-
1 Commission Nationale pour l'Etude de I'Utilisation Pacifique de l'Energie Nucleaire
Engineering: CNEUPENУниверсальный русско-английский словарь > Commission Nationale pour l'Etude de I'Utilisation Pacifique de l'Energie Nucleaire
-
2 обязательность использования coexistance pacifique мирное сосуществование
nlaw. (запатентованного изобретения) coercition d'exploitationDictionnaire russe-français universel > обязательность использования coexistance pacifique мирное сосуществование
-
3 миролюбивый
миролюби́вая поли́тика — politique f de paix
миролюби́вые наро́ды — peuples m pl pacifiques, peuples attachés à la paix; peuples épris de paix
* * *adjgener. attaché à la paix, de bonne composition, placide, épris de paix, pacifique -
4 мирный
-
5 Тихий океан
-
6 австралийская сардина
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)Dictionnaire russe-français universel > австралийская сардина
-
7 австралийский сардинопс
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)Dictionnaire russe-français universel > австралийский сардинопс
-
8 восточный парусник
adjichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus) -
9 индийский парусник
adjichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus) -
10 индо-тихоокеанский парусник
abbrichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus)Dictionnaire russe-français universel > индо-тихоокеанский парусник
-
11 индоокеанский парусник
adjichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus)Dictionnaire russe-français universel > индоокеанский парусник
-
12 калифорнийская пеламида
adjichtyol. bonite du Pacifique (Sarda chiliensis), bonite du Pacifique oriental (Sarda chiliensis)Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская пеламида
-
13 калифорнийская сардина
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская сардина
-
14 минтай
n1) gener. morue du Pacifique occidental2) gastron. colin d'Alaska3) ichtyol. morue du Pacifique occidental (Theragra chalcogramma) -
15 мирный
1) pacifique; de paixми́рная поли́тика — politique f de paix
ми́рная обстано́вка — climat m de paix
в ми́рное вре́мя — en temps de paix
ми́рный до́гово́р — traité m de paix
ми́рные перегово́ры — pourparlers m pl de paix
2) ( спокойный) paisible; tranquille [trɑ̃kil]ми́рный хара́ктер — caractère doux
ми́рный сон — sommeil m paisible
ми́рный разгово́р — conversation f paisible
* * *adj1) gener. non-violent, pacifique, paisible2) relig. irénique -
16 тихоокеанская сардина
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)Dictionnaire russe-français universel > тихоокеанская сардина
-
17 тихоокеанский парусник
adjichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus)Dictionnaire russe-français universel > тихоокеанский парусник
-
18 тихоокеанский сардинопс
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)Dictionnaire russe-français universel > тихоокеанский сардинопс
-
19 чилийская пеламида
adjichtyol. bonite du Pacifique (Sarda chiliensis), bonite du Pacifique oriental (Sarda chiliensis) -
20 японская сардина
adjichtyol. pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax), pilchard du Japon (Sardinops sagax), pilchard du Pacifique (Sardinops sagax), sardine australienne (Sardinops sagax), sardine chilienne (Sardinops sagax), sardine du Pacifique (Sardinops sagax)
См. также в других словарях:
pacifique — [ pasifik ] adj. • XVe; pacific dr. h. XIVe; lat. pacificus 1 ♦ (Personnes) Qui aime la paix, qui aspire à la paix. « C était [Philippe Auguste] un prince cauteleux, plus pacifique que guerrier » (Michelet). Par ext. Esprit pacifique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pacifique — Pacifique. adj. de tout genre. Qui aime la paix. Prince pacifique. un esprit doux & pacifique. humeur pacifique. la profession, la vie des Ecclesiastiques est pacifique. On appelle, Mer pacifique, La mer qui est au couchant de l Amerique, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Pacifique — (French for Pacific ) may refer to: *Pacific *Pacifique (album) *Pacifique Plante *Pacifique (band), a French rock music group … Wikipedia
Pacifique — Océan Pacifique « Pacifique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacifique (homonymie). Océan Pacifique … Wikipédia en Français
pacifique — (pa si fi k ) adj. 1° Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. • Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique, LA FONT. Fabl. III, 4. • Et porte grand amour aux hommes pacifiques, MOL. Sgan. XVII. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Ses desseins, ses vues sont pacifiques. Il signifie aussi, Paisible, tranquille, exempt de guerre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacifique — I Provenance. Vient du latin pacificus Signifie: artisan de la paix Se fête le 18 août. Histoire. Pacifique est un jeune chrétien de Rome martyrisé dès les premières persécutions. Il est enseveli dans la catacombe de Priscille. En 1864, ses… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Pacifique — ARON (Raymond) Bio express : Philosophe et sociologue français (1905 1983) «Les démocraties sont des régimes dans lesquels existe une organisation constitutionnelle de la concurrence pacifique pour l exercice du pouvoir.»… … Dictionnaire des citations politiques
PACIFIQUE (OCÉAN) — La superficie de l’océan Pacifique atteint 181 millions de kilomètres carrés, soit la moitié de tous les océans et plus du tiers de la surface du globe, qui totalise 510 millions de kilomètres carrés. Sa surface est équivalente à celle de tous… … Encyclopédie Universelle
PACIFIQUE (HISTOIRE DE L’OCÉAN) — De par son immensité, l’extrême petitesse et l’éparpillement des terres émergées et sa situation au plus loin de l’Europe, d’où sont venus découvreurs et colonisateurs, l’océan Pacifique a été le dernier espace maritime exploré, mis à part les… … Encyclopédie Universelle