POTESTAS

• законная власть - legitima potestas;

• находящееся в нашей власти - sub ictu nostro positum;

• верховная власть - summum imperium;summa imperii;

• власть над кем-л. - imperium in aliquem;

• обладать властью - in imperio esse;

• быть в чьей-л. власти - ese sub imperio alicujus;

• не всегда во власти врача исцелить больного - non est in medico semper, relevetur ut aeger;

• высшие военные и гражданские власти - imperia et magistrates; imperia et potestates;

• власти - imperia (provincia erat plena imperiorum);

• власть имущие - qui tenent rem publicam;

• верховная власть - summa potestas;

• верховный начальник - summus dux; penes quem est omnium summa rerum;

• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);

• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;

• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;

• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;

• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;

• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;

• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;

• оказать влияние - conferre;

• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;

• дать возможность - praebere facultatem;

• пусть этот вопрос окончательно решат те, у кого будет возможность увидеть это растение живым - decidant alii, quibus vivam plantam observandi erit facultas;

• иметь возможность - posse; valere;

• не иметь возможности - non posse;

• нет возможности - non potest;

• по (мере) возможности - quoad fieri potest;

• при первой возможности - quam primum fieri potest;

• слагать с себя дожность - a magistratu (honore) abire; abdicare se magistratu (imperio);

• снять с должности - ab actu removere;

• занимать должность - officium (munus, magistratum) administrare;

• занимать почётную должность - uti honore;

• высшая должность - summa;

• главное командование - summa belli, imperii;

• поручить кому-л. командование над флотом - praeponere aliquem navibus;

• невозможность высказаться - abscisa oratio;

• с твоего позволения - ignoscet mihi genius tuus;

• непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;

• права суверенитета - jura summi imperii;

• права личности - jura personarum;

• торговое право - lex mercatoria;

• избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);

• права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;

• лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;

• с полным правом - suo jure;

• обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;

• иметь одни и те же права - eodem jure esse;

• унаследованные права - jura successionum;

• право выбора - arbitrium;

• право голоса - suffragium;

• право гостеприимства - hospitium;

• право иска - petitio;

• право на вступление в брак - conubium;

• право пользования водой - haustus;

• право прохода - iter;

• право собственности - mancipium; proprietas;

• авторское право - jus proprietatis librariae;

• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

• притягательная сила - vis attractrix;

• отталкивающая сила - vis repulsiva;

• центробежная сила - vis centrifuga;

• центростремительная сила - vis centripeta;

• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

• свыше сил - supra vires;

• это не в моих силах - non est nostri ingenii;

• общими силами - sociatis viribus;

• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

• обладать силой - vi gaudere;

• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

• иметь силу договора - foederis vim habere;

• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

• вступать, входить в силу - valere (lex valet);

• в силу роковой случайности - vitio fortunae;

• придавать удару новую силу - dare animos plagae;

• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

• жизненная сила - vigor;

• подтачивать силу - mutare vigorem;

• сил не стало - torpent vires;

• на всякий случай - in omnem eventum;

• упустить счастливый случай - fortunas secundas amittere; tempus dimittere;

• воспользовавшись случаем - nactus occasionem;

• в этом (данном) случае - in isto genere;

• ни в коем случае - nullo genere;

• случай оказался благоприятным для обеих сторон - utriusque partis votum casus adjuvit;

• представляется превосходный случай - bellissima occasio est;

• если представляется случай - si subest occasio;

• несчастный случай - calamitas; casus adversus;

• продолжительность жизни duratio vitae

• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem

• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae

• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere

• образ жизни не по средствам cultus major censu

• блестящий образ жизни splendor vitae

• ведущий утонченный образ жизни victu excultus

• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis

• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare

• лишить себя жизни mortem sibi consciscere

• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere

• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)

• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere

• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo

• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere

• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos

• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate

• спасти жизнь expedire salutem

• жизнь впроголодь esuritio

• вся жизнь omnis aetas

• в течение всей жизни vitā perpetuā

• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere

• клянусь жизнью! ita vivam!

• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere

• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!

• при жизни Ганнибала vivo Hannibale

• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā

• при жизни (их) обоих vivo utroque

• при его жизни и на его глазах vivus vidensque

• на склоне жизни supremis suis annis

• общественная жизнь vitae societas

• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire

• жажда жизни cupīdo lucis