-
1 poster
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > poster
-
2 poster
posterdekorační plakát mpostavitposter mpodatdát na poštuumístit -
3 poster
I.poster1 [pɔste]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ sentinelle] to post2. reflexive verbII.poster2 [pɔstεʀ]masculine noun( = affiche) poster* * *
I
1. pɔste1) ( expédier) to post GB, to mail US2) ( placer) to post, to station [soldat, garde]; to station [complice]; to put [somebody] in place [espion]
2.
se poster verbe pronominalse poster devant — ( debout) to station oneself in front of; ( assis) to sit in front of
II pɔstɛʀ* * *
I pɔstɛʀ nm
II pɔste vtto post Grande-Bretagne to mail USAJe vais poster ce colis. — I'm going to post Grande-Bretagne this parcel., I'm going to mail USA this parcel.
* * *I.poster verb table: aimerA vtr2 ( placer) to post, to station [soldat, garde, policier]; to station [complice]; to put [sb] in place [espion].B se poster vpr se poster devant ( debout) to station oneself in front of; ( assis) to sit in front of.II.I[pɔste] verbe transitifl'inspecteur fit poster un homme à chaque issue the inspector gave orders for a man to be stationed at each exit————————se poster verbe pronominal intransitif[sentinelle] to station ou to post ou to position oneselfse poster sur le parcours d'une course/d'un cortège to go and stand on the route of a race/processionII[pɔstɛr] nom masculin -
4 poster
-
5 poster
-
6 poster
-
7 poster
-
8 poster
vt., placer // mettre poster (qq.) à un endroit déterminé pour observer, aposter ; mettre une lettre dans une boîte aux lettres: POSTÂ (Albanais 001, Annecy 003, Chambéry, Leschaux, Thônes 004, Villards-Thônes), poustâ (Saxel 002), C. é pôste < il poste> (001, 003, 004), R. 2 Pondre. - E.: Courir, Poursuivre.A1) se poster, se placer // se mettre poster à un endroit déterminé (pour faire le guet): s'postâ vp. (001), se poustâ (002), R. 2. -
9 poster
-
10 poster
%=1 vt. (mettre à la poste) отправля́ть/отпра́вить ∫ по по́чте <по́чтой>poster des sentinelles — расста́вить <разводи́ть/разве́ете> часовы́хOSTER %=2 vt. (placer) — ста́вить/по=; выставля́ть/вы́ставить, расставля́ть/ расста́вить, poster une sentinelle — поста́вить <вы́ставить> часово́го;
■ vpr.- se poater -
11 poster
vt. pochta orqali jo‘natmoq.I vt. postga qo‘ymoq; poster des sentinelles qo‘riqchilarni postga qo‘ymoqII se poster vpr. joylashib olmoq (kuzatish, nazorat qi lish uchun); il était posté à l'entrée du village u qishloqqa kiraverishga joylashib olgan edi.nf.anglic. katta afisha rasm. -
12 poster
-
13 poster
-
14 poster
1. сущ.общ. (m) постер, декоративная афиша, плакат (с изображением актёра и т.п.)2. гл.общ. расставлять, выставлять, отправлять по почте -
15 poster
أبرداقامزخرفة إعلانيةنصبوضع -
16 poster
1 (placer) Apostar, poner2 (une lettre) Echar al correo3 (se placer) Apostarse -
17 poster
1. plakat2. rozstawiać3. wysłać -
18 poster, (se)
post, station -
19 poster
m ien postier -
20 poster
uffgah.
См. также в других словарях:
POSTER — Mot anglais signifiant «affiche». Il a été adopté en France depuis les années 1960 sous une acception plus particulière, qui correspond à la vogue de grandes images décoratives, photographies ou dessins reproduits de façon généralement assez… … Encyclopédie Universelle
Póster — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del siglo XIX La palabra póster es un término de origen inglés, con el que se suele designar a los carteles. Su plural es pósteres. Se llama póster a una lámina de … Wikipedia Español
Poster.tv — Allgemeine Informationen Empfang: GPRS UMTS Länder: Deutschland Eigentümer: poster.tv GmbH … Deutsch Wikipedia
Poster — (dt. Aussprache i. d. R. mit langem o ) ist die im Deutschen übliche Bezeichnung für einen dekorativen Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig (evtl. mittels eines Decoblockes) an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen… … Deutsch Wikipedia
poster — PÓSTER, posteruri, s.n. 1. Mod de prezentare a unei comunicări sub formă de afişe în cadrul sesiunilor, al congreselor ştiinţifice etc. 2. Afiş care conţine diverse imagini. – Din engl. poster. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Poster — Sn Plakat zur Verschönerung von Wänden per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. poster, zu ne. post (an einem Pfosten) anschlagen , zu ne. post Pfosten, Pfahl , aus l. postis m. Ebenso nndl. poster, ne. poster, nfrz. poster … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
poster — post‧er [ˈpəʊstə ǁ ˈpoʊstər] noun [countable] a large printed notice, used to advertise something: • an advertising poster for a brand of clothing * * * poster UK US /ˈpəʊstər/ noun [C] MARKETING ► a large printed picture, photograph, etc., that… … Financial and business terms
poster — Poster. v. a. Terme de guerre. Placer en un lieu, soit pour le garder, soit pour y observer ce qui se passe, soit pour y combattre avantageusement, &c. Poster avantageusement. poster sur une éminence. on les a postez sur le bord de cette riviere… … Dictionnaire de l'Académie française
pôster — s. m. 1. Cartaz impresso. 2. Ampliação fotográfica de grande tamanho. • [Brasil] Plural: pôsteres. ‣ Etimologia: inglês poster ♦ Grafia em Portugal: póster … Dicionário da Língua Portuguesa
póster — s. m. 1. Cartaz impresso. 2. Ampliação fotográfica de grande tamanho. • [Portugal] Plural: pósteres. ‣ Etimologia: inglês poster ♦ Grafia no Brasil: pôster … Dicionário da Língua Portuguesa
poster — / pɔster/ s.m. [dall ingl. poster manifesto, affisso ]. [riproduzione fotografica di grande formato che si affigge alle pareti a scopo decorativo: il p. di un cantante rock, di una squadra di calcio ] ▶◀ locandina. ‖ manifesto … Enciclopedia Italiana