-
1 Palmen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Palmen
-
2 Palmen
pl.palmiye -
3 Palmen
plpalms -
4 mit/von Palmen umsäumt
-
5 von Palmen gesäumt
1. palm-fringed2. palm-lined adj -
6 reich an Palmen
- {palmy} cây cọ, giống cây cọ, nhiều cây cọ, chiến thắng, huy hoàng, quang vinh, rực rỡ -
7 Palme
I f; -, -n; BOT. palmII fig.: jemanden auf die Palme bringen umg. get s.o.’s goat; auf die Palme gehen umg. lose (Sl. blow) one’s cool; von der Palme herunterkommen umg. cool down* * *die Palmepalm tree; palm* * *Pạl|me ['palmə]f -, -npalmunter Palmen — under (the) palm trees
* * *((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palm* * *Pal·me<-, -n>[ˈpalmə]f palm [tree]▶ jdn [mit etw dat] auf die \Palme bringen (fam) to drive sb up the wall [or make sb's blood boil] [with sth] fam* * *die; Palme, Palmen palm[-tree]jemanden auf die Palme bringen — (ugs.) < person> rile somebody (coll.); < situation> make somebody wild
* * *A. f; -, -n; BOT palmB. fig:jemanden auf die Palme bringen umg get sb’s goat;von der Palme herunterkommen umg cool down* * *die; Palme, Palmen palm[-tree]jemanden auf die Palme bringen — (ugs.) < person> rile somebody (coll.); < situation> make somebody wild
* * *-n f.palm n.palm tree n. -
8 Palme
Palme, I) Palmbaum: palma. – II) Palmzweig, bes. als Siegeszeichen: palma. – palmae termes (ein mit Früchten- und Laub- abgebrochener Palmzweig). – die P. davontragen, accipere palmam: jmdm. die P. reichen, dare alci palmam: der mehrmals die P. davontrug, plurimarum palmarum (z.B. gladiator): mit Palmen geschmückt, gestickt, palmatus. – III) Palmfrucht: palma; palmula. – Palmen tragend, palmĭfer; palmas ferens.
-
9 Palme
'palməf BOTpalma f, palmera fwieder von der Palme herunterkommen — bajarse de la parra, tranquilizarse
<-n> palmera Feminin; jemanden auf die Palme bringen (umgangssprachlich bildlich) poner a alguien a cien por hora -
10 Palme
Palme f <Palme; Palmen> palmiye (ağacı);fam jemanden auf die Palme bringen b-nin tepesinin tasını attırmak -
11 Dattelpalmenschildlaus, braune
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dattelpalmenschildlaus, braune
-
12 Dattelschildlaus, braune
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dattelschildlaus, braune
-
13 Palme
'Palme f <Palme; Palmen> palma f; -
14 Palme
-
15 2515
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattier
См. также в других словарях:
Palmen — I. Die Beschreibung siehe unter den lateinischen Gattungsnamen. Palmen II. Palmen III. Palmen IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmen — bezeichnet: Palmengewächse Personen: Connie Palmen (* 1955), niederländische Schriftstellerin Manfred Palmen (* 1945), deutscher Politiker (CDU) Siehe auch: Wiktionary: Palmen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Palmen — Palmen, eine eigene, sehr große Familie, die sich in den letztern Jahren durch neue Entdeckungen bedeutend vermehrt hat, und wahrscheinlich noch weiter ausdehnen wird, da Südamerika, der schönere Theil der Palmenwelt, gewiß noch viele, nicht… … Damen Conversations Lexikon
Palmen — [von lateinisch palma, eigentlich »flache Hand« (nach der Ähnlichkeit des Palmblattes mit einer gespreizten Hand)], Pạlmae, Arecaceae, Familie der Einkeimblättrigen mit rd. 2 800 Arten in etwa 200 Gattungen v. a. in den Tropen und Subtropen… … Universal-Lexikon
Palmen [1] — Palmen (hierzu Tafeln »Palmen I IV«), monokotyle Familie aus der Ordnung der Principes, baumartige Pflanzen von elegantem Wuchs, mit meist einfachem, durch eine Terminalknospe fortwachsendem Stamm, ohne Dickenzuwachs. Nur wenige P. haben einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmen [1] — Palmen (Palmae), Pflanzenfamilie aus der Klasse der Principes u. der Section der Umsprosser (Amphibrya). Der Stamm der P. ist, ausgenommen wenige Arten, z.B. die Ägyptische od. Dumpalme (Cucifera thebaica s. Hyphaene crinita), unverästelt u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Palmen [2] — Palmen, 1) die Augen od. Knospen des Weinstocks; 2) auch anderer Blüthenknospen; daher die Zeit, wenn die Knospen an den Bäumen im Frühjahr hervorbrechen: die Palmzeit … Pierer's Universal-Lexikon
Palmen [3] — Palmen, ein Tau so anholen, daß man dabei eine Hand über die andere legt … Pierer's Universal-Lexikon
Palmén — Palmén, Ernst Gustaf, Freiherr, finnländ. Historiker und Politiker, geb. 26. Nov. 1849 in Helsingfors, wo er 1877 Dozent und 1884 ordentlicher Professor der Geschichte wurde, entstammte einer 1875 geadelten, seit 1883 freiherrlichen Familie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmen [2] — Palmen, ein Tau »Hand über Hand«, also schnell einholen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmen — (Palmae), Pflanzenfamilie der Spadizifloren, Holzgewächse mit meist unverästeltem, säulenförmigem Stamm, an dessen Ende die großen, langgestielten, entweder fiederförmigen (Fieder P.), oder fächerförmigen (Fächer P.) Blätter (Wedel) in dichtem… … Kleines Konversations-Lexikon