertruppen — (littéralement en allemand Général des troupes blindées ) est un grade de Général de l armée allemande. Sommaire 1 Historique 2 Correspondance dans les armées allemandes 2.1 Wehrmacht …   Wikipédia en Français

  • General der Panzertruppen — Brigadegeneral Klaus Feldmann, amtierender General der Panzertruppen der Bundeswehr General der Panzertruppen ist eine Dienststellung in der Bundeswehr. Sie wird an den für bestimmte Fragen der Truppenausbildung und ausrüstung der Panzertruppen… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärakademie der Panzertruppen "Marschall der Sowjetunion R.J. Malinowski" — Die Malinowski Militärakademie der Panzertruppen war eine Bildungseinrichtung der sowjetischen Armee. Die Akademie wurde 1932 durch die Zusammenlegung der Fakultät für Mechanisierung und Motorisierung der Militärtechnischen Akademie „F. E.… …   Deutsch Wikipedia

  • Panzertruppenschule — Ausbildungszentrum Panzertruppen Internes Verbandsabzeichen Aufstellung 1956 / 1. Okt. 2007 Land …   Deutsch Wikipedia

  • Mechanisiertes Korps (Rote Armee) — Seit 1932 experimentierte die Rote Armee mit gepanzerten Großverbänden, die als Mechanisierte Korps bezeichnet wurden. Ein Mechanisiertes Korps bestand in der Regel aus zwei Panzerdivisionen und einer motorisierten Schützendivision und verfügte… …   Deutsch Wikipedia

  • Panzergrenadiertruppe (Bundeswehr) — Barettabzeichen der Panzergrenadiere bei der Bundeswehr …   Deutsch Wikipedia

  • XLVIII Panzer Corps (Germany) — The XLVIII Panzer Corps (German XLVIII. Panzerkorps ), originally called the XLVIII Motorized Corps, was a corps level formation of the German Heer which saw extensive action on both the eastern and western fronts during World War II.HistoryThe… …   Wikipedia

  • Liste des titulaires de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives — Voici la liste des titulaires de la Croix de chevalier de la Croix de fer avec feuilles de chêne et glaives (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern), une des plus hautes décorations militaires allemandes de la Seconde… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»