-
1 palacios
palaus -
2 La muerte con pies iguales mide la choza pajiza y los palacios reales.
1) У смерти все равны.2) Смерть не разбирает чина.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La muerte con pies iguales mide la choza pajiza y los palacios reales.
-
3 congreso
m.1 conference, congress.2 parliament building (edificio).* * *1 congress\congreso de los Diputados Parliament, US Congress* * *noun m.1) congress2) conference* * *SM1) [de científicos, profesionales, políticos] conferencepalacio2) (Pol)Congreso — [en Reino Unido] ≈ Parliament; [en EEUU] ≈ Congress
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS The Congreso de los Diputados, the lower house in the Spanish Parliament, has 350 seats. Members (diputados) are elected by proportional representation for a maximum term of four years. The house itself chooses the prime minister (Presidente del Gobierno) by majority vote and he/she is invited in turn by the King to form the government.Congreso de los Diputados — Esp (Pol) ≈ House of Commons, ≈ House of Representatives (EEUU)
See:ver nota culturelle CORTES GENERALES in corte,ver nota culturelle SENADO in senado* * *1) (de profesionales, de partido político) conference, congress2) Congreso (Gob, Pol)•* * *= conference, congress, convention.Ex. A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.Ex. Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.----* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistente a congreso = conference-goer.* asistente a una conferencia = conferencer.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebrar un congreso = hold + conference.* centro de congresos = conference centre, convention centre.* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).* congreso en línea = online conference.* Congreso General = General Conference.* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.* congreso mundial = world congress.* congreso por ordenador = computer conference.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* convocar un congreso = convene + conference.* del congreso = congressional.* elección al congreso = congressional race.* empresa organizadora de congresos = conference organiser.* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).* lugar de celebración del congreso = conference venue.* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* organizador del congreso = conference organiser.* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.* palacios de congresos = convention hall.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* por orden del congreso = congressionally mandated.* programa del congreso = conference programme.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* reseña de congreso = conference report.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* sala de congresos = convention hall.* salón de congresos = convention hall.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* sede del congreso = conference venue.* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).* * *1) (de profesionales, de partido político) conference, congress2) Congreso (Gob, Pol)•* * *= conference, congress, convention.Ex: A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.
Ex: Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistente a congreso = conference-goer.* asistente a una conferencia = conferencer.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebrar un congreso = hold + conference.* centro de congresos = conference centre, convention centre.* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).* congreso en línea = online conference.* Congreso General = General Conference.* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.* congreso mundial = world congress.* congreso por ordenador = computer conference.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* convocar un congreso = convene + conference.* del congreso = congressional.* elección al congreso = congressional race.* empresa organizadora de congresos = conference organiser.* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).* lugar de celebración del congreso = conference venue.* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* organizador del congreso = conference organiser.* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.* palacios de congresos = convention hall.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* por orden del congreso = congressionally mandated.* programa del congreso = conference programme.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* reseña de congreso = conference report.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* sala de congresos = convention hall.* salón de congresos = convention hall.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* sede del congreso = conference venue.* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).* * *congreso Congreso de los Diputados (↑ congreso a1)A (de científicos, profesionales) conference, congress; (de un partido político) conference, congressB1 (asamblea) Parliament; ( in US), Congressfalta la aprobación del Congreso it still needs to be approved by Congress2 (edificio) Parliament ( o Congress etc) buildingCompuesto:( Esp) Chamber of Deputies ( lower chamber of Spanish Parliament)* * *
congreso sustantivo masculino
1 ( reunión) conference, congress
2◊ Congreso (Gob, Pol)
( in US) Congress;
congreso sustantivo masculino
1 Univ congress, conference
2 Pol Congreso de los Diputados, Parliament, US Congress
' congreso' also found in these entries:
Spanish:
cámara
- designar
- desmembrarse
- clausura
- clausurar
- concluir
- inscribir
- inscripción
- papel
- predominar
- reseña
- sede
- temario
English:
conference
- congress
- congressman
- congresswoman
- member
