-
1 Mann
ein \Mann von Welt światowy człowiek mder \Mann meines Lebens mężczyzna mego życia2) (Ehe\Mann) mąż mihr geschiedene \Mann jej były mąż3) ( einzelne Person)pro \Mann na osobę\Mann gegen \Mann kämpfen walczyć jeden na jednego4) der \Mann auf der Straße przeciętny obywatel mder kleine \Mann szary człowiek mmein lieber \Mann! (fam: ach du meine Güte!) o Boże!; ( pass bloß auf) uważaj!selbst ist der \Mann! ( Aufforderung, etwas selbst zu tun) zrób to sam!; ( Kommentar, wenn man etwas selbst gemacht hat) samemu się zrobiło! -
2 Mann
m мужчина m, P мужик; ( Ehemann) муж; junger Mann молодой человек; der kleine Mann fig. мелкая сошка; ein Mann der Tat человек дела; seinen Mann stehen показать себя молодцом; wie ein Mann ( alle) все как один; ( tapfer) мужественно; F an den Mann bringen Sache сбы(ва)ть с рук; bis auf den letzten Mann все до одного; Mann für Mann один за другим; Mann gegen Mann один на один, врукопашную; von Mann zu Mann ( reden) как мужчина с мужчиной; F Mann! ( begeistert) здорово! -
3 Mann des Spiels
-
4 Mann in Schwarz
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
5 Maschinengewehr-Mann
artil. MG-MannУниверсальный русско-немецкий словарь > Maschinengewehr-Mann
-
6 Gell-Mann-Nishijima scheme
< nucl> ■ Gell-Mann-Nishijima-Schema nEnglish-german technical dictionary > Gell-Mann-Nishijima scheme
-
7 V-Mann
-
8 Wernicke-Mann paralysis
Wernicke-Mannsche Prädilektionsparese fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Wernicke-Mann paralysis
-
9 V-mann
m сексот -
10 hombre de palabra
Mann, der zu seinem Wort steht -
11 крепь сплошная
Mann mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > крепь сплошная
-
12 muškarac
Mann m (-s, "-er); (prezirno) Mannsbild n (-[e]s, -er) -
13 muž
Mann m (-s, "-er); Ehemann m (-s, "-er), Gatte (Ehegatte) m (-n, -n), Gema'hl (Ehegemahl) m (-s, -e), Ehegenosse m (-n, -n), Ehegefährte m (-n, -n); (seljak) Bauer m (-s, i -n, -n); m-ača (seljakinja) Bäuerin f (-, -nen) -
14 pučanin
Mann aus dem Volke m; Bürger m (-s, -); p-ka Frau aus dem Volke; Bürgerin f (-, -nen) -
15 батко м [съпруг на по-голямата сестра]
[Mann der älteren Schwester]Bългарски-немски речник ново > батко м [съпруг на по-голямата сестра]
-
16 мъж м
Mann {m} -
17 abuşka
Mann, Gatte, Gemahl -
18 buçuk
Mann mit fehlerhafter Nase; Geräthschaften des Lastträgers und Taglöhners; die Hälfte -
19 cet
Mann von niedrigem Wuchs, Zigeuner, gemein -
20 irkek
Mann; Bangabstufung; Junggesell, kühn
См. также в других словарях:
Mann (Familienname) — Mann ist ein deutscher Familienname. Der Name geht zurück auf Mann und mittelalterliche Nebenbedeutungen des Begriffs (tüchtiger Kerl, Lehnsmann, Vasall, Ministeriale[1]) sowie auf Ableitungen aus den altdeutschen Rufnamen Maganhart, Mannhart,… … Deutsch Wikipedia
Mann+Hummel — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1941 Sitz … Deutsch Wikipedia
Mann+Hummel GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1941 … Deutsch Wikipedia
Mann und Hummel — Mann+Hummel GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1941 … Deutsch Wikipedia
Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Formato CD Grabación Teldex Studio, Berlín, 2005 Género(s) Metal industrial Neue Deutsche Härte … Wikipedia Español
Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Сингл … Википедия
Mann (rapper) — Mann Birth name Dijon Thames Shariff Born July 17, 1991 (1991 07 17) (age 20) Origin West Los Angeles Genres Hip hop … Wikipedia
Mann gegen Mann — Single by Rammstein from the album Rosenrot Released 3 March 2006 … Wikipedia
MANN (T.) — Jusqu’à ces derniers temps, Thomas Mann, tant admiré et révéré, parfois de loin, avant et après la Seconde Guerre mondiale, passait pour un type d’écrivain périmé. En Allemagne orientale, il a fait longtemps l’objet d’une sorte de culte, voué au… … Encyclopédie Universelle
Mann Alive — Live album by Manfred Mann s Earth Band Released May 1998 … Wikipedia
Mann gegen Mann (сингл) — «Mann gegen Mann» Сингл Rammstein c альбома «Rosenrot» Выпущен 3 марта 2006 года Формат … Википедия