Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

P1296

Толкование Перевод

1 -P1296

fuor del pericolo ognuno è bravo

prov. ± много храбрых после рати, как забьются на полати.

Frasario italiano-russo > -P1296
2 BRAVO

I

agg e m

- B1189 —
bravo com'un lampo

brav'uomo
— см. - U123

- B1190 —
alla brava

esser bravo per i numeri
— см. - N590

- B1191 —
fare il bravo

bravo, Meo!
— см. - M1187

bravo merlo!
— см. - M1233

- B1192 —
i bravi muoion con le scarpe in piedi

- B1193 —
chi lo capisce (или chi l'indovina) è bravo!

fuor del perìcolo ognuno è bravo
— см. - P1296

II

m

- B1194 —
fare il bravo

Frasario italiano-russo > BRAVO
3 PERICOLO

m

a rischio e perìcolo
— см. - R406

- P1295 —
correre pericolo (тж. esporsi a pericolo)

- P1295a —
correre al pericolo

donna al volante, perìcolo costante
— см. - D814

- P1296 —
fuor del pericolo ognuno è bravo

passato il perìcolo, gabbato lo santo
— см. - F507

la paura ingrossa il pericolo
— см. - P908

ne' pericoli si vede chi d'amico ha vera fede
— см. -A616

Frasario italiano-russo > PERICOLO

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное