-
1 презумпция права
praesumptio juris лат. -
2 irrebuttable presumption неопровержимая презумпция
leg.N.P. praesumptio juris et de jureУниверсальный русско-английский словарь > irrebuttable presumption неопровержимая презумпция
-
3 законная презумпция
leg.N.P. praesumptio juris, presumption of lawУниверсальный русско-английский словарь > законная презумпция
-
4 легальная презумпция
leg.N.P. praesumptio juris, presumption of lawУниверсальный русско-английский словарь > легальная презумпция
-
5 опровержимая презумпция
1) Law: disputable presumption, inconclusive presumption, probable presumption, rebuttable presumption, refutable presumption2) leg.N.P. praesumptio jurisУниверсальный русско-английский словарь > опровержимая презумпция
-
6 оспоримая презумпция
leg.N.P. disputable presumption, praesumptio jurisУниверсальный русско-английский словарь > оспоримая презумпция
-
7 правовая презумпция
2) leg.N.P. praesumptio jurisУниверсальный русско-английский словарь > правовая презумпция
-
8 безусловная презумпция
adjlaw. praesumptio juris et de jure, unwiderlegbare VermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > безусловная презумпция
-
9 неопровержимая презумпция
adjlaw. praesumptio juris et de jure, unwiderlegbare VermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > неопровержимая презумпция
-
10 опровержимая презумпция
adjlaw. praesumptio juris, prima-facie-Vermutung, widerlegbare VermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > опровержимая презумпция
-
11 презумпция права
nlaw. Rechtsvermutung, praesumptio juris -
12 юридическая презумпция
adjlaw. Rechtsvermutung, praesumptio juris, rechtliche PräsumtionУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическая презумпция
См. также в других словарях:
PRAESUMPTIO JURIS — – опровержимая презумпция … Советский юридический словарь
praesumptio juris — /prazam(p)sh(iy)ow juras/ A legal presumption or presumption of law; that is, one in which the law assumes the existence of something until it is disproved by evidence; a conditional, inconclusive, or rebuttable presumption … Black's law dictionary
praesumptio juris — A presumption of law; a rebuttable presumption; a prima facie presumption … Ballentine's law dictionary
praesumptio juris et de jure — /prazam(p)sh(iy)ow juras et diy juriy/ A presumption of law and of right; a presumption which the law will not suffer to be contradicted; a conclusive or irrebuttable presumption … Black's law dictionary
praesumptio juris et de jure — A presumption of law as to the law; a conclusive or irrebuttable presumption … Ballentine's law dictionary
Praesumptio juris plena probatio — A presumption of law amounts to full proof … Ballentine's law dictionary
ḤAZAKAH — (Heb. חֲזָקָה; lit. possession, taking possession ), a term expressing three main concepts in Jewish law: (1) a mode of acquiring ownership; (2) a means of proving ownership or rights in property; (3) a factual legal presumption (praesumptio… … Encyclopedia of Judaism
PRÉSOMPTION — Conséquence que la loi ou le magistrat tire d’un fait connu à un fait inconnu, la présomption légale dispense de toute preuve celui au profit duquel elle existe; elle peut également être un véritable procédé de preuve que le juge reste libre… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Präsumtion — (v. lat. Praesumptio), 1) Vermuthung, Voraussetzung, Muthmaßung; eine Schlnßsolgerung, bei welcher aus erwiesenen Thatsachen auf die Existenz od. Nichtexistenz anderer Thatsachen, für welche kein directer Beweis vorliegt, geschlossen wird. Im… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauernrechtsliteratur — Die Bauernrechtsliteratur war eine juristische Literaturgattung im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation. Sie stellte die Rechtslage und die Spruchpraxis der Gerichte, insbesondere des Reichskammergerichts, in Konflikten der Bauern mit ihren… … Deutsch Wikipedia
