-
1 Pampelune
-
2 Pampelune
-
3 Pampelune
сущ.общ. Памплона -
4 aller à Pampelune
-
5 envoyer à Pampelune
Dictionnaire français-russe des idiomes > envoyer à Pampelune
-
6 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
7 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
8 dératé
correr como un endemoniado (un desesperado) / correr uno que se las pela / correr como un condenado / correr más que Forrest Gump en un encierro"Les courses de l'acteur Tom Hanks jouant le rôle de Forrest Gump dans le film de R. Temeckis (1994) sont restées célèbres. Elles auraient pu être effectivement un bon entraînement pour les fêtes de Pampelune et leur fameux lâcher de taureaux" (V. Garmendia, Le carnaval des noms).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dératé
См. также в других словарях:
Pampelune — Pampelune … Wikipédia en Français
PAMPELUNE — Capitale de la communauté autonome de Navarre avec 179 250 habitants au recensement de 1991, Pampelune aurait été fondée par Pompée sous le nom de Pompaelo. Occupée par les Maures en 738, elle est reprise par les Basques au terme de leur avancée… … Encyclopédie Universelle
Cuenca de Pampelune — Pampelune Pays … Wikipédia en Français
Mairie de Pampelune — La mairie de Pampelune pendant les Sanfermines … Wikipédia en Français
Rocade de Pampelune — PA 30 Rocade de Pampelune Longueur 23 km De Gazolaz Intersections A 15, PA 33, PA 34 Vers … Wikipédia en Français
Casco Antiguo de Pampelune — Casco Antiguo/Alde Zaharra … Wikipédia en Français
Fêtes de Pampelune — Fêtes de San Fermín À l heure de l apéritif, calle San Nicolás Les Fêtes de San Fermín, ou Sanfermines (Fêtes de Saint Firmin, en français), sont les fêtes célébrées annuellement du 6 au 14 juillet, à Pampelune, capitale de la Navarre (Espagne),… … Wikipédia en Français
Palais épiscopal de Pampelune — Portail du Palais Épiscopal de Pampelune Présentation Nom local Palacio Episcopal de Pamplona Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
Palais Épiscopal de Pampelune — Portail du Palais Épiscopal de Pampelune. Le Palais épiscopal de Pampelune est un bâtiment baroque du XVIIIe siècle. Bien que Pampelune soit, depuis l époque wisigothi … Wikipédia en Français
Cathedrale Santa Maria de Pampelune — Cathédrale Santa Maria de Pampelune Cathédrale Notre Dame de Pampelune Vue générale de l édifice Nom local Catedral de Santa María de Pamplona … Wikipédia en Français
Cathédrale Santa Maria De Pampelune — Cathédrale Notre Dame de Pampelune Vue générale de l édifice Nom local Catedral de Santa María de Pamplona … Wikipédia en Français
