-
1 приводка
n -
2 пригонка
n1) gener. Einpassen2) eng. Abrichten, Abrichtung, Adjustierung, Anpassen, Einnpassen, Nacharbeit, Passung, Paßarbeit, Sitz (одежды), Anpassung3) construct. Schiftung4) auto. Einpassung, Eintreiben5) artil. Anpassung6) road.wrk. Abbinden7) polygr. Nachstellung, Ausrichten8) textile. Regulierung9) electr. Zusammenpassen10) wood. Nachpassungsarbeit (деталей), Passarbeit (деталей изделия) -
3 пригоночная операция
adjweld. Anpassungsarbeit, PaßarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригоночная операция
-
4 припасовка
n1) eng. Anpassung, Passung, Paßarbeit2) railw. Passarbeit3) forestr. Einpassen, Einpassung4) textile. Einstellung, Regulierung5) weld. Nacharbeit, Nachbearbeitung6) shipb. Liderung -
5 припасовочная операция
Универсальный русско-немецкий словарь > припасовочная операция
-
6 приводка
Einpassen полигр., Einpassung, Paßarbeit, Passer, Passung, Register, Standmachen -
7 пригонка
Abrichten, Anpassung, Einpassen, Einpassung, Paßarbeit, Passung, Schiftung, ( одежды) Sitz, Zusammenpassen -
8 припасовка
Anpassung, Paßarbeit, Passung -
9 приводка
-
10 пригонка
пригонка ж. Abrichten n; Anpassung f; типогр. Ausrichten n; техн. Einpassen n; Nachstellung f; Passung f; Paßarbeit f; стр. Schiftung f; Zusammenpassen n -
11 припасовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > припасовка
См. также в других словарях:
Paßarbeit — Paßarbeitf Beischlaf.DiegeschlechtlicheVereinigungwirdvolkstümlichgesehenunterdemBildeinesDeckels,deraufeinenTopfpaßt.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
