-
1 phénomène
phénomène [fenɔmεn]masculine nouna. phenomenon• phénomène de société/de mode social/fashion phenomenon* * *fenɔmɛnnom masculin1) ( fait) phenomenon2) (colloq) ( original) character3) ( de cirque) freak* * *fenɔmɛn nm1) (social, climatique, naturel) phenomenon2) (= personne) phenomenon* * *phénomène nm1 ( fait) phenomenon; des phénomènes inexpliqués unexplained phenomena; des phénomènes de racisme manifestations of racism; le phénomène Gorbatchev the Gorbatchev phenomenon;2 ○( original) c'est un phénomène! he/she's quite a character!;3 ( de cirque) freak;4 Philos phenomenon.[fenɔmɛn] nom masculin2. [manifestation] phenomenon4. (familier) [excentrique] character5. [monstre] -
2 phénomène
-
3 phénomène
-
4 phénomène
phénomène [feenommen]〈m.〉4 fenomeen ⇒ monstrum, kermiswonderm1) verschijnsel, fenomeen2) natuurwonder -
5 phénomène
phénomènezvláštní individuum (fam.) mzvláštnost mpodivín (fam.) mdiv mfenomén mjev mpřírodní úkaz moriginální člověk (fam.) mpřírodní jev m -
6 phénomène
m1) феномен, явление2) симптом, признак•- phénomène des allongeurs
- phénomène d'Arthus
- phénomène d'Aschner
- phénomène de Bell
- phénomène de Bieischowsky
- phénomène de Bowditch
- phénomène du canif
- phénomène de Charcot-Marie
- phénomène concomitant
- phénomène de contre-courant
- phénomène de la cristallisation
- phénomène cyclique du moteur oculaire commun
- phénomène de Danysz
- phénomène du déjà entendu
- phénomène du déjà vécu
- phénomène du déjà vu
- phénomène de Déjerine-Lichtheim
- phénomène des doigts
- phénomène d'Erben
- phénomène de l'escalier
- phénomène d'excrétion du sperme
- phénomène d'extinction de Schultz-Charlton
- phénomène de Fowler
- phénomène de Grasset
- phénomène de Gunn
- phénomène de Hargraves
- phénomène de Hertwig-Magendie
- phénomène des interosseux
- phénomène d'intolérance
- phénomène de Magnus
- phénomène nuquo-mydriatique
- phénomène de la main Raimiste
- phénomène des orteils
- phénomène paradoxal du pied
- phénomène de persévération visuelle
- phénomène du pied
- phénomène de Piotrowski
- phénomène plantaire combiné
- phénomène de Prévost
- phénomène de pronation
- phénomène de Raynaud
- phénomène de réentrée
- phénomène de refus
- phénomène de Reilly
- phénomène rétro-action
- phénomène de la rotule
- phénomène de la roue dentée
- phénomène de Traube
- phénomène de Tyndall
- phénomène de zone -
7 phénomène
mявление, феномен; процесс- phénomène apériodique
- phénomène d'avalanche
- phénomène bioélectrique
- phénomène biologique
- phénomène de capillarité
- phénomène de cavitation
- phénomène chimique
- phénomène colloïdal
- phénomène de convection vive
- phénomène de corrosion
- phénomène de corrosion de tubes
- phénomène de coupe
- phénomène de diffusion dynamique
- phénomène dynamique
- phénomène d'ébullition
- phénomène élastique
- phénomène électrocinétique
- phénomène d'érosion
- phénomène de ferrorésonance
- phénomène de feuilletage
- phénomène de givrage
- phénomène d'interface
- phénomène d'interférence
- phénomène ionique
- phénomène irréversible
- phénomène lent
- phénomène de liquéfaction
- phénomène lumineux
- phénomène nucléaire
- phénomène ondoyant
- phénomène périodique
- phénomène de Purkinje
- phénomène radioactive
- phénomène rapide
- phénomène réversible
- phénomène transitoire
- phénomène ultrarapide
- phénomène de vieillissement -
8 phénomène
mпроцесс; явление- phénomène d'attraction capillaire
- phénomène de balling
- phénomène de cheminement
- phénomène chimique
- phénomène de coagulation
- phénomène de cratère
- phénomène de diffusion
- phénomène d'électrofiltration
- phénomène d'électrolyse
- phénomène géologique
- phénomène irréversible
- phénomène karstique
- phénomène de marées
- phénomène de migration
- phénomène de mouillabilité
- phénomène de mouillage
- phénomène d'osmose
- phénomène physique
- phénomène de polarisation
- phénomène de pression de terrain
- phénomène régional
- phénomène tectonique
- phénomène volcaniqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > phénomène
-
9 phénomène
-
10 phénomène
-
11 phénomène
-
12 phénomène