- bring
- convention
- Member
- on
* * *congreso nm1. [de una especialidad] conference, congress2. [asamblea nacional]el Congreso (de los Diputados) [en España] = the lower house of Spanish Parliament, Br ≈ the House of Commons, US ≈ the House of Representatives;el Congreso [en Estados Unidos] CongressPol el Congreso Nacional Africano the African National Congress3. [edificio] parliament/congress building* * *m1 conference, convention2:* * *congreso nm: congress, conference* * *congreso n conference -
4 reliquia
f.relic (restos).este ordenador es una reliquia this computer is a museum piece* * *1 relic* * *SF1) (Rel) relic3) (Med)4) Méx (=exvoto) offering, votive offering* * *femenino relic* * *= relic, relique, hangover [hang-over], holdover.Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.Ex. The date of the publication of Bishop Thomas Percy's ' Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.Ex. English's dominant role is a hangover from colonialism.Ex. As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.----* reliquia de familia = heirloom.* reliquia del pasado = relic of the past.* reliquia familiar = heirloom.* * *femenino relic* * *= relic, relique, hangover [hang-over], holdover.Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
Ex: The date of the publication of Bishop Thomas Percy's ' Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.Ex: English's dominant role is a hangover from colonialism.Ex: As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.* reliquia de familia = heirloom.* reliquia del pasado = relic of the past.* reliquia familiar = heirloom.* * *reliclas reliquias del santo the relics of the saintlos palacios son sólo reliquias del esplendor del pasado the palaces are merely relics of past splendorla sortija es una reliquia de familia the ring is a family heirloomlo guardaba como una reliquia she treasured it* * *
reliquia sustantivo femenino
relic;
reliquia sustantivo femenino
1 relic
una reliquia de familia, a family heirloom
2 (secuela de una enfermedad, accidente) after-effect
3 fam intensificador (antigualla) old relic
' reliquia' also found in these entries:
English:
relic
- hang
- heir
- remnant
* * *reliquia nf[restos] relic; [familiar] heirloom;esta costumbre es una reliquia de la Edad Media this custom is a relic from the Middle Ages;Fam Humesta computadora es una reliquia this computer is a museum piece* * *f relic* * *reliquia nf1) : relic2)reliquia de familia : family heirloom -
5 Ayacucho
s. Geog. Proviene de aya: muerto, cadáver, k'uchu: rincón, esquina. Rincón de los muertos. Para otros: ayakuchoq: el que corta los cadáveres, el que hace autopsia. Capital y departamento del Perú, creado por el Libertador Simón Bolívar Palacios, mediante el Decreto Supremo del 15 de febrero de 1825. || Distrito del Estado de Táchira, Venezuela. || Departamento de la provincia de San Luis, Argentina. -
6 Calca
s. Geog. Khallka: guijarro, cascajo, pedregal. || Capital y provincia del Qosqo, Perú, ubicada en el Valle Sagrado de los Inkas, de origen inka; refundada el 21 de junio de 1825, por el Libertador Simón Bolívar Palacios, como Villa Zamora; fue elevada a la categoría de Ciudad el 19 de setiembre de 1898.
См. также в других словарях:
Palacios — Saltar a navegación, búsqueda Por palacios puede entenderse: el plural de palacio, antiguamente el hogar del jefe de Estado u otra figura pública de alto rango; Contenido 1 Divisiones administrativas 1.1 En Argentina 1.2 … Wikipedia Español
Palacios — ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Palacios (* 1981), mexikanischer Fußballspieler Antonia Palacios (1904–2001), venezolanische Schriftstellerin Antonio Hernández Palacios (1921–2000), spanischer Comiczeichner Felipa Palacios (*… … Deutsch Wikipedia
Palacios — can refer to: People * Miguel Asin Y Palacios, a Spanish scholar and Roman catholic priest who published Islam and the Divine Comedy in 1919 * Alfredo Palacios, an Argentine politician * Antonio Palacios, a Spanish architect * Claudia Palacios, a … Wikipedia
Palacios — Palacios, TX U.S. city in Texas Population (2000): 5153 Housing Units (2000): 1976 Land area (2000): 5.044812 sq. miles (13.066003 sq. km) Water area (2000): 0.229924 sq. miles (0.595501 sq. km) Total area (2000): 5.274736 sq. miles (13.661504 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palacios, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 5153 Housing Units (2000): 1976 Land area (2000): 5.044812 sq. miles (13.066003 sq. km) Water area (2000): 0.229924 sq. miles (0.595501 sq. km) Total area (2000): 5.274736 sq. miles (13.661504 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palacios — Rencontré aussi au singulier (Palacio), désigne celui qui habite à proximité d un palais (qui peut être simplement une vaste demeure seigneuriale, cf Palau), ou est originaire d une localité appelée Palacios … Noms de famille
Palacios — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Palacios est un nom porté par plusieurs personnalités: Arnoldo Palacios (1924 ), écrivain colombien ; Roberto Palacios (1972 ), footballeur … Wikipédia en Français
Palacios — Original name in latin Palacios Name in other language PSX State code US Continent/City America/Chicago longitude 28.70805 latitude 96.21747 altitude 7 Population 4718 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Palacios — Sp Palãsjosas Ap Palacios L Argentina: ež. (Čubuto p ja), g tė (Santa Fė p ja); u. C, mst. Š Bolivijoje; JAV (Teksasas); Š Venesuela … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Palacios del Pan — Saltar a navegación, búsqueda Palacios del Pan Bandera … Wikipedia Español
Palacios de Corneja — Saltar a navegación, búsqueda Palacios de Corneja Bandera … Wikipedia Español