-
1 Palestine
Palestine [palεstin]feminine noun* * *palɛstin nf* * *Palestine ⇒ Les régions nprf Palestine.[palɛstin] nom propre féminin -
2 Palestine
PalestinePalestina f -
3 Palestine
-
4 Palestine
-
5 Palestine
сущ.общ. Палестина -
6 palestine
فلسطين -
7 palestine
npf. PALÈSTINA (Albanais, Annecy, Arvillard). -
8 Palestine
classically a garnish of Jerusalem artichokes. -
9 Palestine
Палестина -
10 souï-manga de Palestine
—1. LAT Nectarinia osea ( Bonaparte)2. RUS палестинская нектарница f3. ENG (northern) orange-tufted sunbird, Palestine sunbird4. DEU Jericho-Nektarvogel m, Orangebüschel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de PalestineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga de Palestine
-
11 en Palestine
en Palestinev Palestině -
12 Une révolte éclate en Palestine.
Une révolte éclate en Palestine.V Palestině propuká vzpoura.Dictionnaire français-tchèque > Une révolte éclate en Palestine.
-
13 La Palestine se peuple de Juifs.
La Palestine se peuple de Juifs.Palestina se zalidňuje Židy.Dictionnaire français-tchèque > La Palestine se peuple de Juifs.
-
14 souï-manga de Palestine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > souï-manga de Palestine
-
15 OLP
-
16 FPLP
-
17 organisation
organisation [ɔʀganizasjɔ̃]feminine noun* * *ɔʀganizasjɔ̃nom féminin organization* * *ɔʀɡanizasjɔ̃ nf* * *organisation nf organization; manquer d'organisation to lack organization; tu devrais faire un effort d'organisation you should try to be more organized; cette année ils ont fait un effort d'organisation this year they made an effort at organizing things; comité d'organisation organizing committee.Organisation mondiale du commerce, OMC World Trade Organization, WTO.[ɔrganizasjɔ̃] nom féminin1. [organisme] organizationorganisation patronale employers' organization ou association2. [mise sur pied - d'une fête, d'une réunion, d'un service] organization ; [ - d'une manifestation] organization, staging ; [ - d'un attentat] organization, planning3. [structure - d'un discours, d'une association, d'un système] organization, structure ; [ - du travail] organization4. [méthode] organization -
18 8705
1. LAT Nectarinia osea ( Bonaparte)2. RUS палестинская нектарница f3. ENG (northern) orange-tufted sunbird, Palestine sunbird4. DEU Jericho-Nektarvogel m, Orangebüschel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de PalestineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8705
-
19 OLP
OLPOLP [oεlpe] -
20 en voir de belles
(en voir de belles [или de bleues, de drôles, de dures, de molles et de dures, de grises, de raides, de toutes les couleurs] [тж. en voir d'autres])разг.1) не то еще видеть, всего насмотреться- Nous allons en voir de belles, dit le sergent du ton capable d'un homme qui en sait plus qu'il n'en dit. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — - Мы еще хлебнем горя, - сказал сержант тоном человека, который знает больше, чем говорит.
Il fallait voir comme ces deux bons catholiques se traitaient, eux et leurs madones: - Elle est jolie, ton immaculée! - Va-t'en donc avec ta bonne mère! - Elle en a vu de grises, la tienne, en Palestine! (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Вы бы послушали, как эти добрые католики честили друг друга, а заодно и своих мадонн: - Нечего сказать, хороша твоя непорочная! - Куда ты суешься со своей пречистой девой! - А твоя, небось, видала виды в Палестине-то!
- Allons... allons... ma toute belle, fit le policier un peu railleur... quelle chose vous effraie à ce point?.. Vous en avez vu bien d'autres, que diable... (Goron, Les Antres de Paris.) — - Ну, ну, красотка, - с усмешкой сказал полицейский... - чего пугаться?.. Небось видала виды!..
- Mais, mon capitaine, il tombait des bombes! - Vous auriez peut-être préféré des dragées? répliqua le capitaine à cheveux gris qui en avait vu d'autres à Verdun. (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — - Но, капитан, ведь там падали бомбы! - А вы бы предпочли конфеты? - ответил седовласый капитан, который еще не то видел под Верденом.
Aussi, quand on a mon âge... et qu'on en a vu de toutes les couleurs... on peut se permettre de donner des conseils aux cadets. (E. Rod, L'Incendie.) — Когда человек моих лет видал виды... он может себе позволить дать совет младшему.
2) попасть в переплет, в переделку... mais si la Bastille n'avait pas été prise; si la nation ne s'était pas soulevée; si les régiments étrangers avaient eu le dessus... notre bon roi Louis XVI aurait parlé tout autrement, et les représentants du Tiers en auraient vu de dures! (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) —... но если бы Бастилия не была взята, если бы народ не восстал, если бы победили иноземные войска... наш добрый король Людовик XVI заговорил бы совершенно по-другому, и представителям третьего сословия пришлось бы худо!
Le colonel passa devant notre compagnie; il m'adressa la parole: - Eh bien, vous allez en voir de grises, pour votre début. (P. Mérimée, L'Enlèvement de la redoute.) — Мимо нашей роты прошел полковник, который сказал мне: - Ну и попадете же вы сегодня в переделку для начала.
... je rendrai la vie si dure à Regina que ce sera elle qui demandera à ma marraine de ne plus sortir avec moi; elle en verra de toutes les couleurs. (H. Malot, Micheline.) —... я буду так мучить Регину, что она сама попросит крестную, чтобы та освободила ее от обязанности сопровождать меня на прогулках. Она у меня узнает, почем фунт лиха.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PALESTINE — La Palestine, contrée aux limites mal définies et changeantes selon le cours de l’histoire, n’est que la partie méridionale de la région syro palestinienne – qui constitue, elle même, la corne occidentale du «Croissant fertile» –, voie de passage … Encyclopédie Universelle
PALESTINE — PALESTINE, one of the names of the territory of the southern Levant known as the Land of israel and much later as the Holy Land. The name Palestine was originally an adjective derived from Heb. פְּלֶׂשֶת, Peleshet (Isa 14:29, 31; see also Prst or … Encyclopedia of Judaism
Palestine — Palestine, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 741 Housing Units (2000): 321 Land area (2000): 3.219548 sq. miles (8.338590 sq. km) Water area (2000): 0.024487 sq. miles (0.063421 sq. km) Total area (2000): 3.244035 sq. miles (8.402011 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palestine — ist die englische Schreibweise für Palästina und der Name mehrerer Orte in England: Palestine (Hampshire) in den USA: Palestine (Arkansas) Palestine (Illinois) Palestine (Ohio) Palestine (Texas) Palestine (West Virginia) Palestine ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Palestine, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 741 Housing Units (2000): 321 Land area (2000): 3.219548 sq. miles (8.338590 sq. km) Water area (2000): 0.024487 sq. miles (0.063421 sq. km) Total area (2000): 3.244035 sq. miles (8.402011 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palestine, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1366 Housing Units (2000): 714 Land area (2000): 0.745525 sq. miles (1.930900 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.745525 sq. miles (1.930900 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palestine, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 170 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.147453 sq. miles (0.381901 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.147453 sq. miles (0.381901 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palestine, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 17598 Housing Units (2000): 7668 Land area (2000): 17.698861 sq. miles (45.839837 sq. km) Water area (2000): 0.183332 sq. miles (0.474827 sq. km) Total area (2000): 17.882193 sq. miles (46.314664 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palestine — from L. Palestina (name of a Roman province), from Gk. Palaistine (Herodotus), from Heb. Pelesheth Philistia, land of the Philistines. Revived as an official political territorial name 1920 with the British mandate. Under Turkish rule, Palestine… … Etymology dictionary
Palestine [1] — Palestine, 1) Hauptort der Grafschaft Anderson im Staate Texas (Nordamerika); Seminar; 1200 Ew.; 2) Hauptort der Grafschaft Crawford im Staate Illinois … Pierer's Universal-Lexikon
Palestine [2] — Palestine, Schriftgattung, s. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon