-
1 Plisseefalte
-
2 Plissee
Plis·see <-s, -s> [plɪʼse:] ntpleats pl, pleating no pl -
3 Plissee
n; -s, -s pleats Pl.* * *Plis|see [plɪ'seː]nt -s, -spleats pl, pleating no pl* * *Plis·see<-s, -s>[plɪˈse:]* * *das; Plissees, Plissees1) (Falten) accordion pleats pl.2) (Stoff) accordion-pleated material* * ** * *das; Plissees, Plissees1) (Falten) accordion pleats pl.2) (Stoff) accordion-pleated material* * *-s n.pleats n. -
4 Plisseerock
m pleated skirt* * *Plis|see|rockmpleated skirt* * *Plis·see·rockm pleated skirt* * *der accordion-pleated skirt* * *Plisseerock m pleated skirt* * *der accordion-pleated skirt* * *m.pleated skirt n. -
5 plissieren
v/t pleat* * *to pleat* * *plis|sie|ren [plɪ'siːrən] ptp plissiertvtto pleat* * *plis·sie·ren *[plɪˈsi:rən]vt MODE▪ etw \plissieren to pleat sth* * *plissieren v/t pleat -
6 plissiert
I P.P. plissierenII Adj. pleated* * *plis·siert[plɪˈsi:ɐ̯t]adj inv pleated* * *B. adj pleated -
7 splissig
-
8 Faltungssystem
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Faltungssystem
-
9 Falte
'faltəf1) pli m2) ( Haut) ride fFalteFạ lte ['faltə] <-, -n>1 eines Kleidungsstücks, Papiers pli Maskulin; eines Stoffs fronce Feminin; Beispiel: Falten werfen faire des plis -
10 bügeln
'byːgəlnvrepasser, passer un coup de fer, donner un coup de ferbügelnb496f99fdü/496f99fdgeln ['by:gəln]repasser; Beispiel: etwas glatt bügeln repasser quelque chose [pour enlever les faux plis] -
11 Plüsch
m baršunasta tkanina, kadifa, pliš -
12 Plisseerock
Plis'seerock m plisseret nederdel -
13 Plisseefalte
Plis'seefalte f plisa, pliska -
14 Hakenbiegen
гибка крючков
Консольная гибка, при которой на краях заготовки образуются крючки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hakenbiegen
-
15 Hakeneinhängen
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hakeneinhängen
-
16 Kartonfalte
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartonfalte
-
17 Papierfalte
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierfalte
См. также в других словарях:
plis — plis·kie; plis·sé; sim·plis·tic; plis·ky; plis·se; sim·plis·ti·cal·ly; … English syllables
plis — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al … Diccionario del Argot "El Sohez"
PLIS — ist die Abkürzung für: Planungsinformationssystem Plis oder Plisi albanische Kopfbedeckung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
plis|ky — or plis|kie «PLIHS kee», noun, plural kies, adjective. Scottish. –n. a mischievous trick. –adj. mischievous: »Auld Habkin o the Pethfit, who was a plisky body (John Service). ╂[origin unknown] … Useful english dictionary
plis|se — plis|sé or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser… … Useful english dictionary
plis|sé — or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser pleat < … Useful english dictionary
plîs — m razg. naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta ∼a velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože]; gera, rafa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plis — plȋs m DEFINICIJA naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta plisa velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože] … Hrvatski jezični portal
pliš — plȉš m <G plìša> DEFINICIJA tkanina s mekim, kratkim i gustim površinskim dlačicama, slična baršunu; velur, kadifa ETIMOLOGIJA fr. peluche … Hrvatski jezični portal
plis — Plis, m. Ores est en singulier fait par syncope de Pelis, m. acut. (ainsi que Seclum de Seculum) qui vient de Pellis, diction Latine, et signifie la courte laine qui recroist aux bestes à laine, nagueres tonduës et despoüillées de leur grande… … Thresor de la langue françoyse
plíš — a m (ȋ) tkanina z daljšo ščetkasto površino na eni strani: temno rdeč pliš; pregrinjalo iz pliša / igrače iz pliša … Slovar slovenskega knjižnega jezika