Перевод: с латинского на все языки

PAULO

  • 1 paulo

    paulo (paullo), adv. un peu, d'un peu.    - maturius paulo quam, Caes. BG. 1, 54: un peu plus tôt que.    - ubi adbibit plus paulo, Ter.: dès qu'il a bu un peu plus que de raison.    - paulo secus, Cic. de Or. 3, 30, 119: d'une manière un peu différente.    - verbis paulo magis priscis uti, Cic. Brut. 21, 82: employer un peu plus souvent des mots vieillis.    - paulo nimium, Cic.: avec quelque excès.    - si paulo se movit extra numerum, Cic. Par. 3, 2, 26: pour peu qu'il s'écarte de la mesure.    - paulo saluber, Cic.: tant soit peu salutaire.    - paulo ultra eum locum, Caes. B. C. 3, 66: un peu au-delà de cet endroit.
    * * *
    paulo (paullo), adv. un peu, d'un peu.    - maturius paulo quam, Caes. BG. 1, 54: un peu plus tôt que.    - ubi adbibit plus paulo, Ter.: dès qu'il a bu un peu plus que de raison.    - paulo secus, Cic. de Or. 3, 30, 119: d'une manière un peu différente.    - verbis paulo magis priscis uti, Cic. Brut. 21, 82: employer un peu plus souvent des mots vieillis.    - paulo nimium, Cic.: avec quelque excès.    - si paulo se movit extra numerum, Cic. Par. 3, 2, 26: pour peu qu'il s'écarte de la mesure.    - paulo saluber, Cic.: tant soit peu salutaire.    - paulo ultra eum locum, Caes. B. C. 3, 66: un peu au-delà de cet endroit.
    * * *
        Paulo amplius quam priuatus. Cic. Un peu plus.
    \
        Quum paulo ante dedissem ad te literas. Cic. Un peu devant.
    \
        Paulo ante, pro Dudum, vel Nuperrime. Cicero, Plane paulo ante vidimus. Il n'y a rien que nous les avons veu.
    \
        Paulo magis. Cicero, Nihil esse quod quisquam putaret se, quod isti paulo magis placeret, conseruare, aut domi retinere posse. Pourveu que celuy aggreast tant soit peu plus.
    \
        Verbis vti paulo magis priscis. Cic. Un peu trop.
    \
        Paulo minus. Cicero, Vna in re paulo minus consideratus. Un peu moins qu'il ne fault, Un petit trop peu.
    \
        Paulo minus, pro Propemodum, vel Pene. Sueton. Quod paulo minus vtrunque euenit. Il ne s'en fallut guere que touts les deux n'advinsent.
    \
        Talem principem paulo minus per quatuordecim annos perpessus terrarum orbis, tandem destituit. Sueton. L'espace de quatorze ans, peu moins, L'espace presque de quatorze ans.
    \
        Paulo mox calefactum vulneri imponatur. Plin. Bien tost apres.
    \
        Paulo post rediit. Cic. Un peu apres.
    \
        Paulo secus. Cic. Un peu autrement.
    \
        Seruus non paulo sapientior. Horat. Beaucoup plus sage que son maistre.

    Dictionarium latinogallicum > paulo

  • 2 paulō

        paulō (not paull-), adv.    [ abl n. of paulus].— As abl. of difference in expressions of comparison, by a little, a little, somewhat: liberius paulo: civis haud paulo melior, quam, etc.: paulo magis adfabre factus: paulo longius processerant, Cs.: quae paulo ante praecepta dedimus: post paulo, just after, S.: verba paulo nimium redundantia: paulo ultra eum locum, Cs.—In gen., a little, somewhat: paulo qui est homo tolerabilis, T.: paulo processerant, S.: consilia paulo salubriora.
    * * *
    by a little; by only a small amount; a little; somewhat

    Latin-English dictionary > paulō

  • 3 paulo

    paulo paulo немного, несколько, чуть-чуть

    Латинско-русский словарь > paulo

  • 4 paulo

    paulōсм. paulum I

    Латинско-русский словарь > paulo

  • 5 paulo

    paulō (paullo), s. 1. paulus.

    lateinisch-deutsches > paulo

  • 6 paulo

    adv
    peu, peu (un paulo)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > paulo

  • 7 paulo

    paulō (paullo), s. 1. paulus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > paulo

  • 8 paulo

    paulō ( paull-), abl., v. 1. paulus.

    Lewis & Short latin dictionary > paulo

  • 9 paulo

      adv.
      немного, немногим, несколько
      ♦ paulo post немного позже, несколько позже, спустя некоторое время

    Dictionary Latin-Russian new > paulo

См. также в других словарях:

  • Paulo IV — C.R. Papa de la Iglesia católica 23 de mayo de 1555 – 18 de agost …   Wikipedia Español

  • Paulo — is the Portuguese form of the given name Paul:*Paulo (Lost) *São Paulo, city of Brazil Other uses * An alternative name used in Australia for wine made from the Palomino grapeee also*lookfrom|Paulo *Paulinho *João Paulo *São Paulo… …   Wikipedia

  • Paulo V — Papa de la Iglesia católica 16 de mayo de 1605 – 28 de …   Wikipedia Español

  • Paulo — Saltar a navegación, búsqueda Paulo (? ?), duque visigodo, se proclama rey en Narbona en 673. Enviado por el rey Wamba para sofocar la rebelión del conde de Nîmes Ilderico, que se había proclamado rey en Septimania, reemplaza a este y se rebela y …   Wikipedia Español

  • Paulo Jr. — Paulo Jr. Saltar a navegación, búsqueda Paulo Jr. Paulo Xisto Pinto Junior, más conocido como Paulo Jr., nació el 30 de abril de 1969 en Belo Horizonte, Brasil. Es el bajista del grupo …   Wikipedia Español

  • Paulo Jr. — Paulo Jr. Paulo Jr. (né Paulo Xisto Pinto Junior le 30 avril 1969 à Belo Horizonte, Brésil) est le bassiste du groupe Sepultura depuis le début de la formation. Il est l unique membre de la formation d origine du groupe …   Wikipédia en Français

  • Paulo Jr. — Paulo Jr. (born Paulo Xisto Pinto Junior on April 30, 1969 in Belo Horizonte, Brazil) is the bassist and only remaining original member of the Brazilian thrash metal band Sepultura. In the latter half of his career, he has played 35 5 string Zon… …   Wikipedia

  • Paulo — Paulo, Fluß Oberitaliens, kam von den Alpen u. mündete östlich von Nicäa in das Meer; j. Paglione od. Paillon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PAULO — Calabriae inferioris oppidum, cuius ager vinum optimum generat, imprimis Romae laudatum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Paulo — En Roussillon, c est un dérivé du nom de baptême Paul (catalan Pau). C est aussi la forme portugaise de Paul …   Noms de famille

  • Paulo II — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «PAULO» >>