m1. явле́ние; фено́мен philo.;les phénomènes naturels — явле́ния приро́ды, приро́дные явле́ния
ce calculateur est un phénomène — э́тот калькуля́тор — про́сто чу́до
║ fam.:tu es un phénomène — ты неподража́ем; des phénomènes à la foire — дико́винки на я́рмаркеc'est un drôle de phénomène — э́то ещё тот экземпля́р;
-
13 phénomène
nm.1. phil. fenomen, hodisa; étudier le phénomène des éclipses oy tutilish hodisasini o‘rganmoq; phénomènes physiques et psychologiques jismoniy va psixologik hodisalar2. kuzatilgan voqea, g‘alati yoki hayratli hodisa3. favqulotda o‘rganish ob'ekti, voqea, hodisa; un article sur le phénomène de la violence zo‘rlash hodisasiga bag‘ishlangan maqola. -
14 phénomène
m3) разг. необыкновенный человек; оригинал -
15 phénomène
n. m. 'Coughdrop', 'card', mild eccentric. C'est un drôle de phénomène! He's a bit of an oddball! -
16 phénomène
-
17 phénomène
сущ.1) мед. признак, симптом2) разг. оригинал, редкий экземпляр, редкое явление, чудо природы, необыкновенный человек3) филос. явление, процесс, феномен -
18 phénomène
ظاهرة -
19 phénomène
nm. ; personne cocasse, originale, surprenante: fénoméno (Albanais, Bourget-Huile, Villards-Thônes). -
20 phénomène
Fenómeno
См. также в других словарях:
PHÉNOMÈNE — L’usage courant du français d’aujourd’hui serait de désigner par le terme de phénomène l’élément matériel d’un fait empirique. Dans cette tendance subsiste l’influence de la conception kantienne de l’Erscheinung qui situe dans le temps ou dans… … Encyclopédie Universelle
Phenomene — Phénomène Pour les articles homonymes, voir Phénomène (homonymie). Un phénomène est ce qui est perçu en conscience et dont l origine se situe dans la nature ou dans le domaine du mental. Tous les phénomènes ne sont pas perçus en pleine… … Wikipédia en Français
phenomene — PHENOMENE. s. m. Terme dogmatique. Tout ce qui apparoist de nouveau & d extraordinaire dans l air, dans le ciel. Les Phenomenes qu on a veus depuis peu. Il se dit aussi en general Des astres & de tous les corps celestes. Par le systeme qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
phenomene — see phenomen … Useful english dictionary
Phénomène — Pour les articles homonymes, voir Phénomène (homonymie). Un phénomène est ce qui est perçu en conscience et dont l origine se situe dans la nature ou dans le domaine du mental. Tous les phénomènes ne sont pas perçus en pleine connaissance, c est… … Wikipédia en Français
PHÉNOMÈNE — s. m. T. didactique. Il se dit Des différents effets qu on remarque dans la nature, de ce qu on découvre dans les corps à l aide des sens. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, et de plusieurs autres phénomènes qu on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PHÉNOMÈNE — n. m. T. didactique Ce qui tombe sous les sens; Ce qui apparaît à la conscience, ce qui est perçu. Les phénomènes de la nature. Les phénomènes de l’électricité. Expliquer un phénomène. Rendre raison d’un phénomène. On ignore la cause de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
phénomène — (fé no mè n ) s. m. 1° Terme de science et de philosophie. Tout ce qui tombe sous les sens, tout ce qui peut affecter notre sensibilité d une manière quelconque, soit au physique, soit au moral. • M. le chevalier de Louville eut deux accès de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
phénomène — reiškinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effect; phenomenon vok. Effekt, m; Erscheinung, f; Phänomen, f; Vorgang, m rus. эффект, m; явление, n pranc. effet, m; phénomène, m … Automatikos terminų žodynas
phénomène — reiškinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kažkas, kas yra nepaprasta, ypatinga. atitikmenys: angl. effect; phenomenon vok. Effekt, m; Erscheinung, f; Phänomen, n rus. эффект, m; явление, n pranc. effet, m; phénomène, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phénomène — reiškinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebimas mokslinis faktas. atitikmenys: angl. effect; phenomenon vok. Effekt, m; Erscheinung, f; Phänomen, n rus. эффект, m; явление, n pranc. effet, m; phénomène, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas