Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Paludis

  • 1 Берег

    1. (морской) - litus, oris, n ;

    • на берегу залива - in litore sinus;

    • на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;

    • на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;

    • по берегу моря - ad litus maris;

    2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;

    • змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;

    • на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);

    • на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;

    • на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);

    • на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;

    • по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);

    • по глинистому берегу - ad ripam argillosam;

    • по илистым берегам - ad ripas limosas;

    • по солончаковым берегам - ad ripas salsas;

    • по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;

    • по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;

    • по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;

    3. (побережье) - ora, ae, f;

    • обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;

    • пристать к берегу - appellere;

    • выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;

    • выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Берег

См. также в других словарях:

  • Paludis — Процесс работы Paludis Тип Менеджер пакетов Разработчик Ciaran McCreesh …   Википедия

  • Mugilogobius paludis —   Mugilogobius paludis Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Hesperochernes paludis —   Hesperochernes paludis Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Idiogaryops paludis —   Idiogaryops paludis Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • AMPHIPOEA FUCOSA FRR. (APAMEA PALUDIS TUTT, HYDRAECIA FUCOSA) - СОВКА ЯРОВАЯ — см. Amphipoea fucosa Frr. (Apamea paludis Tutt, Hydraecia fucosa) Совка яровая (рис. 181). Бабочка. Передние крылья от ржаво до красновато бурых. Перевязи тонкие, волокнистые. Почковидное пятно оранжевое или белое, круглое пятно красноватое,… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • Лимносцелис — ? † Лимносцелис Limnoscelis paludis …   Википедия

  • Portage — Работа системы Portage Тип Система управления пакетами …   Википедия

  • Limnoscelis — Taxobox name = Limnoscelis fossil range = Early Permian image width = 250px image caption = Limnoscelis paludis regnum = Animalia phylum = Chordata superclassis = Tetrapoda unranked ordo = Reptiliomorpha ordo = Diadectomorpha familia =… …   Wikipedia

  • Diadectidae — Diadectomorpha Lebendrekonstruktion von Diadectes, ein Diadectidae aus dem frühen Perm von Nordamerika Zeitraum Oberer Karbon bis Unterer Perm Fossilfundorte …   Deutsch Wikipedia

  • Lapalud — 44° 18′ 19″ N 4° 41′ 23″ E / 44.3052777778, 4.68972222222 …   Wikipédia en Français

  • Pallud — 45° 41′ 14″ N 6° 23′ 43″ E / 45.6872222222, 6.39527777778 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»