-
1 полный тур
-
2 комплексное обслуживание
Русско-английский морской словарь > комплексное обслуживание
-
3 комбинированный тур
Русско-английский географический словарь > комбинированный тур
-
4 пакетный тур
-
5 комплексное обслуживание
тариф за полное обслуживание: перевозку, гостиницу и экскурсии — inclusive tour fare
Русско-английский военно-политический словарь > комплексное обслуживание
-
6 поездка поездк·а
trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip
совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)
поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.
ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip
туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip
-
7 турпакет
1) General subject: tour package2) Tourism: package tour (куда уж проще) -
8 групповой туризм
General subject: package holiday, package tour -
9 комплексное турне
General subject: package holiday (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания), package tour (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания) -
10 организованная туристическая поездка
General subject: package holiday, package tourУниверсальный русско-английский словарь > организованная туристическая поездка
-
11 туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг
Business: package tour, package tripУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг
-
12 поездка с полным обслуживанием
Advertising: package tourУниверсальный русско-английский словарь > поездка с полным обслуживанием
-
13 полностью спланированное путешествие
General subject: package tour (holiday)Универсальный русско-английский словарь > полностью спланированное путешествие
-
14 полный тур
Business: package tour -
15 тур по фиксированной цене, организуемый туристической компанией
General subject: package tour (holiday) (включающий дорогу, проживание в гостиницах, еду и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > тур по фиксированной цене, организуемый туристической компанией
-
16 тур со всеми услугами
Business: package tourУниверсальный русско-английский словарь > тур со всеми услугами
-
17 туристическая поездка с полным обслуживанием
Advertising: package tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с полным обслуживанием
-
18 чартерный тур
Business: package tour -
19 самолет для туризма
организованная туристическая поездка; групповой туризм; комплексное турне — package tour
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для туризма
-
20 туроператор
tour organizer
tour operator (a travel agent specializing in package holidays)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > туроператор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
package tour — UK US noun [C] ► COMMERCE a holiday organized by a travel company in which you visit several different places and for which you pay a fixed price that includes the cost of the hotel and travel, and sometimes food: »This is a destination where it… … Financial and business terms
package tour — n a ↑package deal … Dictionary of contemporary English
package tour — package ,tour noun count a vacation arranged by a travel company for a fixed price that includes the cost of your hotel and transportation, and sometimes meals and entertainment … Usage of the words and phrases in modern English
package tour — noun a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price • Syn: ↑package holiday • Hypernyms: ↑tour, ↑circuit * * * noun, pl ⋯ tours [count] : a group of services related to travel or… … Useful english dictionary
package tour — /ˈpækɪdʒ ˌtʊə/ (say pakij .toouh) noun a tour arranged as a package holiday. Also, package holiday …
package tour — a planned tour in which one fee is charged for all expenses: offering package tours of the chateau country. Also, packaged tour. [1955 60] * * * … Universalium
package tour — Synonyms and related words: campaign, circuit, course, excursion, expedition, grand tour, jaunt, journey, junket, outing, peregrination, pilgrimage, pleasure trip, progress, round trip, rubberneck tour, run, safari, sally, shoot, stalk, tour,… … Moby Thesaurus
package tour — organized tour that includes accommodations and transportation and is sold as one unit … English contemporary dictionary
Package tour — Пэкидж тур любой тур (индивидуальный или групповой), включающий в себя некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т.д.), общая продажная стоимость которого равна стоимости его элементов … Лексикон туриста
package tour — noun (C) a completely planned holiday arranged by a company at a fixed price, which includes travel, hotels, meals etc … Longman dictionary of contemporary English
Package — can refer to:*Packaging and labelling *Mail item larger than a letter *Software package, in computing, a type of file format where software programs and installation material is grouped together **Java package, a concept programming where related … Wikipedia