-
1 priori
-
2 priori
-
3 priori
-
4 priori
-
5 priori
loc. adv. (loc. lat. "en partant de ce qui est avant") в съчет. а priori априори, предварително, преди всичко; преди опита ( фактите). -
6 priori
(A) adv. априо́ри■ adj. априо́рный;un jugement priori — априо́рное сужде́ние
-
7 priori
apriore -
8 a priori
a priori° [apʀijɔʀi]1. adverb• tu es libre samedi ? -- a priori oui are you free on Saturday? -- I should be2. invariable masculine noun* * *apʀijɔʀi
1.
locution adjective invariable [jugement] a priori
2.
1) géna priori, ça ne devrait pas poser de problèmes — on the face of it there shouldn't be any problems
2) Philosophie a priori
3.
nom masculin invariable a priori assumption* * *A loc adj inv [jugement, raisonnement, preuves] a priori.B loc adv1 ( à première vue) on the face of it; a priori, ça ne devrait pas poser de problèmes on the face of it there shouldn't be any problems; a priori je ne connais personne qui puisse faire ce travail offhand I can't think of anybody who could do this job; a priori je ne peux rien décider right now I can't make a decision;2 ( sans réfléchir) out of hand; rejeter a priori une proposition to reject a proposal out of hand;3 Philos a priori.C nm inv a priori assumption.[aprijɔri] locution adjectivale invariable————————[aprijɔri] locution adverbialea priori, c'est une bonne idée on the face of it ou in principle it's a good ideaa priori, je ne vois pas d'inconvénient in principle I can't see any reason why not————————[aprijɔri] nom masculin invariablejuger sans a priori to judge impartially, to be an unbiased judge -
9 a priori
[apʀiɔʀi]Adverbe a prioriNom masculin invariable a priori masculino, invariável* * *[apʀiɔʀi]Adverbe a prioriNom masculin invariable a priori masculino, invariável -
10 a priori
apʀijɔʀiadva prioria priori [apʀijɔʀi]I Adjectifinvariable, apriorischII Adverbe(au premier abord) von vornherein; (en principe) a prioriinvariable, Apriori neutre -
11 a priori
loc. adv. априо́ри littér. (parfois sous la forme latine), зара́нее;vous le condamnez a priori — вы его́ зара́нее осужда́етеjuger a priori de qch. — суди́ть ipf. априо́ри о чём-л.;
■ adj. априо́рный littér.;un raisonnement a priori — априо́рное рассужде́ние
■ m априо́рное соображе́ние -
12 a priori
-
13 un a priori
un a priori -
14 a priori
I loc.adv.inv.phil. apriori (tajribaga, faktlarga, asoslanish, tajribada ko‘rmasdan, tekshirmasdan, dalilsiz, isbotsiz); juger a priori de qqch. biror narsa, hodisa haqida apriori muhokama yurg‘izmoqII loc.adj.inv. tajribaga, faktlarga asoslanmagan, tajribada ko‘rilmagan, tekshirilmagan, tajribadan qat'iy nazar, oldin -
15 a priori
-
16 borne a priori
-
17 estimation a priori
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > estimation a priori
-
18 contrôle a priori
предварительный ( финансовый) контроль -
19 Information a priori
сущ.радио. доопытная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > Information a priori
-
20 a priori
1. предл.общ. априорный2. сущ.1) общ. априори, на первый взгляд, априорное рассуждение2) разг. во-первых, прежде всего3) выч. из первоначальных соображений
См. также в других словарях:
priori (à) — (a pri o ri) loc. adv. Terme de logique. D après un principe antérieur admis comme évident. • La nature de la force motrice étant inconnue, il est impossible de savoir à priori si cette force doit se conserver, LAPLACE Exp. III, 2. Avec un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
priori — (à) (a pri o ri) loc. adv. Terme de logique. D après un principe antérieur admis comme évident. • La nature de la force motrice étant inconnue, il est impossible de savoir à priori si cette force doit se conserver, LAPLACE Exp. III, 2. Avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Priōri — (lat.), s. A priori … Pierer's Universal-Lexikon
Priori — Priori, s. A priori … Kleines Konversations-Lexikon
priori — (a) → a priori … Encyclopédie Universelle
priori\ a — priori (a) → a priori … Encyclopédie Universelle
priori (a) — ⇒PRIORI (A), voir A PRIORI … Encyclopédie Universelle
priori — V. «a priori» … Enciclopedia Universal
PRIORI — (À) Expression latine qui s emploie en termes de Logique. Démontrer une vérité à priori, D après un principe antérieur, évident, d où elle dérive. Voilà qui est prouvé à priori. Elle se dit aussi en parlant Des systèmes, des raisonnements créés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
priori — A PRIÓRI loc. adj. şi adv. (în mod) aprioric. (< lat. a priori, din ceea ce precedă) Trimis de raduborza, 28.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
priori — ▌ a priori locución adverbial en principio, con antelación, con anterioridad … Diccionario de sinónimos y antónimos