-
1 -P1482
stuzzicare (или toccare) la piaga (тж. toccare la piaga col dito)
затронуть больное место, разбередить рану:«Figliuolo, hai toccato la piaga col dito...». (G. Tomasi di Lampedusa, «Il Gattopardo»)
— Сын мой, ты затронул больное место... -
2 DITO
m- D668 —- D669 —- D670 —— см. - D675- D672 —darsi del (или un, il) dito nell'occhio
- D675 —dita d'oro (или di fata; тж. inani di fata)
— avere le dita di fata
— см. - F237a- D676 —- D677 —- D678 —— см. - D401- D679 —a un dito (тж. a due dita)
— см. - P2444— si conta sulla punta delle dita
— см. - P2445- D683 —— non aver forza d'alzare un dito
— см. - F1168- D685 —alzare il dito (in croce) alle labbra (тж. mettere il dito sulle labbra или sulla bocca)
— см. -A8- D700 —— см. - D684— см. - P-M-2468— см. - D681- D707 —— см. - D696— см. - P1482- D711 —a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano; se gli dai un dito, ti prende anche il braccio)
ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani
— см. - U143i quattrini non sporcano le dita
— см. - Q88 -
3 PIAGA
-
4 STUZZICARE
-
5 TOCCARE
v- T691 —— см. - B716— см. - B1013— см. - B1045— см. - C341— см. - C653— см. - C850toccare il capriccio di...
— см. - C889— см. - C1705— см. - C1993— см. - C2002— см. - C2667toccare la corda sensibile a qd
— см. - C2668— см. - C3286— см. - D75— см. - D708— см. - F456— tocca ferro!
— см. - F457— см. - F1013— см. - F1024— см. - F1292— см. - G1195— см. - L223a— см. - M676— см. - M677toccare la massima espressione
— см. - E200— см. - M1092— см. - M1310— см. - N67— см. - O608— см. - P1186— см. - P1196— см. - P1434— см. - P1482— см. - P1993— см. - P2541— см. - D745— см. - R462— см. - S298— см. - C2669toccare solo la corteccia di qc
— см. - C2835— см. - S1117— см. - S1693— см. - S2074— см. - T691— см. - T126— см. - T127— см. - T424— см. - T458— см. - U47— см. - U48— см. - U63— см. - V206— см. - V348— см. - V807— см. -A894— см. - B1120chi barba non ha. e barba tocca si merita uno schiaffo nella bocca
— см. - B259chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
— см. - C141chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui
— см. - F292chi tocca con mano, va sano
— см. - M698- T694 —chi ne tocca, son sue (тж. a chi tocca, tocca)
— см. - E227finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca
— см. - D210la mala femmina è come il vischio, non lo tocca uccello che non ci lasci penne
— см. - F405non gli si può toccare il naso
— см. - N78— см. - C501quando l'acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare
— см. -A251quando il padre fa carnevale, ai figliuoli tocca a far la quaresima
— см. - P40— см. - N80una volta per uno tocca a tutti
— см. - V959— см. - Z26
См. также в других словарях:
Владимир Иделевич Перель — (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал школьным учителем в… … Википедия
Владимир Перель — Владимир Иделевич Перель (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал… … Википедия
Перель, Владимир — Владимир Иделевич Перель (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал… … Википедия
Перель В. — Владимир Иделевич Перель (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал… … Википедия
Перель Владимир Иделевич — Владимир Иделевич Перель (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал… … Википедия
Перель В. И. — Владимир Иделевич Перель (24 августа 1928 11 октября 2007) российский физик, доктор физико математических наук, профессор, академик РАН, лауреат Государственной премии СССР (1976). Родился в Свердловске. В 1950 окончил ЛГУ. В 1950 1956 работал… … Википедия
